 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | указывает на способ | an |
| gen. | указывает на способ действия | indem (при одинаковых подлежащих сочетание его с глаголом в личной форме часто переводится на русский язык деепричастием: Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt. • Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.) |
| busin. | указывает на способ расчёта по количеству | pro |
| econ. | указывает на способ расчёта по количеству, по срокам | pro |
| busin. | указывает на способ расчёта по срокам | pro |