Terms containing шлифовальный круг

Subject	Russian	German
wood.	абразивный камень округлой формы для правки шлифовального круга	Rondor
tech.	алмазный чашечный шлифовальный круг	Diamantschleifteller (stachel)
gear.tr.	алмазный шлифовальный круг	Tellerschleifscheibe (Александр Рыжов)
tech.	алмазный шлифовальный круг	Diamantschleifscheibe
gear.tr.	алмазный шлифовальный круг	Tellerscheibe (Александр Рыжов)
weld.	алмазный шлифовальный круг на бакелитовой связке	kunstharzgebundene Diamantschleifscheibe
weld.	алмазный шлифовальный круг на металлической связке	metallgebundene Diamantschleifscheibe
weld.	алмазный шлифовальный круг на твердосплавной связке	hartmetallgebundene Diamantschleifscheibe
tech.	вал шлифовального круга	Schleifwelle (Elena Kulkova)
tech.	внешний шлифовальный круг	Aussenschleifscheibe (Александр Рыжов)
tech.	внутренний шлифовальный круг	Innenschleifscheibe (Александр Рыжов)
silic.	глина для шлифовального круга	Schleifscheibenton
chem.	грубозернистый шлифовальный круг	Grobschleifenscheibe
met.	грубозернистый шлифовальный круг	Grobschleifenscheibe (напр. для очистки отливок)
chem.	грубозернистый шлифовальный круг	Grobschleifscheibe
tech.	давление очистки шлифовального круга	Schleifscheibenreinigungsdruck (Александр Рыжов)
weld.	двусторонний конический шлифовальный круг	Doppelkegelschleifscheibe
weld.	двусторонний конический шлифовальный круг	beiderseitig abgeschrägte Schleifscheibe
weld.	двусторонний конический шлифовальный круг	zweiseitig keglige Schleifscheibe
weld.	двусторонний конический шлифовальный круг	zweiseitig kegelige Schleifscheibe
weld.	двусторонний конический шлифовальный круг	verjüngte Schleifscheibe
weld.	двусторонний конический шлифовальный круг	Doppelkegelscheibe
wood.	диаметр шлифовального круга	Schleifscheibendurchmesser
weld.	засаленный шлифовальный круг	verschmierte Schleifscheibe
weld.	засаливание шлифовального круга	Abstumpfung
weld.	затыловочный шлифовальный круг	Hinterschleifscheibe
wood.	инструмент для правки шлифовальных кругов	Abrichtwerkzeug
weld.	канавка для выхода шлифовального круга	Freistich
weld.	карборундовый шлифовальный круг	Siliziumkarbidschleifscheibe
weld.	карборундовый шлифовальный круг	Karborundschleifscheibe
weld.	каретка шлифовального круга	Werkzeugschlitten
weld.	керамический шлифовальный круг	keramische Schleifscheibe
mech.eng.	кольцевой шлифовальный круг	Schleifzylinder
tech.	кольцевой шлифовальный круг	Schleifring
pulp.n.paper	кольцевой шлифовальный круг	Schleifrad
tech.	кольцевой шлифовальный круг	Schleifkörperring
mech.eng.	Комитет по шлифовальным кругам	Deutscher Schleifscheibenausschuss
weld.	конический чашечный шлифовальный круг	kegelige Topfschleifscheibe
weld.	конический чашечный шлифовальный круг	keglige Topfscheibe
weld.	конический чашечный шлифовальный круг	kegeliger Schleiftopf
weld.	конический чашечный шлифовальный круг	kegliger Schleiftopf
weld.	конический чашечный шлифовальный круг	kegelige Topfscheibe
weld.	конический шлифовальный круг	Schleifkegel
tech.	конический шлифовальный круг	Kegelscheibe
weld.	конический шлифовальный круг	Kegelschleifscheibe
tech.	контурная правка шлифовальных кругов	bahngesteuertes Abrichten der Schleifscheiben (Александр Рыжов)
