Terms containing заливай

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	волны заливали лодку	bølgene slo inn over båten
gen.	волны заливали лодку	bølgene slo inn i båten
gen.	жаворонок заливается трелью	lerken slår sine triller
tech.	заливать баббитом	støpe ut med hvittmetall
gen.	заливать бензин в бак	fylle bensin på tanken
gen.	заливать берега	flomme (gå over sine bredder)
gen.	заливать бетонировать фундамент	støpe grunnmur
gen.	заливать бетоном фундамент	støpe grunnmur
gen.	заливать водой	pøse vann på (что-л.)
gen.	заливать глазурью	glasere
gen.	заливать горе вином	drukne sine sorger i vin
tech.	заливать жидким строительным раствором	støpe ut med sement
tech.	заливать жидким строительным раствором	støpe inn
tech.	заливать жидкость для гидравлического тормоза	fylle bremse væske
gen.	заливать каток	sprøyte skøytebanen
tech.	заливать перед пуском	få til å suge (насос)
gen.	заливать светом	flombelyse
tech.	заливать тормозную жидкость	fylle bremse væske
met.	заливать форму	støpe i form
tech.	заливать цементным раствором	støpe ut med betong
gen.	заливаться горючими слезами	råte sine salte tårer
gen.	заливаться горючими слезами	grate sine modige tårer
gen.	заливаться лаем	gneldre (om hund)
gen.	заливаться слезами	gråte sine modige tårer
gen.	заливаться слезами	briste i gråt
gen.	заливаться слезами	bade i tårer
gen.	заливаться смехом	hyle av latter
gen.	заливаться трелью	trille (synge, slå triller)
gen.	она заливалась слезами	hun var oppløst i gråt
gen.	солнечный свет заливает комнату	solskinnet flommer inn i rommet