Subject | Russian | German |
cinema.equip. | автоматический малоформатный фотоаппарат | vollautomatische Kleinbildkamera (малоформатный фотоаппарат с автоматической перемоткой плёнки и С автоматическим взводом затвора) |
cinema.equip. | боковая стенка киносъёмочной фотоаппарата | Kameraseitenwand |
photo., scub. | бокс для киносъёмочной камеры или для фотоаппарата | Kameragehäuse |
polygr. | вертикальный двухкомнатный репродукционный фотоаппарат | Vertikal-Zweiraum-Reproduktionskamera |
polygr. | вертикальный репродукционный фотоаппарат | Vertikalreproduktionskamera |
tech. | вертикальный репродукционный фотоаппарат | Senkrecht-Reproduktionskamera |
cinema.equip. | верхняя стенка корпуса киносъёмочной фотоаппарата | Kameraoberseite |
cinema.equip. | видоискатель двухобъективного зеркального фотоаппарата | Sucherkammer |
cinema.equip. | видоискатель зеркального фотоаппарата | Spiegelreflexsystem |
cinema.equip. | водонепроницаемый бокс для киносъёмочной камеры или для фотоаппарата | Unterwasserkameragehäuse |
photo., scub. | водонепроницаемый бокс киносъёночной камеры или фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
photo., scub. | водонепроницаемый бокс киносъёночной фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
cinema.equip. | водонепроницаемый кожух для киносъёмочной камеры или для фотоаппарата | Unterwasserkameragehäuse |
photo., scub. | водонепроницаемый кожух киносъёночной камеры или фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
photo., scub. | водонепроницаемый кожух киносъёночной фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
gen. | глубоководный фотоаппарат | Tiefseekamera |
cinema.equip. | гнездо синхроконтакта фотоаппарата | Kamerakontakt |
polygr. | горизонтальный двухкомнатный репродукционный фотоаппарат | Horizontal-Zweiraumkamera |
polygr. | горизонтальный репродукционный фотоаппарат | Horizontalkamera |
tech. | горизонтальный фотоаппарат | Horizontkammer |
stereo. | два спаренных фотоаппарата | Kamerapaar |
tech. | двухкомнатный репродукционный фотоаппарат | Dunkelkammer-Reproduktionskamera |
tech. | двухобъективный зеркальный фотоаппарат | zweiäugige Spiegelreflexkamera |
cinema.equip. | двухобъективный зеркальный фотоаппарат | zweiäugige Spiegelreflex |
cinema.equip. | двухобъективный зеркальный фотоаппарат | zweiäugige Kamera |
cinema.equip. | деревянный фотоаппарат | Holzkamera |
cinema.equip. | деталь киносъёмочной фотоаппарата | Kamerateil |
aerodyn. | диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания методом полос | Schlierenblende |
aerodyn. | диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом | Schlierenblende |
avia. | длиннофокусный фотоаппарат | Engwinkelkamera |
cinema.equip. | заваливание фотоаппарата | Stürzen der Kamera (напр., при архитектурной съёмке) |
cinema.equip. | задняя стенка киносъёмочной фотоаппарата | Kamerarückwand |
cinema.equip. | замок дверцы киносъёмочной фотоаппарата | Kameraverschluss |
cinema.equip. | запор дверцы киносъёмочной фотоаппарата | Kameraverschluss |
cinema.equip. | зарядка киносъёмочной фотоаппарата | Kameraladen (плёнкой) |
gen. | заряжать фотоаппарат | einen Film einlegen |
cinema.equip. | затвор фотоаппарата | Kameraverschluss |
cinema.equip. | затвор фотоаппарата | Aufnahmeverschluss |
cinema.equip. | центральный затвор ящичного фотоаппарата | Boxverschluss |
tech. | звёздный фотоаппарат | Sternkammer |
cinema.equip. | зеркальный малоформатный фотоаппарат | Kleinbildspiegelreflexkamera |
cinema.equip. | зеркальный малоформатный фотоаппарат | Kleinbildspiegelreflexapparat |
cinema.equip., jarg. | зеркальный фотоаппарат | Reflex |
