Terms for subject General containing громко

Russian	Turkish
без конца громко разговаривать	çan çan ötmek
без конца громко разговаривать	çan çan konuşmak
без конца громко разговаривать	çan çan etmek
бесконечные громкие разговоры	çan çan
в тёмных безлюдных местах, когда выливают нечистоты, с целью отпугивания джинов громко произносят destur!	destur
в тёмных безлюдных местах, когда выливают нечистоты, с целью отпугивания злых духов громко произносят destur!	destur
голоса становились громче	sesler yükseliyor
громкие крики	bağırış çağırış
громкий голос	gür ses
громкий звук	cart (рвущейся материи, бумаги и т.п.)
громкий плач	feryat figan
громкий призыв	car (глашатая)
громкий смех	kahkaha
громко возмущаться	elaman çekmek
громко кричать	feryat koparmak
громко кричать	feryat basmak
громко оповещать	ünlemek
громко плакать	hüngürdemek
громко плакать над покойником	sağu sağmak
громко причитать над покойником	sağu sağmak
громко разговаривать	top gibi gürlemek (и т.п.)
громко разговаривать	dangırdamak
громко разговаривать	car car
громко раздаваться	ünlenmek (о звуке)
громко рассмеяться	kahkaha atmak
громко рыдая	hüngür hüngür
громко чавкая	hart hart (жевать и т.п.)
начать громко плакать	vaveyla koparmak
он съел айву, громко похрустывая	ayvayı katır kutur yedi
пить, громко прихлёбывая	höpürdetmâk
разговаривать громким голосом	yüksek perdeden konuşmak
читать наизусть громким голосом Коран в мечети	mukabele okumak (в дни Рамазана)