Terms for subject Obsolete / dated containing я

Russian	Norwegian Bokmål
мне вспомнилось, что...	det rant meg i hu at...
мне вспомнилось, что...	det kom meg i hu at...
мне пришло в голову, что...	det rant meg i hu at...
мне пришло в голову, что...	det kom meg i hu at...
мне пришло на ум, что...	det rant meg i hu at...
мне пришло на ум, что...	det kom meg i hu at...
мне сдаётся	det bæres meg for
хотел бы я знать	jeg gadd vite
хотел бы я знать	jeg gadd visst
хотел бы я знать	jeg gad visst
хотел бы я знать	jeg gad vite
чему я обязан чести вашего визита?	hva skylder jeg æren av Deres besøk?
чему я обязан честью вашего посещения?	hva skylder jeg æren av Deres besøk?
я откланиваюсь	jeg anbefalek meg
я стоял рядом, когда они говорили	jeg sto hos da de talte sammen