Terms containing давно

Subject	Russian	Turkish
gen.	давно завершившийся	çok önceden bitmiş (Natalya Rovina)
gen.	давно закончившийся	çok önceden bitmiş (Natalya Rovina)
gen.	давно канувший в лету	çok önceden bitmiş (Natalya Rovina)
gen.	давно уже перевалило за полдень	vakit öğleyi çoktan aşmıştı
gen.	давно ушедший в небытие	çok önceden bitmiş (Natalya Rovina)
gen.	давно хотеть	çoktan istemek (Ремедиос_П)
lit., f.tales	давным-давно	evvel zaman içinde (сказочный зачин Natalya Rovina)
gen.	давным-давно	uzun zaman önce (Natalya Rovina)
gen.	как давно?	ne zamandan beri?
comp., MS	наиболее давно использовавшийся	en önce kullanılan
gen.	не так давно	yeniden yeniye
gen.	не так давно	geçende
gen.	он давно согласен	o, dünden razı
gen.	ты давно это должен был знать	ha şunu hileydin
gen.	уже давно	dünden
gen.	уже давно	uzun süredir (Ремедиос_П)
gen.	уже давно	çoktan (однократное действие Natalya Rovina)
gen.	уже давно	uzun zamandır (продолжающееся действие Natalya Rovina)
gen.	уже давно его не вижу	hánidir onu görmüyorum
gen.	этот обычай давно канул в прошлое	bu âdet çoktan kalktı