Terms containing суррогат

Subject	Russian	German
econ.	денежный суррогат	Notgeld (при инфляции и т. п.)
busin.	денежный суррогат	Geldsurrogat
gen.	использование суррогата	Surrogation
meat.	кормовой суррогат	Ersatzfuttermittel
food.ind.	кофе-суррогат	Zichorienkaffee
food.ind.	остаток суррогата кофе	Kaffee-Ersatzrückstand (после заварки)
med.	пищевой продукт-суррогат	Ersatzprodukt
med.	пищевой продукт-суррогат	Ersatzlebensmittel
med.	пищевой суррогат	Ersatzprodukt
med.	пищевой суррогат	Ersatzlebensmittel
gen.	применение суррогата	Surrogation
gen.	смесь натурального кофе с суррогатом	Mischkaffee
tech.	смешивать с суррогатом	verschneiden
road.wrk.	суррогат асфальта	Asphaltersatz
f.trade.	суррогат денег	Geldersatz
econ.	суррогат денег	Geldsurrogat
econ.	суррогат денег	Notgeld (напр., бумажные деньги, выпускавшиеся после войны)
econ.	суррогат денег	Geldersatzmittel
gen.	суррогат денег	Notgeld
met.work.	суррогат железных руд	Eisenerzsurrogat (Gichtstaub, Zunder, eisenhaltige Schlacken usw.)
book.	суррогат неполноценный заменитель	Surrogat
derog.	суррогат искусства	Kunstkohl
auto.	суррогат каучука	Kautschukersatzstoff
chem.	суррогат каучука	Gummiersatzstoff
textile	суррогат кожи	Ledersurrogat
gen.	суррогат кофе	Mogdadkaffee (из семян кассии)
inf.	суррогат кофе	Muckefuck
food.ind.	суррогат кофе	Kaffeemittel
food.ind.	суррогат кофе	Kaffeesurrogat
gen.	суррогат кофе	Ersatzkaffee
gen.	суррогат кофе	Kaffee-Ersatz
food.ind.	суррогат кофе из цикория	Zichorienkaffee
food.ind.	суррогат масла	Ölersatz
construct.	суррогат олифы	Firnisersatz
psychol.	суррогат отца	Ersatzvater (enc-dic.com Andrey Truhachev)
textile	суррогат, подмешанный к полноценному материалу	Streckungsmittel
food.ind.	суррогат сладких вин	Süßweinersatz
chem.	суррогат сливочного масла	Ersatzbutter
food.ind.	суррогат солода	Malzsurrogat
mil., artil.	суррогат трубчатого пороха	Ersatz-Röhrchenpulver
mil., artil.	суррогат трубчатого пороха	Ersatz-Röhrenpulver
road.wrk.	суррогат цемента	E-Zement
food.ind.	суррогат чая	Tee-Ersatz
food.ind.	суррогат чая из листьев ежевики и малины	deutscher Tee
food.ind.	экстракт суррогата кофе	Kaffee-Ersatzextrakt
gen.	это можно заменить суррогатом	das kann man durch ein Surrogat ersetzen