Terms containing центровка

Subject	Russian	German
avia.	балластная система для изменения центровки	Flüssigkeitsausgleicher
aerodyn.	более передняя центровка	Kopflastigkeit (самолёта)
radio	вертикальная центровка	vertikale Bildeinstellung
avia.	вертикальная центровка	Schwerpunktlage
avia.	верхняя центровка	Schwerpunkthochlage (центр тяжести расположен выше продольной оси ОХ)
avia.	водобалластная система для изменения центровки	Flüssigkeitsausgleicher
avia.	высокая центровка	Hochlage des Schwerpunktes
radio	горизонтальная центровка	horizontale Bildeinstellung
aerodyn.	диапазон изменения центровки	Schwerpunktrücklage
aerodyn.	диапазон изменения центровки	Schwerpunktlagebereich
aerodyn.	диапазон изменения центровки	Schwerpunktgrenzen
aerodyn.	диапазон изменения центровки	Schwerpunktbereich
avia.	диапазон изменения центровки	widerstandsoptimaler Schwerpunktbereich
avia.	диапазон изменения центровки, соответствующий наименьшему лобовому сопротивлению	widerstandsgünstiger Schwerpunktbereich
avia.	диапазон центровки	Schwerpunktbereich
aerodyn.	диапазон центровок	Schwerpunktgrenzen
aerodyn.	диапазон центровок	Schwerpunktrücklage
aerodyn.	диапазон центровок	Schwerpunktlagebereich
aerodyn.	диапазон центровок	Schwerpunktbereich
avia.	жидкостная система для изменения центровки	Flüssigkeitsausgleicher
avia.	зависящий от центровки	schwerpunktbedingt
aerodyn.	задняя центровка	Schwerpunktrücklage
aerodyn.	задняя центровка	Schwerpunkttieflage
aerodyn.	задняя центровка	Hinterlage des Schwerpunktes
tech.	задняя центровка	hintere Schwerpunktlage
avia.	изменение центровки	Schwerpunktverlegung
avia.	изменение центровки	Gewichtsverlagerung
avia.	изменение центровки	Lagenänderung des Schwerpunktes
avia.	изменение центровки	Schwerpunktwanderung
avia.	изменение центровки	Verschiebung des Schwerpunkts
avia.	изменение центровки	Lastigkeitsänderung
aerodyn.	имеющий более переднюю центровку	kopflastig (о самолёте)
avia.	имеющий более заднюю центровку	hecklastig
avia.	имеющий более заднюю центровку или перетяжелённую хвостовую часть	schwanzlastig
avia.	имеющий более переднюю центровку или перетяжелённую носовую часть	kopflastig
avia.	имеющий более переднюю центровку или перетяжелённую носовую часть	buglastig
el.	катушка центровки изображения	Bildeinstellungsspule
radio	катушка центровки телевизионного изображения	Bildeinstellspule
TV	кино центровка изображения	Bildzentrierung
TV	кино центровка изображения	Bildeinstellung
avia.	крайняя задняя центровка	hinterste Schwerpunktrücklage
tech.	лазерная центровка	Laserausrichtung (Александр Рыжов)
tech.	ленточный транспортёр для центровки мешков	Sackrichtband (alheinrich)
radio	механическая центровка	mechanische Zentrierung
avia.	наличие более задней центровки	Hecklastigkeit
avia.	наличие более задней центровки или перетяжелённой хвостовой части	Schwanzlastigkeit
avia.	наличие более передней центровки или перетяжелённой носовой части	Buglastigkeit
avia.	наличие более передней центровки или перетяжелённой носовой части	Kopflastigkeit
aerodyn.	начальная центровка	Anfangsschwerpunkt
aerodyn.	нейтральная центровка	Aufliftschwerpunkt
avia.	нейтральная центровка	Manöverpunkt
avia.	нейтральная центровка	Indifferenzpunkt
avia.	нейтральная центровка по перегрузке	durch die Anstellwinkelstabilität bestimmter Neutralpunkt
missil.	неточность центровки	Lagefehler
avia.	нижняя центровка	Schwerpunkttieflage (центр тяжести расположен ниже продольной оси самолёта)
tech.	низкая центровка	Schwerpunkttieflage
avia.	низкая центровка	Tieflage des Schwerpunktes
avia.	обусловленный центровкой	schwerpunktbedingt
avia.	ограничение диапазона центровок	Schwerpunktgrenze
avia.	ограничение по центровке	Schwerpunktbegrenzung
