Terms containing удалять

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
tech.	удалять азот из соединений	denitrifisere
gen.	удалять аппендикс	operere bort blindtarmen
tech.	удалять блеск	ettermattere (вторично)
med.	удалять больную вену	strippe
tech.	удалять влагу	dehydratisere
tech.	удалять влагу	tørke ut
gen.	удалять влагу	avfiikte
tech.	удалять воду	avvanne
tech.	удалять воду вымораживанием	utfryse
tech.	удалять воду с помощью канав	avgrøfte
gen.	удалять волосы	avhåre
leath.	удалять волосяной покров	narve
tech.	удалять воск	fjerne voks
tech.	удалять воск	fjerne parafin
tech.	удалять вымораживанием	utfryse
tech.	удалять горькие вещества	avbitre
tech.	удалять грат	skjegge
tech.	удалять грат	avgrade
tech.	удалять дефекты поверхностной кислородной резкой	flammebehandle
tech.	удалять жир и грязь	fjerne fett og skitt
tech.	удалять замазку	fjerne parafin
tech.	удалять заусенцы	stusse
tech.	удалять заусенцы	skjegge
tech.	удалять золу-унос	fjerne støv
lit.	удалять зуб	trekke ut en tann
gen.	удалять зуб	trekke en tann
el.	удалять изоляцию	avisolere
tech.	удалять иней	defroste
gen.	удалять кому-л. камни	operere for stein
tech.	удалять кокс	fjerne sot (с катализатора)
tech.	удалять лёд	fjerne is
met.	удалять марганец	avmanganisering
tech.	удалять нагар	friske
auto.	удалять нагар	fjerne sot
tech.	удалять нагар	fjerne sot (с деталей двигателя)
tech.	удалять накипь	fjerne skall
tech.	удалять накипь	avskumme
tech.	удалять накипь	fjerne kjelstein
gen.	удалять нежелательные волосы	fjerne sjenerende hårvekst
tech.	удалять нефть	fjerne olje
tech.	удалять окалину	skalle av
tech.	удалять олово	fjerne tinn
tech.	удалять олово	avtinne
gen.	удалять опухоль	fjerne en gevekst
tech.	удалять парафин	fjerne voks
tech.	удалять парафин	fjerne parafin
tech.	удалять препятствия	stake opp
tech.	удалять препятствия	skape åpning
met.	удалять прибыль с отливок	pusse støpegods (абразивным кругом)
met.	удалять примеси	lutre
tech.	удалять примеси	rense
tech.	удалять припой	lodde av
tech.	удалять пятна	detasjere
tech.	удалять пятна	fjerne flekker
gen.	удалять пятна	detasjere (fjerne flekker)
tech.	удалять раствор	avvaske
tech.	удалять резаком поверхностные дефекты	overblade
gen.	удалять ржавчину	banke rust
tech.	удалять ржавчину	fjerne rust
tech.	удалять ржавчину	avruste
gen.	удалять ржавчину	avruste (ferne rust fra)
sport.	удалять с поля	utvise (fra skolen)
sport.	удалять с поля	bortvise (fra skole)
chem.	удалять серу	avsvovle
tech.	удалять смолу	avhartse
tech.	удалять старую смолку	avbeke (бочек)
tech.	удалять стебли	fjerne stilker etc.
tech.	удалять стекольную пену	stryke av
tech.	удалять узелки	nuppe
tech.	удалять хлопья	deflokkulere
tech.	удалять цинк	fjerne sink
tech.	удалять черенки	fjerne stilker etc.
tech.	удалять чешую	fjerne skall
tech.	удалять шишки	nuppe
tech.	удалять шлак	fjerne slagg
tech.	удалять шлак	slagge
tech.	удалять шлак	avslagge
tech.	удалять шлам	avslamme
gen.	удалять ядовитые вещества	avgifte (из чего-л.)
gen.	удаляться от темы	komme ut på viddene