 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| заканчивать вахту | troppe av (gå av vakt) |
| закончить вахту | troppe av (gå av vakt) |
| заступать на вахту | troppe på |
| заступить на вахту | troppe på |
| нести вахту | ha jour |
| ночная вахта | nattevakt (handling) |
| смена вахты | vaktskifte |
| смена вахты | vaktavløsning |
| смениться с вахты | tørne inn (и расходи́ться, разойти́сь по ко́йкам) |
| сменяться с вахты | tørne inn (и расходи́ться, разойти́сь по ко́йкам) |
| стоять на вахте | ha jour |