Terms for subject General containing различать

Russian	Norwegian Bokmål
в темноте я едва различал его лицо	det var så mørkt at jeg bare skimtet ansiktet hans
едва различать	skimte (se utydelig)
мы чётко различаем сильные и слабые глаголы	vi skjelner skarpt mellom sterke og svake verb
надо различать между собой эти два понятия	man må distingvere mellom de to begreper
не различать своё и чужое	ikke se forskjell på mitt og ditt (красть или брать без спросу)
различать что-л. в темноте	skjelne noe i mørket
различать важное и неважное	skille mellom viktig og uviktig
различать важное и неважное	skille mellom vesentlig og uvesentlig
различать важное и неважное	skjelne mellom viktig og uviktig
различать важное от неважного	skille mellom vesentlig og uvesentlig
различать любовь и эротику	distingvere mellom kjærlighet og erotikk
различать цвета	diskriminere farger
с трудом различать	skimte (se utydelig)
следует различать главное и второстепенное	det må sondres mellom viktig og uviktig
трудно различать их	det er vanskelig a holde dem atskilt
трудно различать эти слова	det er vanskelig å holde disse ordene fra hverandre
эти слова различаются ударением	disse ordene skiller seg ved trykket
я не различаю их	jeg kan ikke kjenne dem fra hverandre