gen. | зеркальный фотоаппарат | Reflexkamera |
cinema.equip., jarg. | зеркальный фотоаппарат | Spiegelreflex |
gen. | зеркальный фотоаппарат | Spiegelreflexkamera |
el. | зеркальный фотоаппарат с автоматической фокусировкой | Autofokus-Spiegelreflexkamera |
cinema.equip. | изображение на матовом стекле зеркального фотоаппарата | Spiegelreflexbild |
cinema.equip. | испытательный фотоаппарат | Prüfkamera (напр., для определения разрешающей способности) |
cinema.equip. | кадровая рамка фотоаппарата | Kamerafenster |
cinema.equip. | кадровая рамка фотоаппарата | Kamerabildfenster |
tech. | кадровый фотоаппарат | Messkammer |
cinema.equip. | каким типом плёнки заряжен фотоаппарат | Filmmerkscheibe |
cinema.equip. | каким типом плёнки заряжен фотоаппарат | Filmmerkring |
cinema.equip. | карманный фотоаппарат | Taschenkamera |
gen. | карманный фотоаппарат | ein Fotoapparat für die Westentasche |
cinema.equip. | плёночная кассета малоформатного фотоаппарата | Kleinbildpatrone |
cinema.equip. | кассета киносъёмочной фотоаппарата | Kamerakassette |
cinema.equip. | кассетная часть фотоаппарата | Kamerarückteil |
photo., scub. | кожух для киносъёмочной камеры или для фотоаппарата | Kameragehäuse |
polygr. | компактный репродукционный фотоаппарат | Kompaktkamera |
cinema.equip. | корпус киносъёмочной фотоаппарата | Kameragehäuse |
cinema.equip. | кронштейн для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом | Blitzbügel |
cinema.equip. | кронштейн для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом | Blitzbügel |
cinema.equip. | крупноформатный фотоаппарат | Großformatkamera |
gen. | крупноформатный фотоаппарат | Großbildkamera |
tech. | любительский фотоаппарат | Amateurkamera |
gen. | малогабаритный фотоаппарат | Kleinstkamera |
cinema.equip. | малоформатный стереоскопический фотоаппарат | Kleinbildstereokamera |
cinema.equip. | малоформатный фотоаппарат | Kleinkamera |
cinema.equip. | малоформатный фотоаппарат | Kleinfilmkamera |
tech. | малоформатный фотоаппарат | Kleinbildapparat |
gen. | малоформатный фотоаппарат | Detektivkamera |
gen. | малоформатный фотоаппарат | Kleinbildkamera |
cinema.equip. | малоформатный фотоаппарат с автоматическим или с курковым взводом затвора | Kleinbildschnellschusskamera |
cinema.equip. | малоформатный фотоаппарат с автоматической установкой диафрагмы объектива | vollautomatische Kleinbildkamera (при помощи фотоэлектрического устройства) |
cinema.equip. | малоформатный фотоаппарат с видоискателем-дальномером | Messsucherkleinbildkamera |
cinema.equip. | метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
opt. | метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (при открытом затворе) |
cinema.equip. | метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | мех фотоаппарата киносъёмочной камеры | Kamerabalgen |
cinema.equip. | механизм киносъёмочной фотоаппарата | Kameramechanismus |
cinema.equip. | механизм киносъёмочной фотоаппарата | Kamerawerk |
cinema.equip. | механизм киносъёмочной фотоаппарата | Kameramechanik |
gen. | миниатюрный фотоаппарат | Kleinstbildkamera |
el. | многозональный космический фотоаппарат | Multispektralkamera |
cinema.equip. | модель киносъёмочной фотоаппарата | Kameramodell |
cinema.equip. | направление оптической оси объектива фотоаппарата | Schussrichtung der Kamera |
cinema.equip. | незаряженный фотоаппарат | Leerkamera |
cinema.equip. | нерезкость изображения из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки | Verwacklungsunschärfe |
cinema.equip. | нерезкость изображения из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки | Verwackelungsunschärfe |
