Terms containing шалаш

Subject	Russian	German
gen.	дети играли в лесу и строили себе шалаши	die Kinder spielten im Wald und bauten sich Verstecke
construct.	дом-шалаш	Nurdach-Haus (KatjaCat)
construct.	дом-шалаш	Nurdachhaus (KatjaCat)
idiom.	c милым рай и в шалаше	Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar (askandy)
gen.	пастуший шалаш	Baude (в горах)
gen.	с милым рай в шалаше	Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar (Fr. von Schiller)
gen.	с милым рай и в шалаше	Mit dem Liebsten fühlt man sich auch in einer Laubhütte wie im Paradies
gen.	с милым рай и в шалаше	Liebe überwindet alles (Vas Kusiv)
construct.	шалаш из древесной коры	Baumrindehütte
gen.	шалаш из коры	Rindenhütte
gen.	шалаш пастуха	Sennhütte (в Альпах)
gen.	шалаш пастуха	Chalet
gen.	шалаш пастуха на горном альпийском пастбище	Almhütte