chem.	корковый шлифовальный круг	Korkschleifscheibe
silic.	корундовый шлифовальный круг	Korundscheibe
tech.	корундовый шлифовальный круг	Korund-Schleifscheibe (Александр Рыжов)
tech.	корундовый шлифовальный круг на керамической связке	keramisch gebundene Korund-Schleifscheibe (Александр Рыжов)
tech.	крепление шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahmeflansch (Александр Рыжов)
weld.	крепление шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahme
wood.	кромка шлифовального круга	Schleifrand
gear.tr.	кромка шлифовального круга	Schleifscheibenkante (Александр Рыжов)
tools	круг шлифовальный лепестковый	Fächerschleifer (lascar)
tech.	ламельный шлифовальный круг	Lamellenbürste (Machine)
tech.	лепестковый шлифовальный круг	Fächerscheibe (= Fächerschleifscheibe stachel)
tech.	Лепестковый шлифовальный круг	Lamellenscheibe (acdolly)
tech.	лепестковый шлифовальный круг	Fächerschleifscheibe (makhno)
weld.	мелкозернистый шлифовальный круг	feinkörnige Schleifscheibe
weld.	механизм правки шлифовального круга	Schleifscheibenabziehapparat
weld.	многониточный шлифовальный круг	mehrprofilige Schleifscheibe
weld.	многониточный шлифовальный круг	Mehrprofilschleifscheibe
weld.	многониточный шлифовальный круг	Mehrprofilscheibe
weld.	многослойный шлифовальный круг	Verbundscheibe
weld.	набор шлифовальных кругов	Schleifscheibensatz
polym.	наждачный шлифовальный круг	Schmirgelscheibe
construct.	наждачный шлифовальный круг	Schmiergelscheibe
construct.	наждачный шлифовальный круг	Schurscheibe
weld.	наждачный шлифовальный круг	Schmirgelschleifscheibe
weld.	накатное приспособление для правки шлифовального круга	Schleifscheibeneinrollgerät
weld.	обдирка отливок шлифовальными кругами	Schleifputzen
tech.	обдирочный шлифовальный круг	Schruppscheibe (Shevi)
tech.	обдирочный/зачистной шлифовальный круг	Schruppschleifscheibe (marinik)
weld.	обозначение зернистости шлифовальных кругов	Jot
weld.	однониточный шлифовальный круг	einprofilige Schleifscheibe
weld.	однониточный шлифовальный круг	Einrillenschleifscheibe
weld.	однопрофильный шлифовальный круг	Einrillenschleifscheibe
weld.	односторонний конический шлифовальный круг	einseitig keglige Schleifscheibe
weld.	односторонний конический шлифовальный круг	einseitig kegelige Schleifscheibe
weld.	оправка шлифовального круга	Schleifscheibendorn
tech.	отрезной шлифовальный круг	Trennschleifscheibe
tech.	отрезной шлифовальный круг	Trennscheibe
weld.	падающий шлифовальный круг	Regelkörper (бесцентрово-шлифовального станка)
weld.	пальцевый шлифовальный круг	Kleinschleifkörper
tech.	пальцевый шлифовальный круг	Spindelschleifkörper
weld.	пальцевый шлифовальный круг	Schleifstift
weld.	пальцевый шлифовальный круг	Fingerscheibe
tech.	перекрытие холостых проходов шлифовального круга	Überbrückung des Luftschleifens
tech.	планшайба сегментного шлифовального круга	Schleifkopf
weld.	планшайба шлифовального круга	Schleifscheibenflansch
tech.	планшайба шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahmeflansch (Александр Рыжов)
weld.	планшайба шлифовального круга	Schleifscheibenfutter
weld.	планшайба шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahme
tech.	пластинчатый шлифовальный круг	Lamellenschleifscheibe
mech.eng.	плоский шлифовальный круг	flacher Schleifkörper