cinema.equip. | объектив малоформатного фотоаппарата | Kleinbildobjektiv |
cinema.equip. | объектив малоформатного фотоаппарата | Kleinbildkameraobjektiv |
cinema.equip. | объектив киносъёмочной фотоаппарата | Kameraobjektiv |
cinema.equip. | объектив киносъёмочной фотоаппарата | Kameraoptik |
cinema.equip. | объектив киносъёмочной фотоаппарата | Kameralinse |
polygr. | однокомнатный репродукционный фотоаппарат | Einraumkamera |
tech. | однокомнатный репродукционный фотоаппарат | Hellraumkamera |
cinema.equip. | однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат | einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera |
cinema.equip. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | einäugige Spiegelreflex |
tech. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | einäugige Spiegelreflexkamera |
cinema.equip., jarg. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | Einäugige |
cinema.equip. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | Einlinsenkamera |
cinema.equip. | однообъективный зеркальный фотоаппарат | einäugige Kamera |
cinema.equip. | оптика киносъёмочной фотоаппарата | Kameraoptik |
cinema.equip. | оптическая ось объектива киносъёмочной фотоаппарата | Kameraachse |
cinema.equip. | основание киносъёмочной фотоаппарата | Kamerabodenplatte |
cinema.equip. | основание киносъёмочной фотоаппарата | Kameraplatte |
cinema.equip. | основание киносъёмочной фотоаппарата | Kameragrundplatte |
cinema.equip. | основание киносъёмочной фотоаппарата | Kameraboden |
cinema.equip. | отрезок плёнки на одну зарядку малоформатного фотоаппарата | Kleinbildstreifen |
cinema.equip. | охота с киносъёмочной камерой или с фотоаппаратом | Kamerajagd |
cinema.equip. | охота с фотоаппаратом | Photojagd (фотографирование птиц и животных в естественных условиях) |
tech. | павильонный фотоаппарат | Atelierkamera |
cinema.equip. | панорамный фотоаппарат | Panoramakamera |
gen. | панорамный фотоаппарат | Rundblickkamera |
tech. | панорамный фотоаппарат | Panoramakammer |
gen. | панорамный фотоаппарат | Rundbildkamera |
cinema.equip. | передняя стенка киносъёмочной фотоаппарата | Kameravorderwand |
photo. | перезарядить фотоаппарат | den Film wechseln |
cinema.equip. | перезарядка фотоаппарата плёнкой | Wechseln der Filme |
cinema.equip. | перекошенный фотоаппарат | Kamera verkantete |
mil., navy | перископный фотоаппарат | Sehrohrkamera |
cinema.equip. | планка для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом | Blitzbügel |
cinema.equip. | планка для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом | Blitzbügel |
tech. | пластиночный фотоаппарат | Plattenkamera |
cinema.equip. | пластиночный фотоаппарат | Plattenapparat |
cinema.equip. | плёнка для малоформатных фотоаппаратов | Kleinfilm |
cinema.equip. | плёнка для малоформатных фотоаппаратов | Kleinbildfilm |
tech. | плёночный фотоаппарат | Rollfilmkamera |
uncom. | плёночный фотоаппарат | Filmkamera |
opt. | плёночный фотоаппарат | Filmkammer |
gen. | плёночный фотоаппарат | Analogkamera (herr_o) |
cinema.equip. | поворот фотоаппарата вокруг вертикальной оси | Schwenken der Kamera (на штативной головке) |
cinema.equip. | подвижная объективная стойка фотоаппарата | Kameraschlitten |
cinema.equip. | подводный стереоскопический фотоаппарат | Unterwasserstereokamera |
cinema.equip. | подводный фотоаппарат | Unterwasserphotoapparat |
cinema.equip. | подводный фотоаппарат | Unterwasseraufnahmekamera |
cinema.equip. | положение киносъёмочной фотоаппарата при съёмке с рук | Kamerahaltung |
cinema.equip. | портативный фотоаппарат | Handkamera |
