 |
| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| dial. | задевать дно | botne |
| gen. | задевать дно | bunne (nå bunnen) |
| gen. | задевать мячом сетку | sette ballen i nettet (berøre nettet med ball, волейбол, теннис и т.п.) |
| gen. | задевать честь | gå ære for nær (кого-л.) |
| gen. | задевать честь | ærekrenke (кого-л.) |
| gen. | поступок, задевающий достоинство | en ærekrenkende handling (кого-л.) |
| gen. | поступок, задевающий личность | en ærekrenkende handling (кого-л.) |
| gen. | поступок, задевающий честь | en ærekrenkende handling (кого-л.) |
| gen. | самолёт чуть не задевал землю | flyet subbet nesten bakken |
| gen. | это задевает честь | det går på æren løs (for nn, кого-л.) |
| gen. | это меня больно задевает | det skjærer meg i hjertet |