Terms for subject General containing ближайший

Russian	Norwegian Bokmål
ближайшая задача	den nærmeste oppgaven
ближайшее окружение	nærmiljø
ближайшие окрестности	nærområde
ближайшие окрестности города	byens nærmeste omgivelser
ближайшие родственники учеников	elevenes foresatte
ближайшие соседи	nære naboer
ближайший в ряду домов	det hitterste huset i rekken
ближайший дом	det nærmeste huset
в ближайший четверг	førstkommende torsdag
в ближайшее время мы не можем решить эту проблему	på kort sikt har vi ingen løsning på problemet
в ближайшей округе	i nærmeste omegn
в ближайшей перспективе мы не можем решить эту проблему	på kort sikt har vi ingen løsning på problemet
в ближайшем будущем	i nærmeste fremtid
в ближайшие дни	de nærmeste dagene
в ближайшую пятницу	førstkommende fredag
выиграть при ближайшем знакомстве	vinne ved nærmere bekjentskap
его ближайшие родственники	hans nærmeste pårørende
мы увидимся в один из ближайших дней	vi sees en av de nærmeste dagene
обзорная программа радиопередач и т.п. на ближайшее время	programoversikt
при ближайшем знакомстве	ved nærmere bekjentskap
при ближайшем рассмотрении	når man betrakter det nøyere
при ближайшем рассмотрении	ved nærmere ettersyn
при ближайшем рассмотрении	ved nærmere undersøkelse
при ближайшем рассмотрении	ved nærmere bekjentskap
прогноз на ближайшую неделю не оправдался	prognosen for kommende iike slo feil
раненый добрался до ближайшего жилья	den sårede tok seg ham til nærmeste bosted
укрываться в ближайшем порту	søke nødhavn (при шторме, аварии)
укрыться в ближайшем порту	søke nødhavn (при шторме, аварии)
Швеция — ближайший сосед Норвегии	Sverige er Norges nærmeste nabo