Terms containing это ужасно

Subject	Russian	German
gen.	было ужасно смотреть на это	es war entsetzlich anzuschauen
inf.	в этом костюме у тебя ужасный вид	in diesem Anzug siehst du verboten aus
gen.	лишь бы не было этой ужасной жары!	wenn nur diese mörderische Hitze nicht wäre!
gen.	только бы не было этой ужасной жары!	wenn nur diese mörderische Hitze nicht wäre!
gen.	ужасно, что мне приходится это говорить	es ist mir schrecklich, das sagen zu müssen
gen.	хоть бы не было этой ужасной жары!	wenn nur diese mörderische Hitze nicht wäre!
gen.	хоть бы эта ужасная жара куда-нибудь пропала!	wenn nur diese mörderische Hitze nicht wäre!
gen.	эта тайна ужасно мучила его	sein Geheimnis brannte ihm auf der Seele
gen.	это была ужасная несправедливость	das war ein bitteres Unrecht
gen.	это были ужасные дни!	das waren schreckliche Tage!
gen.	это выглядит ужасно	dies ist schrecklich anzusehen
gen.	это выглядит ужасно	das sieht greulich aus
gen.	это выглядит ужасно	das sieht grässlich aus
gen.	это же ужасно!	das ist doch furchtbar!
gen.	это продолжалось ужасно долго	es hat schrecklich lange gedauert
inf.	это просто ужасно!	das ist ja Mord!
inf.	это ужасно на вкус	das schmeckt fies (ilma_r)
gen.	это ужасно!	es ist zum Fürchten!
gen.	это ужасно больно	das tut scheußlich weh
gen.	это ужасно больно	das tut grausam weh
gen.	это ужасно высокая цена	das ist ein horrender Preis
gen.	это ужасно надоедливый человек	das ist ja ein fürchterlicher Mensch
gen.	это ужасно неприятный человек	das ist ja ein fürchterlicher Mensch
gen.	это ужасно чудовищная цена	das ist ein ungeheurer Preis
gen.	это ужасное зрелище	dies ist schrecklich anzusehen
gen.	я нахожу это ужасным с твоей стороны	das finde ich scheußlich von dir