Terms containing твердить

Subject	Russian	German
idiom.	всё время твердить одно и то же	immer die alte Litanei herbeten (Andrey Truhachev)
gen.	об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходит	das ist sein drittes Wort
inf.	постоянно твердить об одном и том же	ständig die gleiche Platte laufen lassen
gen.	постоянно твердить одно и то же	etwas ständig im Munde führen
avunc.	твердить без устали одно и то же	sich den Mund fusselig reden (пытаясь уговорить кого-либо)
gen.	твердить одно и то же	immer den gleichen Faden spinnen
gen.	твердить одно и то же	etwas; be ständig im Munde führen
gen.	твердить одно и то же	die gleiche Weise herunterleiern
gen.	твердить одно и то же	die alte Weise herunterleiern
avunc.	человек, твердящий одно и то же	Wiederkäuer