| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| gen. | абсолютное давление | absolutt trykk |
| tech. | автоклав, работающий при избыточном давлении | overtrykksautoklav |
| gen. | аппарат для измерения кровяного давления | blodtrykksmåler |
| tech. | арматура высокого давления | høytrykksarmatur |
| gen. | атмосферное давление | atmosfærisk trykk |
| gen. | атмосферное давление | lufttrykk (atmosfærisk trykk) |
| tech. | бак высокого давления | høytrykkstank |
| tech. | бак горячей воды, находящийся под давлением | trykkvannvarmer |
| tech. | бак-аккумулятор горячей воды, находящийся под давлением | trykkvannvarmer |
| gen. | баллон низкого давления | ballongdekk |
| avia., med. | боковое давление | horisontalkraft (в кровяном сосуде) |
| geol. | боковое давление | sidekraft |
| geol. | боковое давление | horisontalkraft |
| tech. | бортовое давление | kanttrykk |
| tech. | брожение под давлением | trykkgjæring |
| gen. | быть под давлением | stå ånder pisken |
| gen. | быть под давлением | være ånder pisken |
| tech. | вентилятор высокого давления | høytrykksvifte |
| tech. | вентилятор высокого давления | trykkluftvifte |
| tech. | вентилятор высокого давления | høytrykksventilator |
| tech. | вентилятор низкого давления | lavtrykksvifte |
| tech. | вентиляционная система среднего давления | middeltrykksvifte |
| tech. | внешнее давление | utvendig trykk |
| tech. | внешнее давление | omgivelsestrykk |
| tech. | внутреннее давление | poretrykk |
| tech. | внутреннее давление | innvendig trykk |
| tech. | внутреннее давление | indre trykk |
| med. | внутрикапиллярное давление | kapillartrykk |
| tech. | восстановление давления | trykkgjenvinning |
| tech. | впускное давление | begynnelsestrykk |
| gen. | выдержать давление | stå for presset |
| gen. | выдержать давление | motstå trykket |
| therm.eng. | выпускной клапан сброса давления | utløsingsventil |
| tech. | выравнивать давление | trykkavlaste |
| tech., meteorol. | высокое давление | høytrykk |
| gen. | высокое давление | høyt trykk |
| tech. | высокое давление процесса газификации | høytrykksforgassing |
| gen. | высота давления | trykkhøyde |
| tech. | вытеснение нефти давлением | gasskappedriv |
| tech. | газификация топлива под давлением | trykkgassifisering |
| tech. | герметизированная оболочка с повышенным давлением внутри | overtrykkskapsling |
| tech. | гидромультипликатор давления | trykkforsterker |
| tech. | гидростатическое давление | hydrostatisk trykk |
| tech. | гидростатическое давление | vanntrykk |
| tech. | гидростатическое давление | vasstrykk |
| gen. | гидростатическое давление | væsketrykk |
| tech. | головка привода давления | knastsveisehode |
| tech. | горелка высокого давления | høytrykksbrenner |
| geol. | горизонтальное давление | horisontalkraft |
| tech. | горное давление | fjelltrykk |
| tech. | горное давление | jordtrykk |
| tech. | горное давление | bergtrykk |
| tech. | горячая вода высокого давления | hettvann |
| tech. | горячая обработка давлением | varmformgivning |
| tech. | градиент давления | trykkgradient |
| gen. | гребень высокого давления | høytrykksrygg |
| gen. | "группа давления" | pressgruppe (группа лиц, влияющая на общественное мнение и т.п.) |
| tech. | давление в баке | beholdertrykk |
| tech. | давление в верхней точке | topptrykk |
| tech. | давление в воздухозаборнике | innsugningstrykk |
| tech. | давление в воздухозаборнике | innsugingstrykk |
| tech. | давление в гидросистеме | vanntrykk |
| gen. | давление в десять атмосфер | 10 atmosfærers trykk |
| tech. | давление в зазорах | spaltetrykk |
| tech. | давление в залежи | reservoartrykk |
| tech. | давление в зоне контакта валов | klemtrykk |
| avia. | давление в кабине | kabintrykk |
| tech. | давление в камере сгорания | kammertrykk |
| tech. | давление в камере сгорания | indre trykk |