silic.	плоский шлифовальный круг	Schleifteller
weld.	плоский шлифовальный круг	flacher Schleifkörper
weld.	плоский шлифовальный круг с выточкой	gerade einseitig ausgesparte Schleifscheibe
weld.	плоский шлифовальный круг с двусторонней выточкой	gerade zweiseitig ausgesparte Schleifscheibe
weld.	подача на глубину для компенсации износа шлифовального круга	Ausgleichszustellung
silic.	подача шлифовального круга	Schleifscheibenanstellung (на глубину шлифования)
mech.eng.	подающий шлифовальный круг	Regelkörper (бесцентрово-шлифовального станка)
mech.eng.	подводить изделие к шлифовальному кругу до появления искры	anfunken (Марина)
weld.	поперечная подача шлифовального круга	Schleifscheibenzustellung
weld.	поперечная подача шлифовального круга	Scheibenbeistellung
weld.	правка шлифовального круга	Griffigmachen der Schleifscheibe (для восстановления режущей способности)
tech.	привод шлифовального круга	Schleifscheibenantrieb (Александр Рыжов)
tech.	прижог шлифовального круга	Schleifbrand (Александр Рыжов)
el.	приспособление для правки шлифовального круга	Abdreh- und Schärfapparat
tech.	приспособление для правки шлифовального круга	Abziehvorrichtung
weld.	приспособление для правки шлифовального круга методом обката	Wälzritzgerät
weld.	приспособление для правки шлифовального круга по полному профилю	Vollprofilabziehvorrichtung
weld.	приспособление для радиусной правки шлифовальных кругов	Radienabrichter
wood.	профилирование шлифовального круга	Einschaben
weld.	профиль шлифовального круга	Randform der Schleifscheibe
tech.	профильный шлифовальный круг	Formschleifscheibe
tech.	профильный шлифовальный круг	Profilschleifscheibe (Александр Рыжов)
weld.	профильный шлифовальный круг	Profilscheibe
weld.	радиальный износ шлифовального круга	Schleifscheibenschwund
railw., road.wrk.	рельсовый шлифовальный вагон с вращающимися шлифовальными кругами	Schleifwagen mit umlaufenden Schleifscheiben
weld.	салазки шлифовального круга	Werkzeugschlitten
wood.	самоклеющийся шлифовальный круг	Klettschleifscheibe (marinik)
weld.	сборный шлифовальный круг	zusammengesetzte Schleifscheibe
mech.eng.	связка шлифовального круга	Schleifscheibenbindung
tech.	сегментный шлифовальный круг	Segmentschleifscheibe
tech.	сегментный шлифовальный круг	Segmentschleifkörper
mech.eng.	сегментный шлифовальный круг	Segmentschleifkopf
tech.	сегментный шлифовальный круг	Segmentscheibe
polym.	смола для изготовления шлифовальных кругов	Schleifscheibenharz
plast.	смолы для изготовления шлифовальных кругов	Schleifscheibenharze
weld.	сплошной шлифовальный круг	Vollschleifscheibe (без центрального отверстия)
tech.	сферический пальцевой шлифовальный круг	Schleifkugel
weld.	сферический пальцевый шлифовальный круг	Schleifkugel
tech.	тарельчатый веерный шлифовальный круг	Schleifmopteller (Shevi)
tech.	тарельчатый веерный шлифовальный круг	Fächerschleifteller (Shevi)
tech.	тарельчатый шлифовальный круг	Schleifteller
tech.	тарельчатый шлифовальный круг	Tellerschleifscheibe
weld.	тарельчатый шлифовальный круг	Tellerscheibe
gear.tr.	тарельчатый шлифовальный круг	Diamantschleifscheibe (Александр Рыжов)
weld.	твёрдость шлифовального круга	Schleifscheibenhärte
weld.	твёрдый шлифовальный круг	harte Schleifscheibe
