DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фотоаппарат | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
cinema.equip.автоматический малоформатный фотоаппаратvollautomatische Kleinbildkamera (малоформатный фотоаппарат с автоматической перемоткой плёнки и С автоматическим взводом затвора)
cinema.equip.боковая стенка киносъёмочной фотоаппаратаKameraseitenwand
photo., scub.бокс для киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаKameragehäuse
polygr.вертикальный двухкомнатный репродукционный фотоаппаратVertikal-Zweiraum-Reproduktionskamera
polygr.вертикальный репродукционный фотоаппаратVertikalreproduktionskamera
tech.вертикальный репродукционный фотоаппаратSenkrecht-Reproduktionskamera
cinema.equip.верхняя стенка корпуса киносъёмочной фотоаппаратаKameraoberseite
cinema.equip.видоискатель двухобъективного зеркального фотоаппаратаSucherkammer
cinema.equip.видоискатель зеркального фотоаппаратаSpiegelreflexsystem
cinema.equip.водонепроницаемый бокс для киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаUnterwasserkameragehäuse
photo., scub.водонепроницаемый бокс киносъёночной камеры или фотоаппаратаwasserdichtes Kameragehäuse
photo., scub.водонепроницаемый бокс киносъёночной фотоаппаратаwasserdichtes Kameragehäuse
cinema.equip.водонепроницаемый кожух для киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаUnterwasserkameragehäuse
photo., scub.водонепроницаемый кожух киносъёночной камеры или фотоаппаратаwasserdichtes Kameragehäuse
photo., scub.водонепроницаемый кожух киносъёночной фотоаппаратаwasserdichtes Kameragehäuse
gen.глубоководный фотоаппаратTiefseekamera
cinema.equip.гнездо синхроконтакта фотоаппаратаKamerakontakt
polygr.горизонтальный двухкомнатный репродукционный фотоаппаратHorizontal-Zweiraumkamera
polygr.горизонтальный репродукционный фотоаппаратHorizontalkamera
tech.горизонтальный фотоаппаратHorizontkammer
stereo.два спаренных фотоаппаратаKamerapaar
tech.двухкомнатный репродукционный фотоаппаратDunkelkammer-Reproduktionskamera
tech.двухобъективный зеркальный фотоаппаратzweiäugige Spiegelreflexkamera
cinema.equip.двухобъективный зеркальный фотоаппаратzweiäugige Spiegelreflex
cinema.equip.двухобъективный зеркальный фотоаппаратzweiäugige Kamera
cinema.equip.деревянный фотоаппаратHolzkamera
cinema.equip.деталь киносъёмочной фотоаппаратаKamerateil
aerodyn.диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания методом полосSchlierenblende
aerodyn.диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания шлирен-методомSchlierenblende
avia.длиннофокусный фотоаппаратEngwinkelkamera
cinema.equip.заваливание фотоаппаратаStürzen der Kamera (напр., при архитектурной съёмке)
cinema.equip.задняя стенка киносъёмочной фотоаппаратаKamerarückwand
cinema.equip.замок дверцы киносъёмочной фотоаппаратаKameraverschluss
cinema.equip.запор дверцы киносъёмочной фотоаппаратаKameraverschluss
cinema.equip.зарядка киносъёмочной фотоаппаратаKameraladen (плёнкой)
gen.заряжать фотоаппаратeinen Film einlegen
cinema.equip.затвор фотоаппаратаKameraverschluss
cinema.equip.затвор фотоаппаратаAufnahmeverschluss
cinema.equip.центральный затвор ящичного фотоаппаратаBoxverschluss
tech.звёздный фотоаппаратSternkammer
cinema.equip.зеркальный малоформатный фотоаппаратKleinbildspiegelreflexkamera
cinema.equip.зеркальный малоформатный фотоаппаратKleinbildspiegelreflexapparat
cinema.equip., jarg.зеркальный фотоаппаратReflex
gen.зеркальный фотоаппаратReflexkamera
cinema.equip., jarg.зеркальный фотоаппаратSpiegelreflex
gen.зеркальный фотоаппаратSpiegelreflexkamera
el.зеркальный фотоаппарат с автоматической фокусировкойAutofokus-Spiegelreflexkamera
cinema.equip.изображение на матовом стекле зеркального фотоаппаратаSpiegelreflexbild
cinema.equip.испытательный фотоаппаратPrüfkamera (напр., для определения разрешающей способности)
cinema.equip.кадровая рамка фотоаппаратаKamerafenster
