Terms containing торопливый

Subject	Russian	German
inf., disappr.	жадно и торопливо есть	schlingen
inf., disappr.	жадно и торопливо заглатывать	schlingen
gen.	он не мог толком понять её торопливую речь	er konnte ihre hastige Rede nicht recht verstehen
gen.	он торопливо выпил своё пиво	er trank hastig sein Bier aus
book.	он торопливо пересёк улицу	er durcheilte die Straße
book.	он торопливо пробежал улицу	er durcheilte die Straße
gen.	ползать, опираясь на все конечности и производя ими торопливые движения	krabbeln
inf.	работать торопливо	fitschein
inf.	работать торопливо	fitzen
gen.	слишком торопливый	überstürzt
gen.	слова торопливо слетают с уст	die Worte haspeln über die Lippen
psychol.	торопливая речь	Poltern
inf.	торопливо говорить	sprudeln (Andrey Truhachev)
inf.	торопливо действовать	schusseln
inf.	б. ч. angetrabt kommen торопливо подходить	antraben
gen.	торопливо съедать	verschlingen
gen.	торопливые движения	hastige Bewegungen
gen.	торопливые движения	fahrige Bewegungen
gen.	торопливые шаги	hastige Schritte
gen.	торопливый отъезд	eine hastige Abreise
gen.	туристская группа торопливо ходила по городу	die Reisegruppe hastete durch die Stadt