med.appl.	тонкий шлифовальный круг	Feinschleifscheibe
weld.	торцевой сегментный шлифовальный круг	Kronenschleifscheibe
mech.eng.	торцовый шлифовальный круг	Planschleifscheibe
weld.	уменьшение диаметра шлифовального круга	Schleifscheibenschwund
weld.	устройство для подачи охлаждающей жидкости к шлифовальному кругу	Nassschliffeinrichtung
mech.eng.	устройство для правки шлифовального круга	Schleifscheibenabrichter
weld.	устройство ля правки шлифовального круга	Schleifscheibenabrichter
tech.	устройство смены шлифовального круга	Schleifscheibenwechsler (Александр Рыжов)
gen.	фасонный шлифовальный круг	Kegelscheibe
tech.	фланец для крепления шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahmeflansch (Александр Рыжов)
tech.	фланец крепления шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahmeflansch (Александр Рыжов)
weld.	фланец шлифовального круга	Schleifscheibenflansch
tech.	фланец шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahmeflansch (Александр Рыжов)
silic.	фланец шлифовального круга	Schleifscheibenkranz
mech.eng.	крепёжный фланец шлифовального круга	Schleifkörperaufnahme
weld.	фланец шлифовального круга	Schleifscheibenfutter
weld.	фланец шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahme
tech.	хвостовой шлифовальный круг	Spindelschleifkörper
weld.	хвостовой шлифовальный круг	Schleifstift
tech.	холостые проходы шлифовального круга	Luftschleifen
weld.	цилиндрический чашечный шлифовальный круг	gerader Schleiftopf
weld.	цилиндрический чашечный шлифовальный круг	gerade Topfschleifscheibe
tech.	цилиндрический чашечный шлифовальный круг	Schleifzylinder
weld.	цилиндрический чашечный шлифовальный круг	gerade Topfscheibe
tech.	цилиндрический шлифовальный круг	Zylinderschleifscheibe (Александр Рыжов)
weld.	цилиндрический шлифовальный круг	zylindrische Schleifscheibe
tech.	чашечный конический шлифовальный круг	Kegeltopfscheibe
weld.	чашечный пальцевый шлифовальный круг	Topfschleifstift
tech.	чашечный шлифовальный круг	Schleiftopf
tech.	чашечный шлифовальный круг	Topfschleifscheibe
weld.	чашечный шлифовальный круг	topfförmiger Schleifkörper
weld.	чашечный шлифовальный круг	Topfscheibe
tech.	червячный шлифовальный круг	Schleifschnecke (Александр Рыжов)
silic.	число оборотов шлифовального круга	Schleifscheibendrehzahl
weld.	шарошка для правки шлифовального круга	Abdrehscheibe
weld.	шарошка для правки шлифовального круга	Abdrehfräser
textile	шлифовальная машина с двумя пушильными кругами	Doppelschleifmaschine
auto.	шлифовальная машина с тарельчатым кругом	Tellerschleifer
wood.	шлифовальная машина с эксцентриковым кругом	Exzenterschleifer
auto.	шлифовальная машинка с тарельчатым кругом	Tellerschleifer
wood.	шлифовальная машинка с эксцентриковым кругом	Exzenterschleifer
tech.	шлифовальные круги на керамической связке	keramisch gebundene Schleifringe (Александр Рыжов)
tech.	шлифовальный круг	Scheibe
polygr.	шлифовальный круг	Schleifrondele
textile	шлифовальный круг	Schleifstein
textile	шлифовальный круг	Schmirgelrad
el.chem.	шлифовальный круг	Schleifenscheibe
textile	шлифовальный круг	Bimser
leath.	шлифовальный круг	oberschlächtige Schleifmaschine
forestr.	шлифовальный круг	Schleifrad
construct.	шлифовальный круг	Schleifring