cinema.equip. | прецизионный малоформатный фотоаппарат | Präzisionskleinbildkamera |
cinema.equip. | прецизионный малоформатный фотоаппарат | Kleinbildpräzisionskamera |
gen. | прецизионный фотоаппарат | Präzisionskamera |
cinema.equip. | принадлежности к киносъёмочной камере или к фотоаппарату | Kamerazubehörteile |
cinema.equip. | принадлежности к киносъёмочной камере или к фотоаппарату | Kamerazubehör |
uncom. | пружинный привод фотоаппарата | Kameramotor |
auto. | радарная ловушка с фотоаппаратом | Blitzkasten (m, der Olga Barankina) |
auto. | радарная ловушка с фотоаппаратом | Blitzkasten (Olga Barankina) |
cinema.equip. | распорки складного фотоаппарата | Kameraspreizen |
leath. | ремень для фотоаппарата | Kameragurt |
cinema.equip. | репортёрский фотоаппарат | Pressekamera |
gen. | репортёрский фотоаппарат | Reporterkamera |
polygr. | репродукционный фотоаппарат | Kamera |
gen. | репродукционный фотоаппарат | Reproduktionskamera |
cinema.equip. | сваленный фотоаппарат | Kamera verkantete |
cinema.equip. | сдвиг фотоаппарата | Kamerabewegung (в момент экспонирования) |
cinema.equip. | синхроконтакт фотоаппарата | Kamerakontakt |
tech. | система фотоаппаратов | Kamerasystem (ВВладимир) |
oil | скважинный фотоаппарат | Bohrlochkamera |
cinema.equip. | складной малоформатный фотоаппарат | Kleinbildklappkamera |
cinema.equip. | складной плёночный фотоаппарат | Springkamera |
tech. | складной фотоаппарат | zusammenklappbarer Fotoapparat |
gen. | складной фотоаппарат | Springkamera |
gen. | складной плёночный фотоаппарат | Klappkamera |
cinema.equip. | складной фотоаппарат для катушечной плёнки | Rollfilmspringkamera |
cinema.equip. | складной фотоаппарат для роликовой плёнки | Rollfilmspringkamera |
obs. | складной фотоаппарат с мехом | Faltkamera |
cinema.equip., jarg. | снимок, сделанный ящичным фотоаппаратом | Boxbild |
cinema.equip. | специальная штативная головка для стереоскопической съёмки обычным однообъективным фотоаппаратом | Stereoschieber |
cinema.equip. | способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
cinema.equip. | спусковая кнопка или спусковой рычаг затвора фотоаппарата | Kameraauslöser |
avia. | спутниковый фотоаппарат | Satellitenkamera |
cinema.equip. | стенка киносъёмочной фотоаппарата | Kamerawand |
tech. | стереоскопический фотоаппарат | Stereokamera |
tech. | стереоскопический фотоаппарат | Stereoaufnahmekamera |
cinema.equip. | стереоскопический фотоаппарат | Raumbildkamera |
cinema.equip. | стереоскопический фотоаппарат | Stereoskopkamera |
opt. | стереоскопический фотоаппарат | Stereoaufnahmegerät |
opt. | стереоскопический фотоаппарат | Stereokammer |
cinema.equip. | стереоскопический фотоаппарат | stereophotographisches Gerät |
avia. | стереоскопический фотоаппарат | Raumbildkammer |
cinema.equip. | струбцина для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом | Blitzbügel |
cinema.equip. | струбцина для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом | Blitzbügel |
cinema.equip. | съёмка малоформатным фотоаппаратом | Kleinbildaufnahme |
tech. | узкоплёночный фотоаппарат | Schmalfilmapparat |
gen. | узкоплёночный фотоаппарат | Kleinbildkamera |
cinema.equip. | универсальный фотоаппарат | Universalkamera |
avia. | установка фотоаппарата | Photoeinbau |
cinema.equip. | уход за киносъёмочной камерой или за фотоаппаратом | Kamerapflege |
cinema.equip. | формат фотоаппарата | Negativgröße |
cinema.equip. | формат фотоаппарата | Negativformat |
cinema.equip. | формат фотоаппарата | Kameraformat |
cinema.equip. | фотоаппарат без объективной доски или с неподвижной объективной доской | Kamera standartenlose |