avia.	ограничение центровки	Schwerpunktbegrenzung
quant.el.	оптическая центровка	Lichtzentrierung
tech.	передняя центровка	vordere Schwerpunktlage
avia.	передняя центровка	Vorlage des Schwerpunktes
aerodyn.	передняя центровка	Vorderlage des Schwerpunktes
avia.	передняя центровка	Vorderlastigkeit
aerodyn.	передняя центровка	Kopflastigkeit (самолёта)
aerodyn.	передняя центровка	Schwerpunktvorderlage
avia.	передняя центровка	Schwerpunktvorlage
avia.	постоянство центровки	Erhaltung des Schwerpunktes
avia.	предельная задняя центровка	hinterste Schwerpunktrücklage
avia.	предельная центровка	Grenzlage des Schwerpunkts (ЛА)
avia.	предельная эксплуатационная центровка	Schwerpunktgrenze
aerodyn.	предельные эксплуатационные центровки	Schwerpunktgrenzen
aerodyn.	при центровках в диапазоне от 20% САХ до 40% САХ	für die Schwerpunktrücklage von 20% bis 40% der Flügeltiefe
weld.	приспособление для центровки	Anbohrgerät
avia.	продольная центровка	Längslastigkeit
mach.	радиальная центровка	radiale Ausrichtung (Nilov)
tech.	радиальная центровка	Radialausrichtung (Nilov)
mining.	распорная обойма для центровки водопонизительного фильтра при его установке в скважине	Distanzbügel
tech.	регулирование центровки	Lastigkeitsregelung (самолёта)
radio, TV	регулировка центровки кадров	Vertikalverschiebungsregelung
TV	регулятор центровки	Zentrierungsregler
avia.	с передней центровкой	vorderlastig
avia.	с передней центровкой	kopflastig
aerodyn.	смещение центровки	Schwerpunktverlegung
aerodyn.	смещение центровки	Schwerpunktverlagerung
aerodyn.	смещение центровки	Schwerpunktwanderung
avia.	смещение центровки	Massenmittelpunkt-Verlagerung
cycl.	станок для центровки колёс	Zentrierständer (Alexander Dolgopolsky)
radio	управление центровкой	Lageeinstellung
shipb.	устройство для предварительной центровки	Vorzentriereinrichtung
shipb.	устройство для предварительной центровки	Vorzentrierfitting
shipb.	устройство для предварительной центровки	Vorzentrierbeschlag
tech.	устройство для центровки	Zentriereinrichtung (Nilov)
wood.	центровка брёвен	Blochzentrierung
tech.	центровка бумаги	Papierausrichtung
avia.	центровка в процентах САХ	Schwerpunktrücklage
avia.	центровка в процентах средней аэродинамической хорды	Schwerpunktrücklage
shipb.	центровка валопровода	Ausrichten der Wellenleitung
fig.skat.	центровка вращения	Zentrierung der Drehung
quant.el.	центровка зеркала	Spiegelzentrierung
comp.	центровка знаков	Zeichenzentrierung
quant.el.	центровка излучения	Strahlzentrierung
tech.	центровка изображения	Bildmitteneinstellung
TV	центровка изображения	Bildlageeinstellung
tech.	центровка изображения	Bildzentrierung
tech.	центровка изображения	Bildeinstellung
radio	центровка кадров	Zeilenzugverschiebung
radio	центровка кадров	Vertikalzentrierung
sport.	центровка колеса	Zentrierung des Rades
sport.	центровка колеса	Zentrieren des Rades
energ.ind.	центровка ленты транспортёра	Geradführung des Fördergurts
el.	центровка луча	Strahlzentrierung
el.	центровка нити накала	Fadenzentrierung
radio	центровка по вертикали	Zeilenzugverschiebung
avia.	центровка по высоте	Hochlage des Schwerpunktes
tech.	центровка по длине	Längsausrichtung (Александр Рыжов)
auto.	центровка по шару	Kugelzentrierung
gen.	центровка полотна	Bahnmittensteuerung (Александр Рыжов)
radio	центровка телевизионного изображения	Bildeinstellung
radio	центровка траектории луча	Strahlengangszentrierung
cinema.equip.	центровка углей	Kohlenverstellung
cinema.equip.	центровка углей	Kohleneinstellung
polym.	центровка формы	Werkzeugzentrierung
polym.	центровка формы	Formzentrierung
avia.	эксплуатационный диапазон изменения центровки	nutzbarer Schwerpunktbereich
radio	электрическая центровка	elektrische Zentrierung