cinema.equip.кадровая рамка фотоаппаратаKamerabildfenster
tech.кадровый фотоаппаратMesskammer
cinema.equip.каким типом плёнки заряжен фотоаппаратFilmmerkscheibe
cinema.equip.каким типом плёнки заряжен фотоаппаратFilmmerkring
cinema.equip.карманный фотоаппаратTaschenkamera
gen.карманный фотоаппаратein Fotoapparat für die Westentasche
cinema.equip.плёночная кассета малоформатного фотоаппаратаKleinbildpatrone
cinema.equip.кассета киносъёмочной фотоаппаратаKamerakassette
cinema.equip.кассетная часть фотоаппаратаKamerarückteil
photo., scub.кожух для киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаKameragehäuse
polygr.компактный репродукционный фотоаппаратKompaktkamera
cinema.equip.корпус киносъёмочной фотоаппаратаKameragehäuse
cinema.equip.кронштейн для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратомBlitzbügel
cinema.equip.кронштейн для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратомBlitzbügel
cinema.equip.крупноформатный фотоаппаратGroßformatkamera
gen.крупноформатный фотоаппаратGroßbildkamera
tech.любительский фотоаппаратAmateurkamera
gen.малогабаритный фотоаппаратKleinstkamera
cinema.equip.малоформатный стереоскопический фотоаппаратKleinbildstereokamera
cinema.equip.малоформатный фотоаппаратKleinkamera
cinema.equip.малоформатный фотоаппаратKleinfilmkamera
tech.малоформатный фотоаппаратKleinbildapparat
gen.малоформатный фотоаппаратDetektivkamera
gen.малоформатный фотоаппаратKleinbildkamera
cinema.equip.малоформатный фотоаппарат с автоматическим или с курковым взводом затвораKleinbildschnellschusskamera
cinema.equip.малоформатный фотоаппарат с автоматической установкой диафрагмы объективаvollautomatische Kleinbildkamera (при помощи фотоэлектрического устройства)
cinema.equip.малоформатный фотоаппарат с видоискателем-дальномеромMesssucherkleinbildkamera
cinema.equip.метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
opt.метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitzmethode (при открытом затворе)
cinema.equip.метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.мех фотоаппарата киносъёмочной камерыKamerabalgen
cinema.equip.механизм киносъёмочной фотоаппаратаKameramechanismus
cinema.equip.механизм киносъёмочной фотоаппаратаKamerawerk
cinema.equip.механизм киносъёмочной фотоаппаратаKameramechanik
gen.миниатюрный фотоаппаратKleinstbildkamera
el.многозональный космический фотоаппаратMultispektralkamera
cinema.equip.модель киносъёмочной фотоаппаратаKameramodell
cinema.equip.направление оптической оси объектива фотоаппаратаSchussrichtung der Kamera
cinema.equip.незаряженный фотоаппаратLeerkamera
cinema.equip.нерезкость изображения из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмкиVerwacklungsunschärfe
cinema.equip.нерезкость изображения из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмкиVerwackelungsunschärfe
cinema.equip.объектив малоформатного фотоаппаратаKleinbildobjektiv
cinema.equip.объектив малоформатного фотоаппаратаKleinbildkameraobjektiv
cinema.equip.объектив киносъёмочной фотоаппаратаKameraobjektiv
cinema.equip.объектив киносъёмочной фотоаппаратаKameraoptik
cinema.equip.объектив киносъёмочной фотоаппаратаKameralinse
polygr.однокомнатный репродукционный фотоаппаратEinraumkamera
tech.однокомнатный репродукционный фотоаппаратHellraumkamera
cinema.equip.однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппаратeinäugige Kleinbildspiegelreflexkamera
cinema.equip.однообъективный зеркальный фотоаппаратeinäugige Spiegelreflex
tech.однообъективный зеркальный фотоаппаратeinäugige Spiegelreflexkamera
cinema.equip., jarg.однообъективный зеркальный фотоаппаратEinäugige
cinema.equip.однообъективный зеркальный фотоаппаратEinlinsenkamera
cinema.equip.однообъективный зеркальный фотоаппаратeinäugige Kamera
cinema.equip.оптика киносъёмочной фотоаппаратаKameraoptik
cinema.equip.оптическая ось объектива киносъёмочной фотоаппаратаKameraachse
