Terms containing брат

Subject	Russian	Turkish
proverb	брат брата толкнул в пропасть, но на краю пропасти поймал его	kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş
gen.	два брата остались сиротами	iki kardeş öksüz kaldı
gen.	двоюродный брат	amcazade (по линии отца)
gen.	двоюродный брат	dayızade (со стороны матери)
gen.	двоюродный брат	teyzezade
gen.	двоюродный брат	emmi oğlu
gen.	двоюродный брат	kuzen (Natalya Rovina)
inf.	единоутробный брат	öz kardeş
gen.	жена брата	yenge
med.	медицинский брат	hemşire (Natalya Rovina)
inf.	младший брат	kardeş
inf.	младший брат	kardaş
gen.	младший брат	küçük kardeş (Ремедиос_П)
nonstand.	младший брат отца	ini
gen.	мой брат поселился в Измире	kardeşim İzmirde yerleşti
gen.	мой дом, моих детей оставляю на попечение моего брата	evim, çocuklarım kardeşime emanet
gen.	молочный брат	sütkardeş
gen.	мы почитаем тебя как старшего брата	biz sana ağabey diye itibar ediyoruz
gen.	названный брат	ant kardeşi
gen.	названый брат	kan kardeşi
gen.	неродной брат	üvey kardeş
gen.	обязанности старшего брата	ağabeylik
inf.	положение старшего брата	efelik
gen.	положение старшего брата	ağabeylik
gen.	принёсший это письмо — мой брат	bu mektubun hamili kardeşimdir
gen.	родной брат	öz kardeş
gen.	родной брат	ana baba bir kardeş
gen.	сводный брат	üvey kardeş
gen.	средний брат	ortanca kardeş
inf.	старший брат	aka
dial.	старший брат	ede
dial.	старший брат	efe
gen.	старший брат	ağa
gen.	старший брат	ağabey
gen.	старший брат	abi (ilyastatar)
gen.	у брата начались ревматические боли	kardeşinin romatizmaları tutmuş
gen.	у него есть старший брат и два младших брата	bir ağabeyi ve iki kardeşi var
gen.	уже принято решение об отстранении его брата от занимаемой должности	kardeşinin vazifeden affı kararlaşmış
gen.	через брата послал письмо своему другу	kardeşinin eliyle arkadaşıma mektup yolladım
gen.	я его знаю через брата	onu kardeşi dolayısıyla tanırım
gen.	я учащийся, брат же доктор	ben öğrenciyim, kardeşim ise doktor