| tech. | давление в контрольной точке | trykk i reguleringspunkt |
| tech. | давление в котле | kjeltrykk |
| tech. | давление в котле | kjeletrykk |
| tech. | давление в линии нагнетания | inngangstrykk |
| tech. | давление в подшипнике | lagertrykk |
| tech. | давление в середине | trykk i midten |
| tech. | давление в точке замера | trykk i reguleringspunkt |
| tech. | давление в трубопроводе | ledningstrykk |
| tech. | давление в цилиндре | sylindertrykk |
| tech. | давление в цистерне | beholdertrykk |
| tech. | давление ветра | vindtrykk |
| tech. | давление ветра | vindstyrke |
| tech. | давление газов взрыва | eksplosjonstrykk |
| tech. | давление взрыва | eksplosjonstrykk |
| tech. | давление взрывной волны | eksplosjonstrykk |
| tech. | давление включения | åpningstrykk (компрессора) |
| tech. | давление во впускном коллекторе | manifoldtrykk |
| tech. | давление во всасывающем коллекторе | sugeevne |
| tech. | давление во всасывающем коллекторе | manifoldtrykk |
| tech. | давление во всасывающем трубопроводе | sugeevne |
| tech. | давление воды | vasstrykk |
| tech. | давление воды | vanntrykk |
| tech. | давление водяного пара | vanndampens trykk |
| tech. | давление водяного пара | damptrykk |
| tech. | давление воздуха | lufttrykk |
| tech. | давление воздуха | atmosfæretrykk |
| gen. | давление воздуха | lufttrykk (i bildekk o.l.) |
| tech. | давление воздуха на нулевой отметке | lufttrykk ved bakken |
| tech. | давление воздуха на отметке грунта | lufttrykk ved bakken |
| tech. | давление воздуха на уровне земли | lufttrykk ved bakken |
| tech. | давление воздушного потока | lufttrykk |
| gen. | давление воздушного столба | lufttrykk (atmosfærisk trykk) |
| tech. | давление впрыскивания | injeksjonstrykk |
| tech. | давление всасывания | innsugningstrykk |
| tech. | давление всасывания | innsugingstrykk |
| tech. | давление всасывания | sugeevne |
| tech. | давление всасывания | sugetrykk |
| tech. | давление всасывания | innløpstrykk |
| tech. | давление вспышки | eksplosjonstrykk |
| tech. | давление вторичной осадки | etterstuketrykk |
| tech. | давление выхлопа | avblåsningstrykk |
| tech. | давление выхлопа | utløpstrykk |
| tech. | давление выхлопа | avblåsingstrykk |
| tech. | давление выхлопных газов | utløpsgasstrykk |
| tech. | давление газа | gasstrykk |
| tech. | давление горных пород | fjelltrykk |
| tech. | давление горных пород | bergtrykk |
| tech. | давление грунта | marktrykk |
| tech. | давление грунта | jordtrykk |
| tech. | давление грунта | grunntrykk |
| tech. | давление детонационной волны | detonasjonstrykk |
| gen. | давление жидкости | væsketrykk |
| tech. | давление зажима | innspenningstrykk |
| tech. | давление закрытия | lukkekraft (вентиля) |
| tech. | давление закрытия клапана | lukketrykk |
| tech. | давление заливки | fyllingstrykk |
| tech. | давление заполнения | fyllingstrykk |
| tech. | давление заполняющего газа | fylltrykk |
| tech. | давление звукового излучения | lydtrykk |
| gen. | давление корпуса здания на фундамент | bygningens trykk på fundamentet |
| tech. | давление излучения | repulsivkraft |
| tech. | давление испарения | fordampningstrykk |
| tech. | давление кипения | fordampningstrykk |
| tech. | давление клёпки | nagletrykk |
| tech. | давление колеса | hjultrykk |
| tech. | давление компрессии | kompresjonstrykk |
| tech. | давление конденсации | kondenseringstrykk |
| gen. | давление крови | blodtrykk |
| tech. | давление льда | istrykk |
| tech. | давление масла | oljetrykk |
| gen. | давление масла в моторе слишком низкое | oljetrykket i motoren er for lavt |
| tech. | давление на боковую стенку | sidetrykk |
| tech. | давление на боковую стенку | horisontalkraft |
| nautic. | давление на впуске | innløpstrykk |
| tech. | давление на входе | primærtrykk |
| tech. | давление на входе | matetrykk |
