| Subject | Russian | German |
| gen. | быть из низшего сословия | von niedriger Geburt sein |
| gen. | быть из низшего сословия | von niedriger Herkunft sein |
| gen. | быть из низшего сословия | von niederem Stande sein |
| gen. | военное сословие | Soldatenstand |
| gen. | военное сословие | Militärstand |
| gen. | выход из духовного сословия | Apostasie |
| gen. | гордость принадлежностью к бюргерскому сословию | Bürgerstolz |
| hist. | городское сословие | städtischer Stand (AlexandraM) |
| law, hist. | дворянское сословие | Adel |
| gen. | дворянское сословие | Adelsstand |
| law, hist. | деление на сословия | ständische Gliederung |
| law, hist. | имперские сословия | Reichsstände (представительный орган) |
| hist. | имперские сословия | Reichsstände |
| hist. | имперские сословия | Reichsstandschaft |
| hist. | имперские сословия | Immediatstände |
| econ. | Имперское земельное сословие | Reichsnährstand (официальная организация крестьянства в фашистской Германии) |
| hist. | Имперское земельное сословие | Reichsnährstand (официальная крестьянская организация в фашистской Германии) |
| hist. | имперское сословие | Reichsstand |
| gen. | комитет представителей среднего сословия | Mittelstandsausschuss |
| law | крестьянское сословие | bäuerlicher Stand |
| gen. | крестьянское сословие | Bauernstand |
| law | купеческое сословие | Kaufmannsstand |
| obs. | купеческое сословие | Kaufmannschaft |
| gen. | купеческое сословие | Handelsstand |
| hist. | неподатное сословие | nicht abgabenpflichtige Bevölkerungsgruppe |
| gen. | одежда представителей определённого сословия | Tracht |
| hist. | относящийся к среднему сословию | mittelständisch |
| hist. | относящийся к третьему сословию | bürgerlich |
| gen. | партия среднего сословия | Mittelstandspartei |
| brew. | пивовар среднего сословия | Mittelstandsbrauer |
| law, hist. | податное сословие | abgabepflichtiger Stand |
| law, hist. | податное сословие | steuerpflichtiger Stand |
| hist. | податное сословие | abgabenpflichtiger Stand |
| gen. | политика, отражающая интересы среднего сословия | Mittelstandspolitik |
| manag. | потребность среднего сословия | Mittelstandsbedürfnis |
| hist. | правила, предписывающие каждому сословию свою одежду | Kleiderordnung |
| law, hist. | право сословий | Standesrecht |
| hist. | представитель третьего сословия | Bürgersmann |
| hist. | представитель третьего сословия | Bürger |
| hist. | представительница третьего сословия | Bürgerin |
| hist. | представительства привилегированных сословий в ландтаге | Landstände |
| gen. | принадлежащий к среднему сословию | mittelständisch |
| hist. | происходящий из третьего сословия | bürgerlich |
| econ. | рабочее сословие | Arbeiterstand |
| gen. | ремесленное сословие | Handwerkerstand |
| hist. | рыцарское сословие | Ritterstand |
| gen. | скамья представителей крестьянского сословия | Freibank |
| law, hist. | служилое сословие | zum Staatsdienst verpflichteter Stand |
| law, hist. | служилое сословие | zum Militärdienst verpflichteter Stand |
| mil. | сословие или профессия | Stand oder Gewerbe (golowko) |
| patents. | сословие патентных поверенных | Patentanwaltsstand |
| patents. | сословие патентных поверенных | Patentanwaltschaft |
| law, hist. | сословие присяжных поверенных | Anwaltschaftskorporation (im zaristischen Russland) |
| hist. | сословие ремесленников | Handwerkerschaft |
| gen. | сословие ремесленников | Handwerkerstand |
| busin. | среднее сословие | Mittelstand (общества) |
| hist. | среднее сословие | Bürgertum (Andrey Truhachev) |
| hist. | среднее сословие | Mittelstand |
| law | судейское сословие | Richterstand |
| econ. | торговое сословие | Handelsstand |
| law, hist. | третье сословие | dritter Stand |
| hist. | третье сословие | Gemeine |
| hist. | третье сословие | Bürgertum |
| hist. | третье сословие | Bürgerstand |
| hist. | третье сословие | der dritte Stand |
| hist. | третье сословие | die Gemeinen |
| gen. | третье сословие | Rotüre |
| gen. | чиновничье сословие | Beamtenstand |
