Terms containing произведение

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	анализ художественного произведения	litterær analyse
gen.	антология — это сборник произведений различных авторов	en antologi er et samleverk
gen.	библиотека с аудиозаписью литературных произведений	lydbibliotek
gen.	большое произведение	storverk (stort bokverk)
gen.	вдохнуть жизнь в произведения писателя	tørke støvet av en forfatters verker
gen.	вдохнуть жизнь в произведения писателя	blåse støvet av en forfatters verker
math.	векторное произведение	vektorprodukt
math.	векторное произведение	vektorielt produkt
gen.	вернуть к жизни произведения писателя	tørke støvet av en forfatters verker
gen.	вернуть к жизни произведения писателя	blåse støvet av en forfatters verker
math.	внешнее векторное произведение	ytre produkt
math.	внешнее произведение	vektorprodukt
tech.	внутреннее произведение	skalarprodukt
math.	внутреннее произведение тензоров	sammensetning
math.	внутреннее скалярное произведение	indre produkt
gen.	всё это только компиляция чужих произведений	det hele er et oppkok av andres verker
gen.	выдающееся произведение	et ruvende verk
gen.	гармоничное произведение искусства	et helstøpt kunstverk
gen.	главное произведение	hovudverk (viktigaste arbeid)
tech.	декартово произведение	kartesisk produkt
math.	диадное произведение	toergruppe
math.	диадное произведение	dyadikk
math.	диадное произведение	sum av dyader
gen.	драматические произведения Ибсена	Ibsens dramatiske arbeider
book.	душещипательное произведение	tåreperse (dikterverk, film)
gen.	его произведения свидетельствуют о большом таланте	hans verker viser et stort talent
gen.	заказное произведение	bestillingsverk
gen.	значительное произведение	et betydelig verk
gen.	избранные произведения	utvalgte verker
gen.	изуродовать произведение	radbrekke et verk
gen.	изуродовать произведение	radbrekke et stykke
gen.	исказить произведение	radbrekke et verk
gen.	исказить произведение	radbrekke et stykke
gen.	исполнить музыкальное произведение	foredra et musikkstykke
gen.	календарь с репродукциями произведений искусства	kunstkalender
gen.	картины, произведения искусства и другие ценности	malerier, kunstgjenstander og andre kostbarheter
gen.	классические произведения	klassiske verker
gen.	классическое произведение	standardverk (om kunstverk)
gen.	классическое произведение	klassiker (verk)
gen.	количество и качество его произведений ставят его творчество в особое положение	hans forfatterskap ruver både kvantitativt og kvalitativt
gen.	коллекционер произведений искусства	kunstsamler
gen.	коллекция произведений античного искусства	antikksamling
gen.	коллекция произведений искусства	kunstsamling
gen.	короткие прозаические произведения	kortprosa
gen.	литературное произведение	et litterært verk
gen.	литературный герой, общий для нескольких произведений	gjennomgangsfigur
gen.	многоплановое произведение	et bredt anlagt verk også
gen.	монументальное произведение	monumentalverk
gen.	музыкальное произведение	spill (musikkspill)
book.	музыкальное произведение	tonedikt
gen.	музыкальное произведение	musikkverk
gen.	музыкальное произведение, исполняемое на fèle, обычно танец	feleslått
gen.	образцовое произведение	standardverk (om kunstverk)
gen.	объёмистое произведение	et voluminøst verk
gen.	он созерцал своё произведение	han sto og beskuet sitt verk
gen.	оригинальное произведение	et originalt verk
gen.	основное произведение	hovedverk
gen.	от перестановки множителей произведение не меняется	faktorenes orden er likegyldig
tech.	перекрёстное произведение	kryssmengde
gen.	подлинное произведение	et originalt verk
gen.	поэтическое произведение	dikterverk
gen.	примитивное произведение искусства	primitivt kunstverk
gen.	музыкальное произведение в аранжировке для оркестра	en komposisjon i et arrangement for orkester
gen.	произведение для хора	korverk
gen.	произведение живописи	malarstykke
gen.	произведение живописи	maleri (bilde)
gen.	произведение, имеющее антикварную ценность	et verk med antikvarisk verdi
gen.	произведение искусства	kunstverk
gen.	произведение искусства	kunst (verk)
tech.	произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания	forsterkningsbåndbredde
math.	произведение матриц Кронекера	Kronecker produkt av matriser
math.	произведение модели Кронекера	Kronecker produktet av design
gen.	произведение на заказ	bestillingsverk
gen.	произведение основополагающего характера	et verk av substansiell betydning
gen.	произведение прикладного искусства	kunsthåndverk (kunstverk)
tech.	произведение удельного импульса на массовую плотность топлива	volumspesifikk impuls
gen.	произведения близки по тематике	verkene er tematisk beslektet
gen.	произведения близки по теме	verkene er tematisk beslektet
gen.	произведения этого писателя являются образцом литературного языка	denne forfatterens verker er normgivende
math.	прямое произведение	direkte produkt
math.	прямое произведение	rekkedannelse
tech.	прямое произведение	kartesisk produkt
tech.	разложение в произведение	faktorisering
gen.	ранние произведения Ибсена	Ibsens tidlige verker
gen.	репродуцировать произведения искусства	reprodusere kunst
gen.	салонное произведение	salongstykke
tech.	скалярное произведение	skalarprodukt
tech.	скалярное произведение	indre produkt
math.	скрещенное произведение	kryssprodukt
gen.	собирать произведения искусства	samle på kunst
gen.	собрание произведений искусства, сдаваемых напрокат	artotek
gen.	совершенное произведение искусства	et fullkomment kunstverk
gen.	создать произведение искусства	frambringe et kunstverk
gen.	творческое раскрытие музыкального произведения	tolkning (fremføring)
gen.	торговец произведениями искусства	kunsthandler
mus.	украшать музыкальное произведение фигурами	figurere
mus.	усложнять музыкальное произведение фигурами	figurere
gen.	хранить произведения искусства	konservere kunstverk
gen.	художественные произведения	skjønnlitterære verker
gen.	ценное произведение искусства	kunstskatt
tech.	частичное произведение	delprodukt
gen.	эпохальное произведение	et ruvende verk
gen.	юношеское произведение	ungdomsarbeid (ungdomsverk)