Terms containing язвительный

Subject	Russian	German
gen.	бросить на кого-либо язвительный взгляд	jemandem einen giftigen Blick zuwerfen
gen.	быть язвительным	mit Spitzen handeln
gen.	его язвительные замечания возмутили её	seine Anzüglichkeiten empörten sie
gen.	нападать на язвительно	jemanden giftig anfeinden
gen.	не будь язвительным!	werde nicht anzüglich!
gen.	не удержаться от язвительного намёка	einen Seitenhieb nicht verkneifen können (auf в адрес кого-либо Ин.яз)
gen.	он стал язвительным	er wurde spitz
gen.	с язвительным намёком на кого-либо, что-либо	mit einem Seitenhieb auf etwas Akk. (Евгения Ефимова)
gen.	язвительная ирония	Messerschärfe
gen.	язвительная критика	Hechelei
gen.	язвительная насмешка	giftiger Hohn
gen.	язвительная речь	Hohnrede
gen.	язвительная улыбка	Hohnlächeln
gen.	язвительная улыбка	ein giftiges Lächeln
gen.	язвительная улыбка	hohngrinsen
gen.	язвительно-злобное замечание	gallige Bemerkung (Sprach)
gen.	язвительно ответить	jemandem giftig antworten (кому-либо)
gen.	язвительно смеяться	hohnlachen
gen.	язвительно улыбаться	hohnlächeln
inf.	язвительно ухмыляться	feixen
gen.	язвительное замечание	giftige Bemerkung (Andrey Truhachev)
gen.	язвительное замечание	gallige Bemerkung
gen.	язвительное замечание	Gehässigkeit
inf.	язвительные замечания	Gestichel
gen.	язвительные слова	gepfefferte Worte
gen.	язвительные слова	spitze Worte
gen.	язвительный вопрос	scharfsinnige Frage (Andrey Truhachev)
gen.	язвительный намёк	Seitenhieb (Ин.яз)
gen.	язвительный намёк	Hieb
gen.	язвительный ответ	verletzende Antwort (Andrey Truhachev)
gen.	язвительный смех	Hohngelächter
gen.	язвительный человек	Stichler
gen.	язвительный юмор	galliger Humor