Terms containing в качестве

Subject	Russian	Turkish
gen.	в качестве	olarak (Ремедиос_П)
gen.	в качестве	gibi (Natalya Rovina)
gen.	в качестве	olarak (кого-л., чего-л.)
gen.	в качестве	hâlinde (чего-л.)
gen.	в качестве кого-л.	sıfat ile (Natalya Rovina)
gen.	в качестве	sıfatıyla (Natalya Rovina)
gen.	в качестве альтернативы	alternatif olarak (чему-л. -- a/e Ремедиос_П)
gen.	в качестве вывода	sonuç olarak (Ремедиос_П)
gen.	в качестве директора	müdür sıfatıyla
gen.	в качестве заместителя	vekâleten
gen.	в качестве справочной информации	bilgi mahiyetinde (Natalya Rovina)
tech.	в качестве крайней меры	son uygulama olarak (в контексте Natalya Rovina)
gen.	в качестве ответа	karşılık olarak (Natalya Rovina)
gen.	в качестве ответа	cevaben (Natalya Rovina)
gen.	в качестве подарка	hediye olarak
gen.	выставлять в качестве	göstermek (кого-л.)
gen.	выставлять в качестве свидетеля	tanık göstermek
gen.	выступать в качестве	hükümünde olmak (кого-л., чего-л.)
gen.	выступать в качестве адвоката	avukatlıkını yapmak
gen.	выступать в качестве свидетеля	şahitlilik etmek
environ.	использование отходов в качестве источников энергии	atıkların enerji olarak kullanımı
gen.	использовать автомобиль в качестве долмуша	dolmuş yapmak
gen.	Не сомневайтесь в качестве этих товаров	Bu malların kalitesinden şüpheniz olmasın (Natalya Rovina)
qual.cont.	политика в области качества	kalite politikası (Natalya Rovina)
gen.	пребывание в качестве гостя	misafirlik
notar.	представлять меня в любом качестве и любым способом в любых организациях и учреждениях любой инстанции и уровня	her kısım ve derecesinde her yol ve sıfatla beni temsile (Natalya Rovina)
gen.	привлекать в качестве свидетеля	tanık getirmek
gen.	приводить что-л. в качестве аргумента	kanıtsamak
gen.	приводить что-л. в качестве доказательства	kanıtsamak
gen.	применять сироп в качестве депилятора	ağda yapıştırmak
gen.	применять сироп в качестве депилятора	ağda yapmak
environ.	фекалии животных в качестве топлива	yakıt olarak kullanılan hayvan gübresi (Экскременты животных, которые могут быть высушены и использованы для получения энергии при сгорании или переработаны в газообразное или жидкое топливо в ходе химических процессов)
corp.gov.	цель в области качества	kalite hedefi (Natalya Rovina)