 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| карни́з с коле́чками для што́р | oldemorstang |
| карниз для штор | kirschstang (регулируемый) |
| нависающий снежный карниз | hengeskavl (в горах) |
| не заходи под этот снежный карниз | gå ikke innunder den skavlen |
| снежный карниз | skavl (utoverhengende) |