Terms for subject Proverb containing свое

Russian	Norwegian Bokmål
всему своё время	hver ting til sitt bruk
всяк в своём дому хозяин	i eget hjem er hver mann herre
всяк кузнец своего счастья	kvar er sin eigen lukkesmed
всяк на свой аршин меряет	tyv tror at hver mann stjeler
всякому овощу своё время	hver ting til sin tid
всякому овощу своё время	hver ting til sitt bruk
каждый поёт по-своему	enhver fugl synger med sitt nebbe
от своих всего больше и достаётся	det er av sine egne man skal ha det
"своя работа хороша"	selvgjort er velgjort
своя рубашка ближе к телу	enhver er seg selv nærmest
сначала разберись со своими делами	enhver får feie for sin egen dør (прежде чем критиковать других)
чего только не услышишь за свою жизнь	en skal høre mye før ørene faller av