| Subject | Russian | German |
| math. | выборка конечного объёма точки разрыва | Bruchpunkt bei endlicher Stichprobe |
| mil., AAA | высота точки разрыва | Sprengpunkthöhe |
| mil., artil. | дальность точки разрыва | Sprengpunktentfernung |
| chem. | критическая точка разрыва смешиваемости | kritischer Punkt der Mischungslücke |
| mil. | намеченная точка разрыва корпуса | Sollbruchstelle (оборонительной ручной гранаты) |
| mil., AAA | отклонение точки разрыва | Fehllage des Sprengpunktes |
| mil., AAA | положение точки разрыва | Sprengpunktlage |
| mil., AAA | расстояние до точки разрыва | Sprengpunktentfernung |
| mil., artil. | расстояние от точки разрыва до точки падения | Restflugweite |
| mil., navy | расстояние от точки разрыва до точки падения | Restflugweite (по траектории) |
| biol. | сегмент между центромерой и точкой разрыва | interstitielles Segment |
| mil., AAA | точка, в которой находится движущаяся цель в момент разрыва снаряда | Gegnerpunkt |
| mil. | точка воздушного разрыва | Luftsprengpunkt (снаряда) |
| mil. | точка наземного разрыва | Einschlagpunkt |
| comp. | точка разрыва | Haltepunkt |
| comp. | точка разрыва | Haltemarke |
| mil. | точка разрыва | Einschlag |
| tech. | точка разрыва | Unstetigkeitspunkt (в потоке) |
| chem. | точка разрыва в потоке | Unstetigkeitspunkt |
| aerodyn. | точка разрыва | Unstetigkeitsstelle (непрерывности) |
| aerodyn. | точка разрыва | Aufplatzpunkt |
| textile | точка разрыва | Zerreißgrenze |
| auto.ctrl. | точка разрыва | Schnittstelle |
| el. | точка разрыва | Sprungstelle |
| auto.ctrl. | точка разрыва | Schnittpunkt |
| textile | точка разрыва | Zerreißpunkt |
| automat. | точка разрыва | Sprungstelle (кривой) |
| math. | точка разрыва | Wechselpunkt |
| math. | точка разрыва | Definitionslücke (eckersberg.de alexterekhov) |
| math. | точка разрыва | Unstetigkeitsstelle |
| aerodyn. | точка разрыва | Unstetigkeitspunkt (непрерывности) |
| aerodyn. | точка разрыва | Unterbrechungsstelle (непрерывности) |
| chem. | точка разрыва | Bruchpunkt |
| tech. | точка разрыва | Sprengpunkt |
| avia. | точка разрыва | Spaltungspunkt (напр., потока) |
| avia. | точка разрыва | Diskontinuitätspunkt (непрерывности) |
| comp. | точка разрыва | Knickpunkt |
| comp. | точка разрыва | Brechpunkt |
| comp. | точка разрыва | Bedarfsschaltepunkt |
| comp. | точка разрыва | Unterbrechungsstelle |
| mil. | точка разрыва бомбы | Bombeneinschlagpunkt |
| math. | точка разрыва второго рода | Unstetigkeitspunkt zweiter Art |
| math. | точка разрыва кривой | Sprung einer Kurve |
| aerodyn. | точка разрыва непрерывности | Unterbrechungsstelle |
| construct. | точка разрыва непрерывности | Brechpunkt |
| math. | точка разрыва первого рода | Unstetigkeitspunkt erster Art |
| math. | точка разрыва программы | Zwischenstopstelle |
| mil. | точка разрыва снаряда | Geschosssprengpunkt |