cinema.equip.основание киносъёмочной фотоаппаратаKamerabodenplatte
cinema.equip.основание киносъёмочной фотоаппаратаKameraplatte
cinema.equip.основание киносъёмочной фотоаппаратаKameragrundplatte
cinema.equip.основание киносъёмочной фотоаппаратаKameraboden
cinema.equip.отрезок плёнки на одну зарядку малоформатного фотоаппаратаKleinbildstreifen
cinema.equip.охота с киносъёмочной камерой или с фотоаппаратомKamerajagd
cinema.equip.охота с фотоаппаратомPhotojagd (фотографирование птиц и животных в естественных условиях)
tech.павильонный фотоаппаратAtelierkamera
cinema.equip.панорамный фотоаппаратPanoramakamera
gen.панорамный фотоаппаратRundblickkamera
tech.панорамный фотоаппаратPanoramakammer
gen.панорамный фотоаппаратRundbildkamera
cinema.equip.передняя стенка киносъёмочной фотоаппаратаKameravorderwand
photo.перезарядить фотоаппаратden Film wechseln
cinema.equip.перезарядка фотоаппарата плёнкойWechseln der Filme
cinema.equip.перекошенный фотоаппаратKamera verkantete
mil., navyперископный фотоаппаратSehrohrkamera
cinema.equip.планка для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратомBlitzbügel
cinema.equip.планка для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратомBlitzbügel
tech.пластиночный фотоаппаратPlattenkamera
cinema.equip.пластиночный фотоаппаратPlattenapparat
cinema.equip.плёнка для малоформатных фотоаппаратовKleinfilm
cinema.equip.плёнка для малоформатных фотоаппаратовKleinbildfilm
tech.плёночный фотоаппаратRollfilmkamera
uncom.плёночный фотоаппаратFilmkamera
opt.плёночный фотоаппаратFilmkammer
gen.плёночный фотоаппаратAnalogkamera (herr_o)
cinema.equip.поворот фотоаппарата вокруг вертикальной осиSchwenken der Kamera (на штативной головке)
cinema.equip.подвижная объективная стойка фотоаппаратаKameraschlitten
cinema.equip.подводный стереоскопический фотоаппаратUnterwasserstereokamera
cinema.equip.подводный фотоаппаратUnterwasserphotoapparat
cinema.equip.подводный фотоаппаратUnterwasseraufnahmekamera
cinema.equip.положение киносъёмочной фотоаппарата при съёмке с рукKamerahaltung
cinema.equip.портативный фотоаппаратHandkamera
cinema.equip.прецизионный малоформатный фотоаппаратPräzisionskleinbildkamera
cinema.equip.прецизионный малоформатный фотоаппаратKleinbildpräzisionskamera
gen.прецизионный фотоаппаратPräzisionskamera
cinema.equip.принадлежности к киносъёмочной камере или к фотоаппаратуKamerazubehörteile
cinema.equip.принадлежности к киносъёмочной камере или к фотоаппаратуKamerazubehör
uncom.пружинный привод фотоаппаратаKameramotor
auto.радарная ловушка с фотоаппаратомBlitzkasten (m, der Olga Barankina)
auto.радарная ловушка с фотоаппаратомBlitzkasten (Olga Barankina)
cinema.equip.распорки складного фотоаппаратаKameraspreizen
leath.ремень для фотоаппаратаKameragurt
cinema.equip.репортёрский фотоаппаратPressekamera
gen.репортёрский фотоаппаратReporterkamera
polygr.репродукционный фотоаппаратKamera
gen.репродукционный фотоаппаратReproduktionskamera
cinema.equip.сваленный фотоаппаратKamera verkantete
cinema.equip.сдвиг фотоаппаратаKamerabewegung (в момент экспонирования)
cinema.equip.синхроконтакт фотоаппаратаKamerakontakt
tech.система фотоаппаратовKamerasystem (ВВладимир)
oilскважинный фотоаппаратBohrlochkamera
cinema.equip.складной малоформатный фотоаппаратKleinbildklappkamera
cinema.equip.складной плёночный фотоаппаратSpringkamera
tech.складной фотоаппаратzusammenklappbarer Fotoapparat
gen.складной фотоаппаратSpringkamera
gen.складной плёночный фотоаппаратKlappkamera
cinema.equip.складной фотоаппарат для катушечной плёнкиRollfilmspringkamera
cinema.equip.складной фотоаппарат для роликовой плёнкиRollfilmspringkamera
obs.складной фотоаппарат с мехомFaltkamera
cinema.equip., jarg.снимок, сделанный ящичным фотоаппаратомBoxbild
cinema.equip.специальная штативная головка для стереоскопической съёмки обычным однообъективным фотоаппаратомStereoschieber
