Terms containing у края

Subject	Russian	German
gen.	встать у края улицы	sich an die Straße stellen
weld.	выемка у края детали	Ausklinkung
cinema.equip.	вырез у края	Randausschnitt (киноплёнки)
road.wrk.	крутящий момент у края	Randdrillungsmoment
construct.	лист у края железной кровли	Saumblech
road.wrk.	нагрузка у края	Randlast (по краю)
construct.	нагрузка у края	Randlast
construct.	напряжение в крайнем волокне или у края сечения	Randspannung
road.wrk.	напряжение у края балки	Randspannung
road.wrk.	напряжение у края сечения	Randspannung
construct.	нижний лист у края железной кровли	Saumstreifen
geol.	обломки горных пород у краёв ледника	Randschutt
construct.	обрешетина у нижнего края крыши	Saumpfette
med.	отрыв сетчатки у зубчатого края	Orariss
geol.	расположенный у основания у осевого края септ	septobasal
el.	рассеяние у краёв	Randstreuung
construct.	решётка у края крыши против сползания снега	Schneerechen
construct.	решётка у края крыши против сползания снега	Schneefang
construct.	точка у нижнего края крыши	Traufpunkt
silic.	трещина у края	Randriss
construct.	трещина у края	Kantenriss
anat.	у края	am Rand (Лорина)
gen.	у самого края	ganz knapp am Rande
construct.	черепица, уложенная у края крыши	Ortziegel
cinema.equip.	яркость экрана у краёв	Randhelligkeit