| tech. | давление на входе | innløpstrykk |
| tech. | давление на входе насоса, достаточное для всасывания | nødvendig trykkhøyde ved innløp |
| tech. | давление на выхлопе | utblåsingstrykk |
| tech. | давление на выхлопе | utblåsningstrykk |
| tech. | давление на выхлопе | avblåsningstrykk |
| tech. | давление на выхлопе | utløpstrykk |
| tech. | давление на выхлопе | avblåsingstrykk |
| tech. | давление на выходе | trykkeffekt |
| tech. | давление на выходе | utløpstrykk |
| tech. | давление на выходе | sluttrykk |
| tech. | удельное давление на грунт | jordtrykk (шины) |
| tech. | давление жидкости на днище | bunntrykk (сосуда) |
| tech. | давление жидкости на дно | bunntrykk (сосуда) |
| tech. | давление на зуб | tanntrykk |
| tech. | давление на колесо | hjultrykk |
| tech. | давление на кромку | kanttrykk |
| gen. | давление на общественное мнение | meningsterror |
| tech. | давление свежеуложенной бетонной смеси на опалубку | formtrykk |
| tech. | давление на опору | leietrykk |
| tech. | давление на опору | opplagringstrykk |
| tech. | давление на опору | lagertrykk |
| gen. | давление на ось | akseltrykk |
| tech. | давление на педаль | pedaltrykk |
| tech. | давление на поверхности | flatetrykk |
| tech. | давление на поверхность | overflatetrykk |
| tech. | давление на подошве фундамента | marktrykk |
| tech. | давление на подшипник | opplagringstrykk |
| tech. | давление оси на подшипник | tapptrykk |
| tech. | давление на подшипник | lagertrykk |
| gen. | давление на покупателя | kjøpepress (påvirkning) |
| ecol. | давление на природные ресурсы | press på naturressursene |
| tech. | давление на стенки отверстия | kanttrykk |
| tech. | давление на устье нагнетательной скважины | injeksjonsbrønnhodetrykk |
| tech. | давление на эксцентрик | eksentertrykk |
| tech. | давление на электродах | elektrodetrykk |
| tech. | давление нагнетания | utløpstrykk |
| tech. | давление наддува | ladetrykk |
| tech. | давление нажимного рычага | hevarmtrykk |
| tech. | давление наполнения | fylltrykk |
| tech. | давление насыщения | mettingstrykk |
| tech. | давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породы | matetrykk |
| tech. | давление ниже атмосферного | undertrykk |
| tech. | давление нулевой подачи | trykk ved nullevering (в насосе) |
| tech. | давление окружающей среды | omgivelsestrykk |
| tech. | давление опрессовки | testtrykk |
| tech. | давление осаживания | stuketrykk |
| tech. | давление осаживания заклёпки | stuketrykk ved klinking |
| tech. | давление оси | akseltrykk |
| tech. | давление острого пара | fulltrykksdamp |
| tech. | давление отвода | tilbakeføringstrykk |
| tech. | давление, отрегулированное до давления над уровнем моря | sjøvannstand |
| tech. | давление отсечки | utkoplingstrykk |
| tech. | давление пара | gasstrykk (холодильного агента) |
| tech. | давление пара | damptrykk |
| tech. | давлениеупругость пара | dampspenning |
| tech. | давление пара | damptensjon |
| tech. | давление пара | dampspenning |
| tech. | давление паров | forstøvningstrykk |
| tech. | давление парообразования | fordampningstrykk |
| gen. | давление со стороны партии | partipisk (на членов партии, имеющих противоположные взгляды) |
| tech. | давление питания | inngangstrykk |
| tech. | давление Пито | pitotrykk |
| tech. | давление по манометру | manometertrykk |
| tech. | давление по оси | aksial trykk |
| tech. | давление по оси | aksialtrykk |
| tech. | давление подачи | sammenføringstrykk |
| tech. | давление подачи | matetrykk |
| tech. | давление пороховых газов | eksplosjonstrykk |
| tech. | давление почвы | marktrykk |
| tech. | давление предварительного сжатия | forpresstrykk (при стыковой сварке) |
| tech. | давление прессования | pressetrykk |
| tech. | давление прессования | kompakteringstrykk |
| tech. | давление при варке | koketrykk |
