Terms containing черпак

Subject	Russian	German
sport.	ведро-черпак	Schöpfeimer
food.ind.	грязевой черпак	Schlammkübel
construct.	губа черпака	Eimerlippe
met.	дырчатый черпак	Lochkelle
chem.	жестяной черпак	Blechkelle
shipb.	зев черпака	Eimermaul
construct.	ковшовое колесо с разгрузочными желобами для каждого черпака	Zellenschaufelrad
mining.	колесо роторного экскаватора с сетчатыми черпаками	Siebschaufelrad
construct., plumb.	колесо с сетчатыми черпаками	Siebschaufelrad
mining.	коэффициент наполнения черпака	Eimerfüllungsgrad
mining.	коэффициент наполнения черпака	Beiwert für den Eimerinhalt
mining.	кромка черпака	Schaufelkante
shipb.	кромка черпака	Eimerrand (земснаряда)
shipb.	кромка черпака	Eimerkante (земснаряда)
oil	маслозахватывающий черпак	Ölauffangbecher
oil	масляный черпак	Ölkübel
auto.	масляный черпак	Baggeröler
forestr.	мелкий торф, добываемый черпаками	Baggertorf
shipb.	мешочный черпак	Baggersack
mining.	наполнение черпака	Eimerfüllung
mining.	наполнение черпака	Becherfüllung
mining.	направляющий ролик черпака	Eimerleitrolle (многочерпакового экскаватора)
shipb.	нож черпака	Eimerrand (земснаряда)
construct.	нож черпака	Eimermesser
mining.	нож черпака	Schaufelmesser
shipb.	нож черпака	Eimerkante (земснаряда)
mining.	одноковшовый экскаватор с черпаком большой ёмкости	Großlöffelbagger
mil., navy	парусиновый черпак	Lenzsack
met.	перфорированный черпак	Lochkelle
shipb.	плавучий черпак	schwimmfähiges Schöpfbecher
tech.	поворотный черпак на козлах	Wasserwippe
water.suppl.	подвесной черпак	Schwungschaufel
mining.	положение черпака	Schaufelstellung
nat.res.	портативный черпак	tragbarer Schöpfer (нефти)
nat.res.	портативный черпак	tragbarer Skimmer (нефти)
nat.res.	портативный черпак	tragbarer Ölschöpfer (нефти)
chem.	проба черпаком	Schöpfprohe
mining.	расстояние между черпаками	Eimerabstand (экскаватора)
mining.	расстояние между черпаками	Eimerentfernung (экскаватора)
mining.	расстояние между черпаками	Becherabstand
mining.	ребро черпака	Schaufelkante
mining.	режущая кромка черпака	Schaufelmesser
mining.	режущая кромка черпака	Schaufelspitze
mining.	режущая кромка черпака	Schaufellippe
mining.	режущая кромка черпака	Eimerlippe
construct.	режущая кромка черпака	Eimermesser
met.	ручка подвесного черпака	Führungsstiel (для жидкого металла)
gen.	ручной черпак	Sechter
mining.	степень наполнения черпака	Eimerfüllungsgrad
mining.	тыловая сторона черпака	Schaufelrückseite
mining.	тыловая сторона черпака	Schaufelrücken
mining.	ушко черпака	Eimerrohr
nautic.	храповой черпак	Greifer
pulp.n.paper	черпак багера	Baggereimer
food.ind.	черпак для выемки сырного зерна	Schöpflöffel für Käserei
food.ind.	черпак для выемки сырного сгустка	Käsebruchschöpflöffel
food.ind.	черпак для дрожжей	Hefeneimer
food.ind.	черпак для дрожжей	Hefeeimer
pulp.n.paper	черпак для конденсата	Kondenswasserschöpfer (в сушильных цилиндрах)
food.ind.	черпак для отбора проб	Schöpflöffel für Probenahme
ethnogr.	черпак для отливки воды	Wasserschöpfer (Tanu)
mining.	черпак для пены	Schaumabstreifer
met.	черпак для снятия пены	Abschaumkelle
chem.	черпак для счерпывания	Abschöpflöffel
nautic.	черпак для шлюпки	Ösfass
publ.util.	черпак, захватывающий моющий раствор и сливающий его на бельё	Schöpfwerk
publ.util.	черпак, захватывающий моющий раствор и сливающий его на бельё	Schöpftasche
construct.	черпак землеройной машины	Baggerlöffel
construct.	черпак землеройной машины	Baggereimer
shipb.	черпак земснаряда	Baggereimer
nat.res.	черпак нефти	Ölskimmer
nat.res.	черпак нефти	Ölschöpfer
nat.res.	черпак нефти	Ölabstreifer
tech.	черпак одноковшового экскаватора	Baggerlöffel
tech.	черпак роторного колеса	Radzelle (экскаватора)
construct.	черпак роторного колеса	Radzelle
energ.ind.	черпак роторного колеса	Radkammer (экскаватора)
construct.	черпак с мешком	Sackbagger
shipb.	черпак со штертом	Schöpfbecher mit Leine
angl.	черпак-шумовка	Eiskelle (Tanu)
tech.	черпак экскаватора	Baggereimer
shipb.	черпак экскаватора	Kübel
chem.	черпак элеватора	Hebewerkeimer
construct.	черпаковое колесо с разгрузочными желобами для каждого черпака	Zellenschaufelrad
nautic.	четырёхканатный храповой черпак	Vierseilgreifer
shipb.	четырёхканатный храповый черпак	Vierseilgreifer
mining.	шаг черпака	Becherteilung
mining.	ёмкость черпака	Becherinhalt
construct.	ёмкость черпака	Eimerkapazität
construct.	ёмкость черпака	Eimerinhalt