Terms containing качающийся

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	во время водной прогулки нас здорово качало	vi fikk husket oss ordentlig på båtturen
tech.	генератор качающей частоты	frekvenswobbler
tech.	генератор качающейся частоты	sveipeoscillator
radioeng.	генератор качающейся частоты	avbøyningsgenerator
tech.	генератор качающейся частоты	woblegenerator
tech.	генератор качающейся частоты	drivtapp
tech.	генератор сигналов качающейся частоты	wobler
gen.	дети качаются на качелях	båma husker
tech.	качать воду из колонки	poste
gen.	качать головой	rokke med hodet
gen.	качать головой	virre med hodet
gen.	качать головой	vagge med hodet
gen.	качать головой	riste på hodet
gen.	качать колыбель	gynge en vugge
avunc.	качать права	pukke på sin rett
gen.	качать ребёнка на коленях	huske et barn på fanget
telecom.	качать частоту	sveipe
tech.	качаться из стороны в сторону	bikke
tech.	качаться на воде	duppe
gen.	качаться на воде	duppe (om flytende gjenstand)
gen.	качаться на гамаке	gynge i hengekøye
gen.	качаться на коленях	ride ranke (у кого-л.)
gen.	качаться с боку на бок	rulle (slingre)
tech.	качающаяся дверь	svingdør
tech.	качающаяся колосниковая решётка	vipperist
tech.	качающаяся колосниковая решётка	rysterist
tech.	качающаяся колосниковая решётка	klapprist
tech.	качающаяся кулиса	veivsløyfe
tech.	качающаяся кулиса	veivføring
tech.	качающаяся опора	pendelstender
tech.	качающаяся опора	rullelager
tech.	качающаяся опора	undre senterpanne
tech.	качающаяся опора	tapplager
tech.	качающаяся опора	pendelstøtte
auto.	качающаяся опора	dreielager (промежуточная опора карданного вала)
tech.	качающаяся опора	vippelager
tech.	качающаяся опора	leddlager (маятниковая)
tech.	качающаяся ось	svingaksel
tech.	качающаяся ось	pendelaksel (колеса при независимой подвеске)
tech.	качающаяся печь	tippovn
tech.	качающаяся печь	vuggeovn
tech.	качающаяся печь	tippbar ovn
textile	качающаяся планка	valkeklaff (чесальной машины)
tech.	качающаяся подпружинная подвеска	kneleddsfjæring
tech.	качающаяся подпружинная подвеска оси	kneleddsfjæring
tech.	качающаяся рамка	rokkeapparat
tech.	качающаяся решётка	skakerist
tech.	качающаяся цапфа	svingtapp
el.	качающаяся частота	woblingsfrekvens
tech.	качающееся зеркало	pendelspeil
tech.	качающееся сито	vibrasjonssikt
textile	качающееся скало	svingbom
tech.	качающийся грохот	vibratorsikt
tech.	качающийся грохот	risteinnretning
tech.	качающийся грохот	svingsikt
tech.	качающийся грохот	vibrasjonssikt
tech.	качающийся грохот	ristebord
tech.	качающийся грохот	risteapparat
tech.	качающийся груз	svingmasse (в стенных часах)
tech.	качающийся груз	svinghjul (в стенных часах)
tech.	качающийся жёлоб	skakerenne
tech.	качающийся жёлоб	svingrenne
gen.	качающийся камыш	et svaiende siv
tech.	качающийся конвейер	rystetransportør
tech.	качающийся конвейер	skakerenne
tech.	качающийся конвейер	risterenne
tech.	качающийся лотковый питатель	rysterenne
tech.	качающийся лоток	skakerenne
tech.	качающийся лоток	tipprenne
tech.	качающийся мостик	vippebru
tech.	качающийся подшипник	pendellager
tech.	качающийся рольганг	sjeidebenk
tech.	качающийся рычаг	ventilvippearm
tech.	качающийся рычаг	vipparm
tech.	качающийся рычаг	sving
tech.	качающийся рычаг	vippe
tech.	качающийся рычаг	enkelt kneledd
tech.	качающийся рычаг	kulissearm
auto.	качающийся рычаг	avbryterarm
auto.	качающийся рычаг	boggipendel
tech.	качающийся рычаг	svingende arm
tech.	качающийся рычаг	svingarm
tech.	качающийся рычаг	balanse
tech.	качающийся стол	vippebrett
mining.	качающийся стол	rystebord
mining.	качающийся вибрационный стол	rystebord
tech.	качающийся стол	vippebord
tech.	качающийся стол	sjeidebenk
tech.	качающийся устой на шарнирных опорах	pendelsøyle
gen.	лодка качается на волнах	båten vugge på bølgene
gen.	ло́дка кача́лась на волна́х	båten duvet på vannet
gen.	ло́дка кача́лась на волна́х	båten duvet på bølgene
gen.	лодку качает	båten ruller
gen.	лодку качает в море	båten hogger i sjøen
gen.	лодку качало	båten gynget på bølgene
gen.	маятник качается	pendelen svinger
gen.	он качает головой	han rister på hodet (отрицательно или неодобрительно)
tech.	подшипник на качающейся опоре	leddlager
gen.	судно качает	båten kaster på seg