Terms for subject Military containing сопротивление

Russian	German
возобновлять сопротивление на новом рубеже	wieder Front machen
вооружённое сопротивление населения неоккупированной территории силам вторжения противника	Volkserhebung
встретить сопротивление противника	auf Feindwiderstand stossen (Andrey Truhachev)
натолкнуться на сопротивление врага	auf Feindwiderstand stossen (Andrey Truhachev)
натолкнуться на сопротивление неприятеля	auf Feindwiderstand stossen (Andrey Truhachev)
натолкнуться на сопротивление противника	auf Feindwiderstand stossen (Andrey Truhachev)
оказывать сопротивление вооружённой агрессии	einem bewaffneten Angriff wiederstehen
оказывать сопротивление вооружённому нападению	einem bewaffneten Angriff wiederstehen
оказывать сопротивление противнику	dem Feinde die Spitze bieten (Komparse)
ослабевающее сопротивление противника	nachlassender Feindwiderstand (Andrey Truhachev)
подавив слабое сопротивление противника	gegen mäßigen Widerstand des Gegners (Andrey Truhachev)
подавив слабое сопротивление противника	unter Brechung schwachen feindlichen Widerstandes (книжный материал Andrey Truhachev)
преодолевая незначительное слабое сопротивление противника врага	gegen geringen Feindwiderstand (Nick Kazakov)
сломив сопротивление противника	nach Brechung des Feindwiderstandes (Andrey Truhachev)
сопротивление действию облучения	Bestrahlungswiderstand
сопротивление износу	Verschleißwiderstand
сопротивление организма инфекции	Infektionsabwehr
сопротивление корпуса	Rumpfwiderstand
сопротивление на небольшом участке	Lokalwiderstand
сопротивление на отдельных участках	Lokalwiderstand
сопротивление на срез	Scherfestigkeit
сопротивление перекатыванию	Rollwiderstand
сопротивление подъёму	Steigungswiderstand (у автомобиля)
сопротивление противника	Feindwiderstand (Andrey Truhachev)
сопротивление пули	Geschosswiderstand
сопротивление ужесточилось	der Widerstand versteifte sich (Andrey Truhachev)
сопротивление фюзеляжа	Rumpfwiderstand
упорное сопротивление с использованием тактически выгодных для обороны местных предметов	Sichfestklammern am Gelände