Terms for subject General containing зима

Russian	Norwegian Bokmål
быстро надвигается зима	vinteren nærmer seg med raske skritt
в середине зимы	midtvinters
время в середине зимы	midtvinterstid
вторая половина зимы	ettervinter (siste del av vinteren)
вторая половина зимы	etterjulsvinter (после рождества — 25 декабря)
дело было к зиме	det stundet mot vinter
заполярная зима	polarvinter
зима в этом году наступила рано	vinteren meldte seg tidlig i år
зима вступила в свои права	kong vinter har holdt sitt inntog
зима уступила место весне	vinteren måtte vike for våren
зима шла своей чередой	vinteren lakket og skred
конец зимы	ettervinter
малоснежная зима	en dårlig snøvinter
малоснежная зима	en snøfattig vinter
мы должны быть готовы к холодной зиме	vi må belage oss på en kald vinter
мягкая зима	en mild vinter
наступает зима	vinteren er i kjømda
он приехал примерно в середине зимы	han kom sånn midtvinters
он приехал примерно в середине зимы	han kom slik midtvinters
первая половина зимы	førjulsvinter (до рождества)
первая половина зимы	forvinter
первый день зимы	vinterdag (første vinterdag, 14 октября)
период в середине зимы	midtvinterstid
пожаловала матушка-зима	kong vinter har holdt sitt inntog
поздняя зима	ettervinter
полярная зима	polarvinter
поставить корабль на прикол на зиму	legge båten i vinteropplag
поставить лодку на прикол на зиму	legge båten i vinteropplag
приближается зима	det vintres
середина зимы	midtvinter
снежная зима	snøvinter
снежная зима	en snørik vinter
среди зимы	midt på vinteren
суровая зима	en streng vinter
суровая зима	en hard vinter
суровая зима	fimbulvinter (в скандинавской мифологии суровая и долгая зима, предшествующая гибели мира)
такой скверной зимы, как в прошлом году, никто не упомнит	vinteren i fjor var den verste i manns minne
тёплая зима	en mild vinter
тёплая погода держалась всю зиму	mildværet fortsatte utetter vinteren
тёплая погода стояла всю зиму	mildværet fortsatte utetter vinteren
холодная зима	en kald vinter
холодная зима Севера	Nordens kalde vinter
холодная погода в конце зимы	en kald ettervinter
этот фильм шёл всю зиму	denne filmen gikk hele vinteren