| tech. | давление при впуске | innstrømningstrykk |
| tech. | давление при впуске | innløpstrykk |
| tech. | давление при всасывании | sugetrykk |
| tech. | давление при всасывании | innløpstrykk |
| tech. | давление при вторичной осадке | etterstuketrykk |
| tech. | давление жидкости или газа при выходе | utstrømningstrykk |
| tech. | давление при отсасывании | sugetrykk |
| tech. | давление при печати | flatetrykk |
| tech. | давление при предварительном нагреве | forvarmetrykk |
| tech. | давление при прокатке | rullende last (металла на валки) |
| tech. | давление продувки | stengetrykk |
| tech. | давление продувки | spyletrykk |
| tech. | давление пружины | fjærtrykk |
| tech. | давление растворения | oppløsningstrykk |
| tech. | давление режущего инструмента | skjæretrykk |
| tech. | давление резания | skjærkraft |
| gen. | давление с разных сторон | krysspress |
| tech. | давление света | stråletrykk |
| tech. | давление сдува | ventiltrykk |
| tech. | давление сдува | blåsetrykk |
| tech. | давление сжатия | kompresjonstrykk |
| tech. | давление сжатия | sammenpressingstrykk |
| gen. | давление системы | systemtvang |
| tech. | давление смятия | innbullingstrykk |
| tech. | давление снега | snølast |
| gen. | давление со стороны членов своего круга | gruppepress (особ. сверстников, одноклассников и т.п.) |
| gen. | давление спроса | etterspørselspress |
| tech. | давление срабатывания | driftsundertrykk |
| tech. | давление тормозной колодки | bremseklosstrykk |
| gen. | давление цен | prispress |
| tech. | давление эксцентрика | eksentertrykk |
| tech. | датчик давления | trykkverdigiver |
| tech. | датчик давления | trykkgiver |
| tech. | датчик давления | trykksensor |
| tech. | датчик давления | trykkvakt (масла) |
| tech. | датчик давления | trykkfølsom detektor |
| tech. | датчик перепада давления | dp-celle |
| tech. | датчик перепада давления | differansetrykkgiver |
| tech. | датчик-измеритель воздушного давления | lufttrykkmåler |
| gen. | действовать под давлением | handle under press |
| tech. | диапазон давления | trykkområde |
| tech. | динамическая кривая изменения давления | dynamisk trykkurve |
| tech. | динамическое давление воды | dynamisk vanntrykk |
| tech. | диск ступени высокого давления | høytrykkshjul |
| tech. | дифференциальное давление | differansetrykk |
| tech. | дифференциальное реле давления | differansetrykkregulator |
| tech. | донное давление | basistrykk |
| tech. | завышенное давление в шине | for høyt dekktrykk |
| gen. | замер давления | trykkmåling |
| tech. | зарядное давление | ladetrykk |
| tech. | звуковое давление | lydtrykk |
| gen. | зона низкого давления | lavtrykksområde |
| tech. | избыточное давление | overtrykk |
| tech. | избыточное давление | for høyt trykk |
| tech. | избыточное давление | kritisk trykk |
| tech. | избыточное давление пара | dampovertrykk |
| tech. | изготовление изделий под давлением | trykking |
| gen. | изменение давления | trykkforandring |
| gen. | измерение давления | trykkmåling |
| tech. | измерение давления воздуха | barometri |
| tech. | измерительный преобразователь давления | trykkverdigiver |
| tech. | измерительный преобразователь давления | trykksensor |
| tech. | измерительный преобразователь давления | trykkgiver |
| tech. | индикаторное давление | indikert trykk |
| tech. | испытательное давление | testtrykk |
| tech. | испытательное давление | prøvetrykk |
| gen. | испытывать давление | stå ånder pisken |
| gen. | испытывать давление | stå under hardt press av (со стороны́ кого-л.) |
| gen. | испытывать давление | være ånder pisken |
| tech. | истинное давление | virkelig trykk |
| tech. | кабель давления | gasstrykkabel |
| gen. | камера высокого давления | overtrykkskammer |
| avia. | кинетическое давление | kinetisk trykk |
| gen. | колебания давления | trykksvingninger |