tech.	шлифовальный круг	Schleifscheibe
tech.	шлифовальный круг	Schleifkörper
tech.	шлифовальный круг	Pad (промышленная очистка полов, она же – клининг proz.com SergeyL)
chem.	шлифовальный круг	Schleifscheibe (zur Oberflächenbearbeitung)
weld.	шлифовальный круг	profilhaltige Schleifscheibe
weld.	шлифовальный круг для заточки пил	Sägeschärfscheibe
weld.	шлифовальный круг для правки	Abrichtscheibe (шлифовальных кругов)
med.appl.	шлифовальный круг для стоматологических бормашин	Dentalschleifkörper
weld.	шлифовальный круг заданной структуры	Gefügeschleifscheibe
wood.	шлифовальный круг из губчатой резины	Schwammgummischeibe
mech.eng.	шлифовальный круг из карбида кремния	Siliziumkarbidschleifscheibe
tech.	шлифовальный круг из оксида алюминия	Aluminiumoxidschleifscheibe (Александр Рыжов)
tech.	шлифовальный круг из спечённого корунда	Sinterkorund-Schleifscheibe (Александр Рыжов)
mech.eng.	шлифовальный круг изогнутого профиля	gekröpfte Schleifscheibe
weld.	шлифовальный круг комбинированной зернистости	Verbundscheibe
tech.	шлифовальный круг конического профиля	konische Schleifscheibe (Nilov)
chem.	шлифовальный круг на бакелитовом связующем	Schleifscheibe mit bakelitgebundenem Schleifmittel
weld.	шлифовальный круг на керамической связке	keramisch gebundene Schleifscheibe
chem.	шлифовальный круг на керамическом связующем	Schleifscheibe mit keramisch gebundenem Schleifmittel
wood.	шлифовальный круг на липучке	Klettschleifscheibe (шлифлист на липучке marinik)
chem.	шлифовальный круг на металлическом связующем	Schleifscheibe mit metallgebundenem Schleifmittel
weld.	шлифовальный круг на пластмассовой связке	kunstharzgebundene Schleifscheibe
weld.	шлифовальный круг определённой структуры	Gefügeschleifscheibe
weld.	шлифовальный круг прямого профиля	gerade Schleifscheibe
weld.	шлифовальный круг прямого профиля	Flachscheibe
weld.	шлифовальный круг, работающий периферией	mantelseitig arbeitende Schleifscheibe
weld.	шлифовальный круг, работающий периферией	Umfangsscheibe
weld.	шлифовальный круг, работающий торцом	stirnseitig arbeitende Schleifscheibe
weld.	шлифовальный круг с выступами	Hakenscheibe
weld.	шлифовальный круг с выточкой	ausgesparte Schleifscheibe
mech.eng.	шлифовальный круг с конической вогнутостью	verjüngte Schleifscheibe
mech.eng.	шлифовальный круг с односторонней конической вогнутостью	einseitig verjüngte Schleifscheibe
weld.	шлифовальный круг с хорошей режущей способностью	griffige Schleifscheibe
chem.	шлифовальный круг с чугунными каблуками	Ferrasse
weld.	шлифовальный круг с электроосаждённым алмазным слоем	elektroplattierte Diamantschleifscheibe
mech.eng.	шлифовальный круг с электроосаждённым алмазным слоем	elektroplattierte Diamantschleifscheibe
weld.	шлифовальный круг с электроосаждённым слоем	elektroplattierte Diamantschleifscheibe
mech.eng.	шлифовальный станок, работающий широким шлифовальным кругом	Trommelschleifmaschine
weld.	шлифовальный станок с длинной оправкой шлифовального круга	Langarmschleifmasine
weld.	шлифование периферией шлифовального круга	Mantelschleifen
weld.	шпиндель шлифовального круга	Schleifspindel
weld.	электрокорундовый шлифовальный круг	Korundschleifscheibe
tech.	эльборовый шлифовальный круг	CBN-schleifscheibe (Александр Рыжов)