Terms containing спайка

Subject	Russian	German
med.appl.	артефакт спайка	Spikeartefakt
radio	без спайки	lötfrei
el.	британская спайка	Wickellötstelle (проводов)
biol.	вентральная белая спайка	weiße Kommissur
med.	витреоретинальная спайка	Glaskörper-Netzhautsynechie
med.	внутриматочные спайки	Endometriumsynechien (синдром Ашермана paseal)
med.	гистероскопия с рассечением спаек	hysteroskopische Adhäsiolyse (paseal)
med.	кишечная спайка	Darmschwarte
med.	кишечные спайки	Darmadhäsionen (Andrey Truhachev)
med.	комплекс спайк-волна	Spitze-Welle-Komplex (Комплекс, возникающий от комбинации спайка с медленной волной. H. I.)
med.	комплекс спайк-медленная волна	Spitze-Welle-Komplex (H. I.)
med.	комплекс типа "спайк-медленная волна" при проведении ЭЭГ	SSW-Komplex (jurist-vent)
biol.	лучистость спайки	Balkenstrahlung (в мозолистом теле)
road.wrk.	место спайки	Spliss
tech.	место спайки	Lötfuge
chem.	место спайки	Verschmelzstelle
road.wrk.	место спайки	Würglötstelle
road.wrk.	место спайки	Spleiß
tech.	место спайки	Löffuge
tech.	место спайки	Lötstelle
el.	место спайки и скрутки	Würglötstelle
railw.	место спайки провода	Drahtstoß
med.	множественные спайки-волна	Poly-Spike-Wave-Komplexe (EEG H. I.)
med., obs.	образование спаек в кишечнике	Narbenbildungen im Darm
med.	обширные плоскостные спайки	ausgedehnte Flächenadhäsionen (Soulbringer)
med.	перикардиальная спайка	perikardiale Schwelle (solnyschko7)
med.	перитубарные спайки	peritubare Adhäsionen (meggi)
med.	плевральная спайка	Pleuraadhäsion
med.	плевродиафрагмальные спайки	Pleura- und Zwerchfelladhäsionen (jurist-vent)
med.	послеоперационные спайки в брюшной области	Bridenbeschwerden (e_zdanevich)
med.	послеоперационные спайки в брюшной области	Verwachsungsbauch (e_zdanevich)
med.	разделение спаек	Bridenlösung (jurist-vent)
med.	разделение спаек	Adhäsiolyse (jurist-vent)
med.	разделение спаек	Strangdurchtrennung
med.	рассекать спайку	die Adhäsion lösen (jurist-vent)
med.	рассечение спаек	Lösen von Adhäsionen (jurist-vent)
med.	рассечение спаек	Lösung von Verwachsungen (paseal)
med.	рассечение спаек	Bridenlösung (jurist-vent)
med.	рассечение спаек	Adhäsiolyse (Anna Chalisova)
med.	спайк-медленная волна при проведении ЭЭГ	SSW (jurist-vent)
med., obs.	спайка в ране	Wundver-Schluss
el.	спайка кабелей	Kabelverbindung
construct.	спайка кабеля	Kabellötung
med., obs.	спайка костей	Knochenfuge
med., obs.	спайка костей	Knochenfügung
med., obs.	спайка костей	Beinfuge
med., obs.	спайка мозга	Kommissur des Gehirns
med., obs.	спайка полушарий большого мозга	Verbindung der Großhirnhemisphären
textile	спайка прочёсанных бородок	Lötung
textile	спайка прочёсанных бородок	Löten
radio	сращивание провода без спайки	kalte Lötstelle
silic.	стекло для спайки с металлом	Metalleinschmelzglas
silic.	стыковая спайка стёкол	Stumpfanschmelzung
med.	тубоовариальные спайки	tuboovarielle Adhäsionen (SKY)
med.	удаление спаек	Bridenentfernung (сращений тканей jurist-vent)
railw.	указатель места спайки кабеля	Merkstein
med.appl.	усреднение, запусканное спайком	spikegetriggertes Averaging
el.	утолщение спайки	Lötperle
med.	фибринозная спайка	Fibrinschwarte
radio	холодная спайка	kalte Lötstelle
pack.	холодная спайка	Selbstklebung
pack.	холодная спайка	Kaltsiegelung
med.	шнуровидная спайка	schnurförmige Adhäsion (jurist-vent)
road.wrk.	шов спайки	Lötnaht
med.	эпи-комплексы спайк-волна	epileptiforme Spike-und-Wave-Komplexe (ЭЭГ Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)