| tech. | колесо турбины среднего давления | mellomtrykkshjul |
| tech. | компенсатор давления | trykkutjevningsventil |
| tech. | компенсация давления | trykkutjevning |
| tech. | конечное давление | slutt-trykk |
| tech. | конечное давление | sluttrykk |
| tech. | конечное давление | endetrykk |
| tech. | контроль за давлением газа | trykkgassovervåkning |
| tech. | контрольный кран давления | kompresjonskran |
| tech. | котельное давление | kjeltrykk |
| tech. | котельное давление | kjeletrykk |
| tech. | кривая изменения давления | trykkurve |
| tech. | критическое давление | kritisk trykk |
| gen. | кровяное давление | blodtrykk |
| tech. | ламинат высокого давления | høytrykkslaminat |
| tech. | линия давления | trykklinje |
| tech. | линия падения давления | trykklinje |
| tech. | манометр давления масла | oljetrykkmåler |
| tech. | манометр для измерения абсолютного давления | absolutt manometer |
| tech. | манометр для измерения давления пара | damptrykkmåler |
| tech. | манометр низкого давления | lavtrykksmanometer |
| tech. | масло под давлением | trykkolje |
| tech. | маслонаполненный кабель под давлением | oljetrykk-kabel |
| tech. | материал для литья под давлением | pressgods |
| tech. | мультипликатор давления | hydraulisk forsterker |
| tech. | нагнетать цементный раствор под высоким давлением | presse inn sement |
| tech. | нагреватель низкого давления | lavtrykksoppvarming |
| tech. | нагруженный давлением | sammenklemt |
| tech. | наружное давление | utvendig trykk |
| tech. | находящийся под давлением | satt under trykk |
| tech. | находящийся под давлением | trykksatt |
| tech. | находящийся под избыточным давлением | trykk... |
| tech. | находящийся под давлением | med indre overtrykk |
| tech. | начальное давление | utskytningstrykk |
| tech. | начальное давление | forvakuum |
| tech. | начальное давление | begynnelsestrykk |
| tech. | начальное расчётное давление | innløpstrykk |
| tech. | неустановившееся давление | trykksvingning |
| tech. | нефтяная форсунка высокого давления | trykkforstøvningsbrenner |
| gen. | низкое давление | lavtrykk |
| gen. | низкое давление | lavt trykk |
| gen. | низкое давление воздуха грозит испортить погоду | et lavtrykk truer det gode været |
| gen. | нормальное атмосферное давление | normal atmosfære |
| tech. | нормальное давление | normaltrykk |
| gen. | нормальное кровяное давление | normalt blodtrykk |
| tech. | нормальные температура и давление | standardtilstand |
| gen. | область высокого давления | høytrykksområde |
| gen. | область высокого давления | høytrykks område |
| gen. | область высокого давления | høytrykk |
| tech. | область низкого давления | fallområde |
| tech. | обработка давлением | stansing |
| tech. | обработка давлением | stansearbeid |
| tech. | обработка давлением | stansning |
| tech. | обработка давлением | fassoneringsarbeid |
| tech. | обработка металлов давлением | plastisk bearbeiding |
| tech. | обратное давление | baktrykk |
| tech. | обратное давление | tilbaketrykk |
| tech. | обратное давление | avgasstrykk |
| tech. | обратное давление на выходе | utløpsmottrykk |
| tech. | обширное изменение давления | utstrakt trykkendring |
| tech. | ограничение давления | trykkbegrensning |
| tech. | ограничитель давления | trykkbegrenser |
| gen. | оказать давление | utøve trykk (på nn, noe) |
| gen. | оказать давление | presse (tvinge) |
| gen. | оказать давление для того, чтобы... | presse på for å |
| gen. | оказывать давление | legge press på (на кого-л.) |
| gen. | оказывать давление | presse (tvinge) |
| gen. | оказывать давление | utøve trykk (på nn, noe) |
| gen. | оказывать давление | øve press på (на кого-л.) |
| gen. | оказывать давление | gå inn på livet (на кого-л.) |
| gen. | оказывать давление для того, чтобы... | presse på for å |
| tech. | осмотическое давление | osmotisk trykk |
