Terms containing встречать

Subject	Russian	Turkish
gen.	болезнь, которая встречается в жарких странах	sıçak ülkelerde görülen hastalık
idiom.	быть встречавшимся прежде где-то	bir yerden gözü ısırmak (Natalya Rovina)
gen.	встречать в аэропорту	havalimanında karşılamak (Raz_Sv)
gen.	встречать интерес	yakınlık görmek (со стороны кого-л.)
gen.	встречать любовь	yakınlık görmek (со стороны кого-л.)
gen.	встречать гостей, оказывать приём	ağırlamak (ilyastatar)
gen.	встречать с распростёртыми объятиями	kollarını açmak
sport.	встречаться в поединке	karşı karşıya getirmek (Natalya Rovina)
gen.	встречаться с кем-л. официально	restleşmek
idiom.	выйти встречать на пороге, у двери, на дороге	karşı çıkmak (Annemler gelecekti, biz de karşı çıkalım dedik Natalya Rovina)
gen.	выходить встречать	yoluna çıkmak (кого-л.)
gen.	выходить встречать	istikbale çıkmak
gen.	два клуба сегодня встречались в Стамбуле	iki kulüp bugün İstanbul'da karşılaştılar
gen.	начиная с этого момента мы будем часто встречаться	şimdiden sonra bol bol görüşürüz
saying.	по одёжке встречают	ye kürküm ye (Natalya Rovina)
gen.	положительно встречать	olumlu karşılamak (что-л.)
gen.	приветливо встречать	yüz vermek
gen.	прийти встречать	istikbale gelmek
gen.	редко встречаться	zor bulunmak (Ремедиос_П)
gen.	тайно встречаться	kaçak görüşmek
gen.	хорошо встречать	yüz vermek