Terms for subject Technology containing воздействие

Russian	Norwegian Bokmål
антропогенное воздействие	menneskelig påvirkning (на природу)
астатическое воздействие	flytende regulering
взаимное воздействие	vekselvirkning
взаимное воздействие	gjensidig handling
возбуждающее воздействие	stimulus
воздействие давления	trykkpåkjenning
воздействие загрязняющих веществ	giftvirkning av forurensning
воздействие излучения	strålingseffekt
воздействие кислоты	syreangrep
воздействие массы	massevirkning
воздействие на окружающую среду	økologisk påvirkning
воздействие на окружающую среду	miljøbelastning
воздействие на окружающую среду	miljøbetinget belastning
воздействие по отклонению	stillingsregulering
воздействие погодных условий	værpåvirkning
воздействие радиации	strålebelastning
воздействие радиации	innstråling
воздействие солнечного излучения	insolasjon
воздействие температуры	temperaturpåvirkning
воздействие температуры	temperaturinnvirkning
воздействие факторов окружающей среды	miljøbelastning
вредное воздействие пыли	støvplage
время воздействия	ståtid
время отработки входного воздействия	responstid (в системе автоматического регулирования)
выцвет глазури при воздействии сернистых соединений	utkrystallisering
глубокое воздействие	dybdevirkning (рентгеновского излучения)
гравитационное воздействие	tyngdekraftstimulus
деформирующее воздействие	deformerende virkning
дистанционное электромагнитное воздействие	magnetisk fjernbetjening
длительное воздействие	varig virkning
длительность воздействия	standtid
доза шумового воздействия	støydose
единичное импульсное воздействие	impulsfunksjonen
заключение о воздействии на окружающую среду	miljøkonsekvensanalyse
защищенный от воздействия вибрации	vibrasjonssikret
защищенный от воздействия вибрации	vibrasjonssikker
защищенный от погодных воздействий	værsikker
защищенный от погодных воздействий	værbestandig
интегральное воздействие	integralvirkning
интегрирующее воздействие	integralvirkning
испытание в условиях предельных воздействий	randverditest
испытание в условиях предельных воздействий	marginaltest
испытание на воздействие жаркого климата	tropetest
испытание на воздействие жаркого климата	tropeprøving
испытание на воздействие климатических условий	klimaforsøk
испытания на воздействие вибраций	vibrasjonsprøve
испытания на воздействие радиации	gjennomstrålingsprøve
комбинированное воздействие	sammenvirkning
компенсация температурных воздействий	temperaturkompensasjon
коэффициент ударного воздействия	støtfaktor
линия воздействия	angrepslinje
лучевое воздействие	strålevirkning
многократное воздействие	repetert eksponering
не подвергшийся воздействию	upåvirket
не подверженный воздействию облучения	strålingsuomfintlig
неблагоприятное воздействие	uheldig effekt
неустойчивый к тепловым воздействиям	termolabil
окорочное воздействие	barkingseffekt
опасность радиоактивного воздействия ионизирующих излучений	strålefare
опасность ударного воздействия	farlig berøringsspenning
основная цепь воздействия	fremløpsvei
первичное воздействие	innledende påvirkning
поверхность динамического воздействия	støtflate
подвергать атмосферным воздействиям	utsette for værpåkjenning
подвергать атмосферным воздействиям	utsette for klimatest
подвергать внешнему воздействию	utsette
подвергать воздействию излучения	utsette for stråling
подвергать воздействию солнечных лучей	utsette for solbestråling
подвергаться атмосферному воздействию	tåle vær og vind
подверженность воздействию воды	vannfølsomhet
подверженность воздействию помех	feiltilbøyelighet
подверженный воздействию мороза	frostkjent
потенциально возможное неблагоприятное воздействие	trussel
продолжительность воздействия	eksponeringstid (неблагоприятных условий)
ра miljøet воздействие на окружающую среду	innvirkning
радиационное воздействие	innstråling
разбухание от воздействия растворителя	løsningsmiddelsvelling
разрушающее воздействие	ødeleggende virkning
сила воздействия	virkekraft
создающий внешнее воздействие	som gir ytre påvirkning
сопротивление динамическим воздействиям	resonansmotstand
сопутствующее воздействие	sidevirkning
способ воздействия	virkemiddel
способность к затвердеванию под воздействием воды	hydraulisitet
стойкий к воздействию излучения	strålesikker
стойкий к воздействию морской воды	sjøvannsbestandig
стойкость к воздействию излучения	strålingsresistans
стойкость к воздействию морской воды	sjøvannsbestandighet
тепловое воздействие	varmevirkning
транспонированное воздействие	parallellforskjøvet kraft
управляющее воздействие по интегралу	integralvirkning
управляющее воздействие по производной	differensialvirkning
управляющее воздействие по производной	differensialforhold
устойчивость дерева к неблагоприятным внешним воздействиям	treresistens
устойчивость к атмосферным воздействиям	værbestandighet
устойчивый к воздействию окружающей среды	værsikker
устойчивый к воздействию окружающей среды	værbestandig
фактор воздействия на окружающую среду	miljøbelastning
химическое воздействие	kjemisk angrep
человеческое воздействие	menneskelig påvirkning (на природу)
чувствительность к воздействию напряжения	spenningsfølsomhet
чувствительность к управляющему воздействию	styringstoleranse
экологическое воздействие	økologisk påvirkning
эффект динамического воздействия	støtvirkning