 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | на третий день пути | am dritten Reisetag |
| railw., road.wrk. | строительство третьих путей | dreigleisiger Ausbau |
| law | теория третьего пути общественного развития | Theorie des dritten Weges (sozialdemokratische Theorie) |
| polit. | третий путь | Querfront (Николай Бердник) |