| Subject | Russian | Turkish |
| polit. | Анатолийская партия | Anadolu Partisi (AnaParti, 2014- Natalya Rovina) |
| gen. | братская партия | kardeş parti |
| gen. | выигранная партия | kama |
| stat. | гарантия заданного уровня качества партии продукции | parti kalitesini koruma |
| polit. | Демократическая левая партия | Demokratik Sol Parti (DSP, Основана 14 ноября 1985 года Natalya Rovina) |
| polit. | Демократическая партия | Demokrat Parti (DP, 1946—1961 Natalya Rovina) |
| polit. | Демократическая партия народов | Halkların Demokratik Partisi (ДПН Natalya Rovina) |
| gen. | демократические партии | demokrat partiler |
| math. | допустимый процент брака из партии | kusur yüzdesine göre parti toleransı |
| gen. | закончить партию вничью | partiyi beraberlik ile bitirmek |
| math. | изменчивый план размера партии | değişken parti büyüklüğü planı |
| gen. | исключить из партии | partiden atmak |
| gen. | клерикальная партия | klerikal parti |
| stat. | контрольная партия | denetim partisi |
| math. | контрольная партия | kontrol partisi |
| gen. | левая партия | solcu parti |
| gen. | левая партия | sol parti |
| gen. | лидер партии | parti lideri |
| polit. | Манифест Коммунистической партии | Komünist Parti Manifestosu (Natalya Rovina) |
| comp., MS | номер партии | lot numarası |
| gen. | образовать партию | partileşmek |
| gen. | он был исключён из партии | partiden ihraç edildi |
| polit. | оппозиционная партия | muhalefet partisi (Natalya Rovina) |
| gen. | оппозиционная партия | karşı parti |
| gen. | парламентская фракция партии | partinin parlamento grupu |
| polit. | Партия благоденствия | Refah Partisi (RP, 1983-1998 Natalya Rovina) |
| gen. | партия в шахматы | satranç partisi |
| polit. | Партия демократии и прорыва | Demokrasi ve Atılım Partisi (DEVA, 2020- Natalya Rovina) |
| polit. | Партия демократического развития | Demokratik Gelişim Partisi (2014-2015 Natalya Rovina) |
| polit. | Партия добродетели | Fazilet Partisi (1997-2001 Natalya Rovina) |
| polit. | Партия националистического движения | Milliyetçi Hareket Partisi (Natalya Rovina) |
| polit. | Партия национального порядка | Milli Nizam Partisi (MNP, 1970-1971 Natalya Rovina) |
| polit. | Партия национального спасения | Milli Selamet Partisi (MSP, 1972-1981 Natalya Rovina) |
| polit. | Партия Отечества | Anavatan Partisi (ANAP, 1983-2009 Natalya Rovina) |
| gen. | партия полевела | parti sola kaydı |
| polit. | Партия правильного пути | Doğru Yol Partisi (DYP, 1983-2007 Natalya Rovina) |
| gen. | партия скрипки | keman partisi |
| polit. | Партия справедливости | Adalet Partisi (AP, 1961—1981 Natalya Rovina) |
| polit. | Партия справедливости и развития | Adalet ve Kalkınma Partisi (ПСР Natalya Rovina) |
| polit. | Партия Счастья | Saadet Partisi (SAADET, 2001 - Natalya Rovina) |
| gen. | партия товаров | bir parti mal |
| polit. | Партия электронной демократии | Elektronik Demokrasi Partisi (EDP или e-Parti, 2014- Natalya Rovina) |
| gen. | первая партия товаров прибыла вчера | malların ilk kafilesi dün geldi |
| gen. | политическая партия | siyasî parti |
| environ. | политическая партия | siyasi parti (Организованная группа, целью которой является получение политической власти и государственных постов для ее лидеров. Обычно политическая партия рекламирует общую приверженность своих лидеров и членов определенным политическим, социальным, экономическим и/или культурным ценностям) |
| gen. | политическая партия | siyasal parti |
| gen. | политические партии | politik partiler |
| polit. | правящая партия | iktidar partisi (Natalya Rovina) |
| gen. | приверженность партии | particilik |
| st.exch. | приказ на покупку нестандартной партии ценных бумаг | küsurat emir (Natalya Rovina) |
| gen. | проиграть партию | partiyi kaybetmek |
| polit. | Рабочая партия Турции | Türkiye İşçi Partisi (Natalya Rovina) |
| polit. | Республиканская народная партия | Cumhuriyet Halk Partisi (Турция Natalya Rovina) |
| gen. | сделка на целую партию | götürü pazarlık |
| gen. | сольная партия | solo partisi |
| pharm. | состав единичной дозы и объём партии | birim kompozisyon seri büyüklüğü (S3_OPS) |
| gen. | стать партией | partileşmek |
| gen. | съезд партии | parti kongresi |
| gen. | сыграть одну партию | parti çevirmek (в шахматы, в карты и т.п.) |
| gen. | сыграть партию вничью | partiyi beraberlik ile bitirmek |
| polit. | Хорошая партия | İyi Parti (создана 25 октября 2017 г. выходцами из правой Партии националистического действия Natalya Rovina) |
| gen. | центральные органы партии накануне выборов | seçim öncesinde parti genel merkezleri |
| commer. | чартер-партия | navlun mukavelesi |
| gen. | член партии | parti üyesi |
| gen. | член партии | partici |
| gen. | член партии | partili |
| gen. | член партии | parti mensupu |
| gen. | член партии | parti mensubu (Natalya Rovina) |
| gen. | ядро рабочей партии | işçi partisinin çekirdeki |