| avia. | отверстие для приёма статического давления | statisk lufthull |
| tech. | отливать под давлением | sprøytestøpe |
| tech. | отливать под давлением | press-støpe |
| tech. | отливка из латуни под давлением | messingpress-støpegods |
| gen. | падение давления | trykktap |
| tech. | падение давления | trykkminskning |
| gen. | падение давления | trykkfall |
| tech. | падение избыточного давления | fritt fall |
| tech. | падение критического давления | kritisk trykkfall |
| tech. | падение начального давления | starttrykktap |
| tech. | передающий давление | trykkstang |
| tech. | переменное давление | trykksvingning |
| tech. | переменное рабочее давление | varierende arbeidstrykk |
| tech. | перепад давлений | differenstrykk |
| tech. | перепад давлений | trykkforhold |
| tech. | перепад давлений газов | gasstrykk |
| tech. | перепад давления | trykkforskjell |
| tech. | перепад давления | trykkdifferanse |
| tech. | перепад давления | trykkfall |
| tech. | перепад давления | driftsdifferansetrykk |
| tech. | перепад давления | differansetrykk |
| tech. | перепускной клапан, управляемый давлением | trykkstyrt omløpsventil |
| tech. | переходное давление | gjennomslagstrykk |
| tech. | пластовое давление | reservoartrykk |
| tech. | поверхностное давление | flatetrykk |
| tech. | поверхность давления | trykkflate |
| tech. | повышение давления | trykkøkning |
| gen. | повышенное давление | høyt blodtrykk |
| tech. | поглощение давления | trykkabsosrpsjon |
| gen. | под давлением | under tvang |
| gen. | под давлением | under tyngden (av noe, чего-л.) |
| gen. | под давлением | under press fra (кого-л.) |
| tech. | подача давления | trykkforsyning |
| tech. | подача под давлением | trykktilførsel |
| tech. | подача под давлением | tilførsel under trykk |
| gen. | поддаться давлению | bøye seg for presset |
| tech. | подогреватель низкого давления | lavtrykksoppvarming |
| gen. | поливальный станок высокого давления | høytrykksspyler |
| tech. | поливать из разбрызгивающего сопла под давлением | sprøyte |
| tech. | понижать давление | trykke ned |
| tech. | понижать давление | redusere trykket |
| tech. | понижение давления | trykkfall |
| tech. | понижение давления | utsugning (в газовой среде) |
| tech. | понижение давления | trykkavlastning |
| gen. | пониженное давление | undertrykk (ниже атмосферного) |
| gen. | правительство испытывает сильное давление общественного мнения | regjeringen blir utsatt for en kraftig press fra opinionen |
| tech. | прибор для измерения давления в нагнетающей магистрали | ladetrykkmåler |
| tech. | прибор для измерения перепада давлений | differenstrykkmåler |
| tech. | прибор для испытания под давлением | trykkprøver |
| tech. | прибор для определения давления сжатия | kompresjonsmåler |
| tech. | приводное давление | flatetrykk |
| tech. | прижимное давление | plateholdertrykk (на лист) |
| gen. | применение давления | bruk av tvang |
| avia. | приёмник статического давления | statisk lufthull |
| tech. | продолжительность приложения давления | trykktid |
| tech. | пропитка под давлением | trykkinfiltrasjon |
| gen. | пропитка древесины под давлением | trykkimpregnering |
| tech. | пропитывать под давлением | trykkimpregnere |
| gen. | психологическое давление | psykisk press |
| tech. | пьезометрическая высота давления | effektiv trykkhøyde |
| tech. | радиационное давление | repulsivkraft |
| tech. | разрыв вследствие превышения допустимого давления | trykkbortfall |
| tech. | разрыв вследствие превышения допустимого давления | trykkavbrudd |
| tech. | разрывающее внутреннее давление | sprengningstrykk |
| tech. | реагирование на изменение звукового давления | elektroakustisk overføringsfaktor |
| tech. | реактор под давлением | trykkreaktor |
| tech. | реактор с охлаждением водой под давлением | trykkvannsreaktor |