cinema.equip.способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтактаOffenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
cinema.equip.спусковая кнопка или спусковой рычаг затвора фотоаппаратаKameraauslöser
avia.спутниковый фотоаппаратSatellitenkamera
cinema.equip.стенка киносъёмочной фотоаппаратаKamerawand
tech.стереоскопический фотоаппаратStereokamera
tech.стереоскопический фотоаппаратStereoaufnahmekamera
cinema.equip.стереоскопический фотоаппаратRaumbildkamera
cinema.equip.стереоскопический фотоаппаратStereoskopkamera
opt.стереоскопический фотоаппаратStereoaufnahmegerät
opt.стереоскопический фотоаппаратStereokammer
cinema.equip.стереоскопический фотоаппаратstereophotographisches Gerät
avia.стереоскопический фотоаппаратRaumbildkammer
cinema.equip.струбцина для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратомBlitzbügel
cinema.equip.струбцина для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратомBlitzbügel
cinema.equip.съёмка малоформатным фотоаппаратомKleinbildaufnahme
tech.узкоплёночный фотоаппаратSchmalfilmapparat
gen.узкоплёночный фотоаппаратKleinbildkamera
cinema.equip.универсальный фотоаппаратUniversalkamera
avia.установка фотоаппаратаPhotoeinbau
cinema.equip.уход за киносъёмочной камерой или за фотоаппаратомKamerapflege
cinema.equip.формат фотоаппаратаNegativgröße
cinema.equip.формат фотоаппаратаNegativformat
cinema.equip.формат фотоаппаратаKameraformat
cinema.equip.фотоаппарат без объективной доски или с неподвижной объективной доскойKamera standartenlose
cinema.equip.фотоаппарат в водонепроницаемой оболочкеwasserdichte Kamera
cinema.equip.фотоаппарат в ракетеRaketenkamera
cinema.equip.фотоаппарат для глубоководной съёмкиTiefseekamera
cinema.equip.фотоаппарат для катушечной плёнкиRollfilmapparat
gen.фотоаппарат для катушечной плёнкиRollfilmkamera
med.appl.фотоаппарат для кольпоскопииKolposkopkamera
cinema.equip.фотоаппарат для плёнки с защитным бумажным ракордомKamera mit Tageslichtspulen
gen.фотоаппарат для подводного фотографированияUnterwasserkamera
mil.фотоаппарат для подводной съёмкиUnterwasserkamera
cinema.equip.фотоаппарат для подводной съёмкиUnterwasserphotoapparat
gen.фотоаппарат для репродукционных работReproduktionskamera
gen.фотоаппарат для репродукционных работReprokamera
cinema.equip.фотоаппарат для роликовой плёнкиRollfilmapparat
gen.фотоаппарат для роликовой плёнкиRollfilmkamera
polygr.фотоаппарат для сборного фотографирования полос на одну формуRepetierkamera
cinema.equip.фотоаппарат для серийной съёмкиReihenkamera
cinema.equip.специальный фотоаппарат для съёмки в условиях тропического климатаTropenkamera
cinema.equip.фотоаппарат для съёмки на два форматаZweiformatkamera
cinema.equip.фотоаппарат для съёмки на два форматаDoppelformatkamera
mil., artil.фотоаппарат для съёмки через стереотрубуScherenfernrohrkammer
cinema.equip.фотоаппарат для цветной съёмкиFarbenkamera (со светорасщепительным устройством)
cinema.equip.фотоаппарат или киносъёмочная камера с автоматическим фотоэлектрическим регулятором экспозицииVollautomat
cinema.equip.фотоаппарат или киносъёмочная камера с наводкой на резкость по матовому стеклуMattscheibenkamera
cinema.equip.фотоаппарат или киносъёмочная камера с фотоэлектрическим регулятором экспозицииBelichtungsmesserkamera
cinema.equip.фотоаппарат или киносъёмочная камера со встроенным экспонометромBelichtungsmesserkamera
el.фотоаппарат для моментальной съёмкиSofortbildkamera
sport.фотоаппарат на финишеZielphoto
sport.фотоаппарат на финишеZielphotoapparat
sport.фотоаппарат на финишеZielkamera
cinema.equip.фотоаппарат, пригодный для фотографирования подвижных объектов без инсценировкиSchnappschusskamera
cinema.equip.фотоаппарат, пригодный для фотографирования подвижных объектов без организации кадраSchnappschusskamera
mil., artil.фотоаппарат регистрирующий приборAufnahmegerät
