Terms for subject General containing хранение

Russian	Norwegian Bokmål
брать на хранение	ta i forvaring
взять на хранение	ta i forvaring
пригодный для длительного хранения	resident
длительного хранения	holdbar (om matvarer)
иметь на хранении	ha i forvaring
камера хранения	reisegodsoppbevaring (багажа́)
камера хранения	oppbevaringssted
камера хранения	oppbevaring (oppbevaringssted)
камера хранения	bagasjeoppbevaring (багажа́)
колпак для хранения сыра	osteklokke
место хранения	oppbevaringssted (чего-л.)
место хранения	forvaringssted
место для хранения осадков	slamdeponi (сто́чных вод)
место хранения отходов	avfallsdeponi
место для хранения шлама	slamdeponi (сто́чных вод)
навес для хранения велосипедов	sykkelstall
отдавать на хранение	gi i forvaring
отдать на хранение	gi i forvaring
отходы, требующие специального хранения и уничтожения	spesialavfall
передавать на хранение	deponere (levere til forvaring)
передать на хранение	deponere (levere til forvaring)
плата за хранение верхнего платья	garderobeavgift
плата за хранение верхней одежды	garderobeavgift
площадка для хранения велосипедов	sykkelstall
подвал для зимнего хранения картофеля	potetkjeller
при хранении продукты теряют свои качества	matvarer taper seg når de lagres
сарай для хранения наживок	egnebu
сдавать на хранение	gi i forvaring
сдавать на хранение	deponere (levere til forvaring)
сдать что-л. в камеру хранения	innlevere noe til oppbevaring
сдать на хранение	gi i forvaring
сдать на хранение	deponere (levere til forvaring)
сдать ценные бумаги в банк на хранение	deponere verdipapirer i banken
система хранения архивных документов	arkivsystem
способность к длительному хранению	holdbarhet
срок хранения чего-л. истёк	noe er gått ut på dato
срок хранения сосисок до 1-ого марта	pølsene erholdbare til 1. mars
хранение документов в пожаробезопасном месте	brannsikker oppbevaring av dokumenter
хранение отходов	avfallslagring
хранение продуктов	oppbevaring av matvarer
чехол для хранения одежды	møllpose (draktpose, для защиты от моли)
я сдал чемодан в камеру хранения	jeg satte kofferten inn på oppbevaringen
яма под хлевом для хранения навоза	gjødselkjeller
решетчатый ящик для зимнего хранения картофеля	potetbinge (в подвале)
решетчатый ящик для зимнего хранения картофеля	potetbing (в подвале)