| tech. | реактор с охлаждением водой под давлением | trykkvannkjølt reaktor |
| tech. | реакция давления | mottrykk |
| gen. | регулятор давления | trykkregulator |
| tech. | редуктор давления | trykkreduksjonsboks |
| tech. | редуктор давления | trykkreduksjonsventil |
| tech. | редуктор давления | trykkforminsker |
| tech. | редуктор давления | reduksjonsventil |
| tech. | результирующее давление | totaltrykk |
| tech. | сварочная горелка низкого давления | lavtrykksbrenner |
| tech. | сварочное давление | sveisepresstrykk |
| tech. | сверхвысокое давление | meget høyt trykk |
| tech. | сверхвысокое давление | høytrykk |
| tech. | световое давление | stråletrykk |
| tech. | сейсмоприёмник давления | trykkfølsom detektor |
| gen. | сильное давление | spreng |
| tech. | система высокого давления | høytrykkssystem |
| tech. | система отопления низкого давления | lavtrykkssystem |
| tech. | система поддержания давления в пласте | trykkvedlikeholdsystem |
| gen. | систолическое давление | systolisk blodtrykk |
| tech. | скачок давления | trykksvingning |
| tech. | скоростное давление | dynamisk trykk |
| tech. | слоистый пластик, формуемый при низком давлении | lavtrykkslaminat |
| gen. | снижать давление | dekomprimere |
| tech. | снижение давления | trykkfall |
| tech. | снижение давления | trykkminskning |
| tech. | снижение давления | trykkreduksjon |
| tech. | снижение давления | kompresjonsminskning |
| gen. | снизить давление | dekomprimere |
| tech. | снятие показания давления | trykkavlesning |
| tech. | создание внутреннего избыточного давления | trykkøkning |
| tech. | создание давления | oppblåsing (воздуха в камере шины) |
| tech. | создание повышенного давления | trykkluftbeskyttelse |
| tech. | спектр звукового давления | støyspektrum |
| tech. | способ пропитки под давлением | trykkmetode |
| tech. | среднее давление | middeltrykk |
| nautic. | среднее индикаторное давление | indikert middeltrykk |
| gen. | средство давления | pressmiddel |
| tech. | стартовое давление | utskytningstrykk |
| tech. | статическая кривая изменения давления | statisk trykkurve |
| tech. | статическое давление | statisk trykk |
| tech. | статическое давление на устье скважины | innstengingstrykk |
| tech. | ступень высокого давления | høytrykkstrinn |
| tech. | ступень давления | trykktrinn (напр. турбины, компрессора) |
| tech. | ступень давления | ekspansjonstrinn |
| tech. | ступень низкого давления | lavtrykkstrinn (компрессора) |
| tech. | толчок давления | trykkstøt |
| nautic. | точка приложения баксового давления | stevnkne |
| tech. | угол давления | inngrepsvinkel (в зубчатом зацеплении) |
| tech. | угол давления | flankevinkel (в зубчатом зацеплении) |
| tech. | удельное давление | specifikt trykk |
| tech. | удельное давление | spesifikt flatetrykk |
| gen. | уменьшать давление | trotle (с помощью дросселя) |
| gen. | уменьшить давление | trotle (с помощью дросселя) |
| tech. | управляющее давление | rortrykk (сжатого воздуха) |
| gen. | уступить давлению | gi etter for press |
| ecol. | фильтр под давлением | kammerfilterpresse |
| tech. | форсунка высокого давления | høytrykksdyse |
| tech. | форсунка низкого давления | lavtrykksbrenner |
| tech. | ход давления | trykkslag |
| tech. | холодная обработка давлением | fabrikasjon (гибка, формовка) |
| tech. | центр давления | trykksentrum |
| tech. | центр давления | trykksenter |
| tech. | цилиндр высокого давления | høytrykkssylinder |
| tech. | цилиндр низкого давления | lavtrykkssylinder |
| tech. | цилиндр среднего давления | middeltrykksylinder |
| tech. | цилиндр среднего давления | mellomtrykkssylinder |
| tech. | цилиндровое давление | sylindertrykk |
| tech. | чувствительность к звуковому давлению | elektroakustisk overføringsfaktor |
| gen. | шина низкого давления | ballongdekk |
| tech. | эксплуатационное давление | arbeidstrykk |