cinema.equip. | фотоаппарат в водонепроницаемой оболочке | wasserdichte Kamera |
cinema.equip. | фотоаппарат в ракете | Raketenkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для глубоководной съёмки | Tiefseekamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для катушечной плёнки | Rollfilmapparat |
gen. | фотоаппарат для катушечной плёнки | Rollfilmkamera |
med.appl. | фотоаппарат для кольпоскопии | Kolposkopkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для плёнки с защитным бумажным ракордом | Kamera mit Tageslichtspulen |
gen. | фотоаппарат для подводного фотографирования | Unterwasserkamera |
mil. | фотоаппарат для подводной съёмки | Unterwasserkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для подводной съёмки | Unterwasserphotoapparat |
gen. | фотоаппарат для репродукционных работ | Reproduktionskamera |
gen. | фотоаппарат для репродукционных работ | Reprokamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для роликовой плёнки | Rollfilmapparat |
gen. | фотоаппарат для роликовой плёнки | Rollfilmkamera |
polygr. | фотоаппарат для сборного фотографирования полос на одну форму | Repetierkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для серийной съёмки | Reihenkamera |
cinema.equip. | специальный фотоаппарат для съёмки в условиях тропического климата | Tropenkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для съёмки на два формата | Zweiformatkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат для съёмки на два формата | Doppelformatkamera |
mil., artil. | фотоаппарат для съёмки через стереотрубу | Scherenfernrohrkammer |
cinema.equip. | фотоаппарат для цветной съёмки | Farbenkamera (со светорасщепительным устройством) |
cinema.equip. | фотоаппарат или киносъёмочная камера с автоматическим фотоэлектрическим регулятором экспозиции | Vollautomat |
cinema.equip. | фотоаппарат или киносъёмочная камера с наводкой на резкость по матовому стеклу | Mattscheibenkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат или киносъёмочная камера с фотоэлектрическим регулятором экспозиции | Belichtungsmesserkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат или киносъёмочная камера со встроенным экспонометром | Belichtungsmesserkamera |
el. | фотоаппарат для моментальной съёмки | Sofortbildkamera |
sport. | фотоаппарат на финише | Zielphoto |
sport. | фотоаппарат на финише | Zielphotoapparat |
sport. | фотоаппарат на финише | Zielkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат, пригодный для фотографирования подвижных объектов без инсценировки | Schnappschusskamera |
cinema.equip. | фотоаппарат, пригодный для фотографирования подвижных объектов без организации кадра | Schnappschusskamera |
mil., artil. | фотоаппарат регистрирующий прибор | Aufnahmegerät |
cinema.equip. | фотоаппарат "Робот" | Robotkamera (с автоматической перемоткой плёнки и с автоматическим взводом затвора) |
cinema.equip. | фотоаппарат с автоматическим взводом затвора и перемоткой плёнки | Schnellschusskamera (с заводным пружинным механизмом) |
el. | фотоаппарат с автоматической фокусировкой | Autofokus-Kamera |
cinema.equip. | фотоаппарат с видоискателем | Sucherkamera |
tech. | фотоаппарат с вытяжным мехом | Balgenkamera |
gen. | фотоаппарат с двойным растяжением | Kamera mit doppeltem Auszug (для ближних съёмок) |
cinema.equip. | фотоаппарат с двумя затворами | Zweiverschlusskamera |
el. | фотоаппарат с изменяемым фокусным расстоянием | Zoom-Kamera |
cinema.equip. | фотоаппарат с курковым взводом затвора и перемоткой плёнки | Schnellschusskamera |
