Terms containing сообразно

Subject	Russian	German
gen.	в сообразно с чем	wonach
gen.	жить сообразно с природой	der Natur gemäß leben
ed.	модифицирование оценок сообразно системам оценивания	Umrechnen von Noten
ed.	модифицирование оценок сообразно системам оценивания	Umrechnung von Noten
construct.	с заданным уклоном, сообразно профилю	profilgerecht (РоманКузьмич)
water.suppl.	сообразно натурному	naturgetreu
gen.	сообразно обстоятельствам	den Umständen angepasst (Andrey Truhachev)
gen.	сообразно обстоятельствам	entsprechend den Umständen (Лорина)
gen.	сообразно обстоятельствам	den Umständen entsprechend (Andrey Truhachev)
tech.	сообразно особенностям продукта	produktgerecht (Александр Рыжов)
gen.	сообразно своей природе	naturgemäß
gen.	сообразно с	je nachdem
offic.	сообразно с	gemäß
gen.	сообразно с	nach (massana)
gen.	сообразно с горняцкими обычаями	bergläufig
law	сообразно с законом	dem Gesetz entsprechend
gen.	сообразно с природой	naturgemäß (явления)
gen.	сообразно с чем	wonach (Лорина)
gen.	сообразно со своими доходами	seinem Einkommen gemäß
gen.	сообразно собственным представлениям	nach eigenen Vorstellungen (Ремедиос_П)
gen.	сообразно тому	demgemäß
fin.	сообразно цене	ad valorem
econ., lat.	сообразно цене	advalorem
gen.	сообразно этому	dahingehend (Andrey Truhachev)
gen.	сообразно этому	demgemäß
gen.	сообразный со временем	zeitgemäß (massana)
gen.	таков приказ, действуй сообразно с ним	so lautet der Befehl, handle danach
gen.	Я-сообразный	ichgerecht (о влечениях, представлениях, приемлемых для Я)