 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| дать покой своим усталым членам | hvile sine mødige lemmer |
| знать своих людей | kjenne sine pappenheimere |
| мать, слепо любящая своих детей | myrsnipe (mor som synes best om sine egne barri, из норв. сказки) |
| мать, считающая своих детей лучшими | myrsnipe (mor som synes best om sine egne barri) |
| родители, считающие своих детей лучшими | myrforeldre |