Terms containing переплёт

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
polygr.	без переплета	uinnbundet
construct.	боковой экран верхнеподвесного оконного переплета	gummilist for vindu
gen.	брусок оконного переплёта	vindussprosse
polygr.	в кожаном переплете	skinninnbundet
gen.	в кожаном переплёте	innbundet i skinn
polygr.	в мягком переплете	myk
polygr.	в мягком переплете	bøyelig
gen.	в переплёте	innbundet
gen.	в переплёте	heftet
comp., MS	внешнее поля для переплёта	innbindingsmarg
tech.	глухой оконный переплет	vindu uten ramme
tech.	горбылек оконного переплета	vindussprosse
tech.	горбылёк оконного переплёта	vindustremme
tech.	горбылёк оконного переплёта	vindussprosse
tech.	горбылёк оконного переплёта	vinduspost
polygr.	жёсткий переплет	stivt lerret
gen.	жёсткий переплёт	en stiv perm
tech.	задвижной оконный переплет	halvt nedsenkbart vindu
tech.	картон для книжных переплетов	sengepapp
tech.	картон для книжных переплётов формата 85 х 126 см	sengepapp
tech.	картонный переплет	papp-perm
tech.	картонный переплет	pappbind (без покрытия)
tech.	картонный переплёт	papp-perm
tech.	картонный переплёт	pappbind (без покрытия)
gen.	книга без переплёта	en uinnbundet bok
gen.	книга в бумажном переплёте	paperback
gen.	книга в бумажном переплёте	en heftet bok
gen.	книга в красивом переплёте	en bok med vakker innbinding
gen.	книга в мягком переплёте	paperback
gen.	книга в роскошном переплёте	praktbind
gen.	книги в переплёте	innbundne bøker
polygr.	кожаный переплет	helbind
tech.	кожаный переплет	helfransbind
gen.	кожаный переплёт	skinnbind
tech.	кожаный переплёт	helfransbind
gen.	кожаный переплёт	helbind
tech.	коленкоровый переплет	sjirtingbind
gen.	коленкоровый переплёт	sjirtingbind
polygr.	комбинированный переплет	halvbind
tech.	наклеивание форзацной бумаги на внутреннюю сторону переплёта	anpapning
construct.	наличник оконного переплета	gummilist for vindu
gen.	окно со свинцовым переплётом	blyvindu
tech.	оконный переплет	vindusramme
tech.	оконный переплет	rute
tech.	оконный переплет	glassbly
gen.	оконный переплёт	vindusramme
gen.	он попал в переплёт	han sitter i klemma
gen.	отдать книгу в переплёт	levere sende en bok til innbinding
tech.	пергаментный переплет	pergamentbind
tech.	пергаментный переплёт	pergamentbind
tech.	переплет книги	bokperm
tech.	переплет, рассчитанный на сильный износ	biblioteksbind
polygr.	переплет с гребнеобразной скобой	plastrygginnbinding
polygr.	переплет с корешком, скреплённым спиралью	spiralrygg
tech.	переплёт из двух слоёв картона	dobbelt ansetning (тонкого и толстого)
tech.	переплёт из одного слоя картона	enkel ansetning
tech.	переплёт книги	bokperm
tech.	переплёт книги	bokbind
tech.	переплёт, рассчитанный на сильный износ	biblioteksbind
polygr.	пластмассовый переплет	plastinnbinding
polygr.	поле для переплета	hefterand
polygr.	полотно для переплета	bokbinderlerret
tech.	полотно для переплёта	bokbinderlerret
polygr.	полукожаный переплет	halvbind
gen.	полукожаный переплёт	halvbind (bokbind)
polygr.	полутканевый переплет	halvlerret
fig.	попасть в переплёт	sitte i saksa
inf.	попасть в переплёт	komme i heisen
avunc.	попасть в переплёт	komme i en lei knipe
avunc.	попасть в переплёт	komme i en slem knipe
saying.	попасть в переплёт	komme fra dynen i halmen
gen.	попасть в переплёт	komme i en lei klemme
tech.	приклеивание переплета	ansetning
tech.	приклеивание переплёта	ansetning
tech.	профиль оконного переплета	vindusprofil
tech.	профильная сталь для оконных переплетов	sprossejern
tech.	профильная сталь для оконных переплётов	sprossejern
tech.	свинцовый горбылек оконного переплета	innfatningsbly
tech.	свинцовый горбылек оконного переплета	glassbly
tech.	свинцовый горбылек переплета окна	vindusbly (для стёкол витража или окна)
gen.	свинцовый переплёт	blyinnfatning (оконный)
polygr.	составной переплет	halvbind
tech.	составной переплет	velskbind
tech.	составной переплёт	velskbind
tech.	створный оконный переплет	hengslet vindu
tech.	твёрдый переплет	stivbind
tech.	твёрдый переплёт	stivbind
tech.	тесьма для переплета	heftebånd
tech.	тесьма для переплёта	heftebånd
tech.	тесьма для переплёта	heftbånd
tech.	тип переплета	innbindingsmåte
tech.	тип переплёта	innbindingsmåte
tech.	тканевый переплёт	lerretsbind
gen.	у книги отстал переплёт	permen har løsnet
gen.	у книги отстал переплёт	boka er løs i permen
gen.	у книги отстал переплёт	boka er litt løs i innbindingen
tech.	уголок для скрепления углов оконного переплета	vindusvinkel
polygr.	холст для переплета	bokbinderlerret
tech.	холст для переплёта	bokbinderlerret
tech.	холщовый переплёт	lerretsbind
polygr.	цельный переплет	helbind