cinema.equip.фотоаппарат "Робот"Robotkamera (с автоматической перемоткой плёнки и с автоматическим взводом затвора)
cinema.equip.фотоаппарат с автоматическим взводом затвора и перемоткой плёнкиSchnellschusskamera (с заводным пружинным механизмом)
el.фотоаппарат с автоматической фокусировкойAutofokus-Kamera
cinema.equip.фотоаппарат с видоискателемSucherkamera
tech.фотоаппарат с вытяжным мехомBalgenkamera
gen.фотоаппарат с двойным растяжениемKamera mit doppeltem Auszug (для ближних съёмок)
cinema.equip.фотоаппарат с двумя затворамиZweiverschlusskamera
el.фотоаппарат с изменяемым фокусным расстояниемZoom-Kamera
cinema.equip.фотоаппарат с курковым взводом затвора и перемоткой плёнкиSchnellschusskamera
cinema.equip.фотоаппарат с курковым взводом затвора или с предварительным заводомSerienbildkamera (транспортирующего механизма)
opt.фотоаппарат с матовым стекломMattscheibensucherkamera (для наводки на резкость)
opt.фотоаппарат с матовым стекломMattscheibenkamera (для наводки на резкость)
cinema.equip.фотоаппарат с металлическим корпусомMetallkamera
cinema.equip.фотоаппарат с мехомBalgenkamera
gen.фотоаппарат с вытяжным мехомBalgenkamera
mil.фотоаппарат с немедленным изготовлением изображенияSofortbildkamera
mil.фотоаппарат с немедленным изготовлением позитиваSofortbildkamera
el.фотоаппарат с Zoom-объективомZoom-Kamera
cinema.equip.простейший фотоаппарат с однолинзовым объективомEinlinsenkamera
obs.фотоаппарат с падающими пластинкамиMagazinkamera
cinema.equip.фотоаппарат с предварительным заводомKamera mit Federwerk
cinema.equip.фотоаппарат с предварительным заводомKamera mit Federaufzug
gen.фотоаппарат с рычагом для одновременного взвода затвора и подачи плёнкиSchnellaufzugkamera
cinema.equip.фотоаппарат с рычажным взводом затвора и перемоткой плёнкиSchnellschusskamera
cinema.equip.фотоаппарат с центральным затворомZentralverschlusskamera
avia.фотоаппарат с широкоугольным объективомWeitwinkelkamera
cinema.equip.фотоаппарат со шторно-щелевым затворомSchlitzverschlusskamera
metrol.фотоаппарат, установленный на искусственном спутникеSatellitenkamera
cinema.equip.фотограф, снимающий малоформатным фотоаппаратомKleinbildphotograph
cinema.equip.фотографирование малоформатным фотоаппаратомKleinbildaufnahme
cinema.equip.фотографическая камера: фотоаппаратphotographische Kamera
cinema.equip.фотолюбитель, снимающий малоформатным фотоаппаратомKleinbildamateur
cinema.equip.футляр для узкоплёночной киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаKameratasche
leath.футляр для фотоаппаратаBehälter für Fotoapparat
leath.футляр для фотоаппаратаFototasche
leath.футляр для фотоаппаратаKameratasche
leath.футляр для фотоаппаратаBereitschaftstasche
gen.футляр для фотоаппаратаBereitschaftstasche (позволяющий не вынимать аппарат при съёмке)
gen.футляр для фотоаппаратаBereitschaftstasche (позволяющий производить съёмку, не вынимая аппарата из футляра)
textileфутляр для фотоаппаратовPhotoetui
el.цифровой фотоаппаратDigitalkamera
el.цифровой фотоаппаратDigicam
cinema.equip.часть киносъёмочной фотоаппаратаKamerateil
cinema.equip.чистка киносъёмочной фотоаппаратаKamerareinigung
avia.широкоугольный фотоаппаратWeitwinkelkamera
avia.шлирен-фотоаппаратSchlierenbilder
cinema.equip.штатив для фотоаппаратаPhotostativ
cinema.equip.штатив для фотоаппаратаKamerastativ
cinema.equip.штативный фотоаппаратStativapparat
cinema.equip.штырь штепсельного разъёма синхроконтакта фотоаппаратаKamerakontaktstecker
uncom.электродвигатель фотоаппаратаKameramotor
med.appl.эндоскопический фотоаппаратEndoskopkamera
med.appl.эндоскопический фотоаппаратEndofotokamera
gen.я взял у друга на время фотоаппаратich habe mir von meinem Freund einen Fotoapparat ausgeliehen
cinema.equip.ящичный фотоаппаратPhotobox
tech.ящичный фотоаппаратBoxkamera
cinema.equip.ящичный фотоаппаратPhotokasten
gen.ящичный фотоаппаратKastenkamera
gen.ящичный фотоаппаратBox