Terms containing чаще

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	в лесной чаще	midt i svarte skogen
gen.	в лесной чаще	i tykke skogen
gen.	в лесной чаще	i tykkeste skogen
gen.	в самой чаще леса	dypt inne i skogen
gen.	в часы пик транспорт ходит чаще	det kjøres tettere ruter i rushtiden
gen.	в чаще леса	midt i svarte skogen
gen.	в чаще леса	i tykkeste skogen
gen.	в чаще леса	innerst i skogen
gen.	докучать кому-л. частыми посещениями	løpe på dørene (hos nn)
gen.	докучать кому-л. частыми посещениями	renne på dørene hos nn (plage nn med stadige besøk)
gen.	докучать кому-л. частыми посещениями	renne ned dørene hos nn (plage nn med stadige besøk)
gen.	изнашиваться от частого использования	slites ved flittig bruk
gen.	изнашиваться от частого пользования	slites ved flittig bruk
tech.	лесная чаща	tettskog
tech.	лесная чаща	skogkratt
gen.	надоедать кому-л. частыми посещениями	renne på dørene hos nn (plage nn med stadige besøk)
gen.	надоедать кому-л. частыми посещениями	reke på dørene hos
gen.	надоедать кому-л. частыми посещениями	renne ned dørene hos nn (plage nn med stadige besøk)
gen.	не чаще	ikke oftere
tech.	область, подвергающаяся частым землетрясениям	jordskjelvområde
fig.	предмет частых дискуссий	gjennomgangsmelodi
gen.	просеивать через частое сито	finsikte
gen.	просеять через частое сито	finsikte
comp., MS	список часто используемых приложений	liste over de mest brukte programmene
comp., MS	часто задаваемые вопросы	vanlige spørsmål
gen.	часто о жителях Гюдбраннсдала	døl
gen.	ча́стый гребень	lusekam (для вычёсывания вшей)
gen.	частые нападения германцев на Римскую империю	germanernes hyppige innfall i Romerriket
gen.	частые отправления поездов	tette togavganger
gen.	частые роды	hyppige fødsler
gen.	частый гость	en hyppig gjest
gen.	частый гость	en flittig gjest
gen.	частый гребень	finkam
gen.	частый лес	en tett skog
mil.	частый огонь	tett ild
gen.	частый пульс	høy puls
gen.	ча́ще всего́	som tiest
gen.	ча́ще всего́	jamnast
gen.	ча́ще всего́	som tidast
gen.	ча́ще всего́	som oftest
gen.	чаще всего	som oftest
gen.	чем чаще, тем лучше	jo oftere desto bedre
gen.	чесать частым гребнем	finkjemme