cinema.equip. | фотоаппарат с курковым взводом затвора или с предварительным заводом | Serienbildkamera (транспортирующего механизма) |
opt. | фотоаппарат с матовым стеклом | Mattscheibensucherkamera (для наводки на резкость) |
opt. | фотоаппарат с матовым стеклом | Mattscheibenkamera (для наводки на резкость) |
cinema.equip. | фотоаппарат с металлическим корпусом | Metallkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат с мехом | Balgenkamera |
gen. | фотоаппарат с вытяжным мехом | Balgenkamera |
mil. | фотоаппарат с немедленным изготовлением изображения | Sofortbildkamera |
mil. | фотоаппарат с немедленным изготовлением позитива | Sofortbildkamera |
el. | фотоаппарат с Zoom-объективом | Zoom-Kamera |
cinema.equip. | простейший фотоаппарат с однолинзовым объективом | Einlinsenkamera |
obs. | фотоаппарат с падающими пластинками | Magazinkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат с предварительным заводом | Kamera mit Federwerk |
cinema.equip. | фотоаппарат с предварительным заводом | Kamera mit Federaufzug |
gen. | фотоаппарат с рычагом для одновременного взвода затвора и подачи плёнки | Schnellaufzugkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат с рычажным взводом затвора и перемоткой плёнки | Schnellschusskamera |
cinema.equip. | фотоаппарат с центральным затвором | Zentralverschlusskamera |
avia. | фотоаппарат с широкоугольным объективом | Weitwinkelkamera |
cinema.equip. | фотоаппарат со шторно-щелевым затвором | Schlitzverschlusskamera |
metrol. | фотоаппарат, установленный на искусственном спутнике | Satellitenkamera |
cinema.equip. | фотограф, снимающий малоформатным фотоаппаратом | Kleinbildphotograph |
cinema.equip. | фотографирование малоформатным фотоаппаратом | Kleinbildaufnahme |
cinema.equip. | фотографическая камера: фотоаппарат | photographische Kamera |
cinema.equip. | фотолюбитель, снимающий малоформатным фотоаппаратом | Kleinbildamateur |
cinema.equip. | футляр для узкоплёночной киносъёмочной камеры или для фотоаппарата | Kameratasche |
leath. | футляр для фотоаппарата | Behälter für Fotoapparat |
leath. | футляр для фотоаппарата | Fototasche |
leath. | футляр для фотоаппарата | Kameratasche |
leath. | футляр для фотоаппарата | Bereitschaftstasche |
gen. | футляр для фотоаппарата | Bereitschaftstasche (позволяющий не вынимать аппарат при съёмке) |
gen. | футляр для фотоаппарата | Bereitschaftstasche (позволяющий производить съёмку, не вынимая аппарата из футляра) |
textile | футляр для фотоаппаратов | Photoetui |
el. | цифровой фотоаппарат | Digitalkamera |
el. | цифровой фотоаппарат | Digicam |
cinema.equip. | часть киносъёмочной фотоаппарата | Kamerateil |
cinema.equip. | чистка киносъёмочной фотоаппарата | Kamerareinigung |
avia. | широкоугольный фотоаппарат | Weitwinkelkamera |
avia. | шлирен-фотоаппарат | Schlierenbilder |
cinema.equip. | штатив для фотоаппарата | Photostativ |
cinema.equip. | штатив для фотоаппарата | Kamerastativ |
cinema.equip. | штативный фотоаппарат | Stativapparat |
cinema.equip. | штырь штепсельного разъёма синхроконтакта фотоаппарата | Kamerakontaktstecker |
uncom. | электродвигатель фотоаппарата | Kameramotor |
med.appl. | эндоскопический фотоаппарат | Endoskopkamera |
med.appl. | эндоскопический фотоаппарат | Endofotokamera |
gen. | я взял у друга на время фотоаппарат | ich habe mir von meinem Freund einen Fotoapparat ausgeliehen |
cinema.equip. | ящичный фотоаппарат | Photobox |
tech. | ящичный фотоаппарат | Boxkamera |
cinema.equip. | ящичный фотоаппарат | Photokasten |
gen. | ящичный фотоаппарат | Kastenkamera |
gen. | ящичный фотоаппарат | Box |