Terms containing скелетное

Subject	Russian	German
meat.	булки скелетных мышц	Skelettmuskelproteine
geol.	внутренний скелетный шар	Markschale
geol.	внутренний скелетный шар	Medullarschale
geol.	внутренний скелетный шар	intrakapsuläre Schale
geol.	внутренний скелетный шар	innere Schale
geol.	внутренний скелетный шар	Markkugel
med.	волокно скелетной мышцы	Skelettmuskelfaser (Лорина)
construct.	гравийный скелетный материал дорожного покрытия	Kiesfüllstoff
geol.	губчатый поверхностный скелетный слой	spongiös entwickelte Rinde Rad.
med.	клемма для скелетного вытяжения	Extensionsklammer
met.	литьё в скелетную форму	Rippenguß
tech.	литьё в скелетную форму	Rippenguss
road.wrk.	мелкая скелетная фракция	Feinzuschlag
med.	мускульно-скелетное заболевание	Muskel-Skelett-Erkrankung (Sergei Aprelikov)
med.	мышечная скелетная ткань	Skelettmuskelgewebe
med.	мышечно-скелетная масса	Skelettmuskelmasse (Midnight_Lady)
food.ind.	мясо скелетной мускулатуры	Skelettmuskelfleisch
med.	определение скелетного возраста	Skelettalterbestimmung (marinik)
med., obs.	расслабление скелетной мускулатуры	Erschlaffung der Skelettmuskulatur
med., obs.	расслабление скелетной мускулатуры	Erschlaffung der Skelettmuskel
geol.	решётчатый скелетный шар	gitterige Kugelschale
geol.	рост скелетных кристаллов	Skelettwachstum
geol., paleont.	рост скелетных кристаллов	Skelettwadistum
geol.	с двумя скелетными шарами	zweischalig
geol., paleont.	с одним скелетным шаром	einschalig
geol.	с тремя скелетными шарами	dreischalig
geol.	с четырьмя скелетными шарами	vierschalig
geol.	скелетная блок-диаграмма	Skelett-Diagramm (с выборочным изображением отдельных геологических тел)
med.	скелетная зрелость	Skelettreife (marinik)
oil	скелетная изомеризация олефиновых углеводородов	Skelettisomerisierung von Olefinen
auto.	скелетная конструкция	Gitterbauweise (напр., несущего кузова)
construct.	скелетная конструкция	Gerippebau
foundr.	скелетная модель	Teilmodell
foundr.	скелетная модель	Skelettmodell
lit.	скелетная модель	Rippenmodell
med.	скелетная мускулатура	Skelettmuskulatur
med.	скелетная мышца	Skelettmuskel
biol.	скелетная опора	Skelettstütze
chem.	скелетная перегруппировка	Gerüstumlagerung
agric.	скелетная почва	Skelettboden
geol.	скелетная почва	Skelettboden (с обломками подстилающих пород)
IT	скелетная программа	Musterprogramm
comp.	скелетная система	Barebone-System
med.	скелетная система	Skelettsystem (Andrey Truhachev)
comp.	скелетная система	Barebone-Computer
geol.	скелетная структура	Skelettgefüge
geol.	скелетная структура	skelettartige Struktur
geol.	скелетная структура	schwammige Struktur
geol., paleont., crystall.	скелетная структура	Skelettbau
el.	скелетная схема	Übersichtsplan
IT	скелетная схема	Strukturbild
IT	скелетная схема	Strukturschema
el.	скелетная схема	Blockbild
el.	скелетная схема	Übersichtsschema
avia.	скелетная схема	Übersichtsschaltbild
radio	скелетная схема	schematisches Schaltbild
el.	скелетная схема	Blockdiagramm
radio	скелетная схема	Übersichtsschaltplan
railw.	скелетная схема	Kurzschema
el.	скелетная схема	Blockschaltbild
el.	скелетная схема	Kästchenschema
el.	скелетная схема	Blockschaltung
el.	скелетная схема	Blockschema
el.	скелетная схема	Blockschaltplan
avia.	скелетная схема	Übersichtsbild
gen.	скелетная схема междугородной телефонной станции	Fernamtsaufbau
meat.	скелетная ткань	Skelettgewebe
tech.	скелетная целлюлоза	Gerüstzellulose
geol., paleont.	Arch. скелетная часть кубка	Gerüst
geol.	скелетная часть организма	Sklerakom Rad.
med.	скелетно-мышечное напряжение	Skelett-Muskelspannung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
radio	скелетно-щелевая антенна	Skelettschlitzantenne
pulp.n.paper	скелетное вещество	Gerüststoff
pulp.n.paper	скелетное вещество	Skelettsubstanz (древесины)
forestr.	скелетное вещество	Skelettsubstanz
wood.	скелетное вещество	Gerüstsubstanz (древесины)
geol., paleont.	скелетное вещество	Gerüstsubstanz
med.	скелетное вытяжение	Skelettextension (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
construct.	скелетное здание	Skelettbau
auto.	скелетное колесо	Gitterrad (напр., для самоходного шасси)
geol., crystall.	скелетное образование	Skelettbildung
construct.	скелетное сооружение	Skelettbauwerk
construct.	скелетное сооружение	Skelettbau
agric.	скелетное сырьё табачное	Rohgut zur Herstellung von Rauchtabak
forestr.	скелетные ветви	Hauptäste
forestr.	скелетные ветви	Astskelett
med.	скелетные дисплазии	Skelettdysplasien (dolmetscherr)
geol.	скелетные иглы	Skelettspikula Rad.
plast.	скелетные колебания	Gerüstschwingungen
mineral.	скелетные кристаллы	Skelettkristalle
sport.	скелетные мышцы	Skelettmuskulatur
geol., paleont.	скелетные остатки	Skelettreste
geol.	скелетные формы	gestrickte Formen (выделений минералов)
geol., crystall.	скелетные формы	Skelettformen
geol.	скелетные формы минералов	Mineralformen skelettförmige
geol., paleont.	скелетные части	Hartteile (животных или растений)
textile	скелетный барабан	Skelettrommel
textile	скелетный барабан	Skelettentrommel
textile	скелетный барабан мотовила	Haspelkorb
textile	скелетный барабан мотовила	Haspelkrone
textile	скелетный барабан мотовила	Haspelkreuz
textile	скелетный валик	Stabrippenwalze (шлихтовальной машины)
textile	скелетный валик	Skelettwalze
textile	скелетный валик	Lattenrolle (в шлихтовальной машине)
med.	скелетный возраст	Skelettalter (marinik)
hi.energ.	скелетный график Фейнмана	irreduzibler Feynman-Graph
hi.energ.	скелетный график Фейнмана	irreduzibles Feynman-Diagramm
chem.	скелетный катализатор	Skelettkatalysator
chem.	скелетный катализатор	Legierungsskelettkatalysator
comp.	скелетный код	Rahmencode
comp.	скелетный код	Skelettcode
el.	скелетный контроллер	Skelettwalze (несплошная рубашка барабана состоит только из комплекта контактных сегментов)
geol.	скелетный кристалл	Kristallskelett
geol.	скелетный кристалл	Skelettkristall
geol.	скелетный кристалл	Kristallgerippe
road.wrk.	скелетный материал	Füllstoff (бетонной или асфальтобетонной смеси)
food.ind.	скелетный никелевый катализатор	Raney-Katalysator
food.ind.	скелетный никелевый катализатор	Raney-Nickel
chem.	скелетный никелевый катализатор	Nickelskelettkatalysator
food.ind.	скелетный никель	Raney-Nickel
food.ind.	скелетный никель	Raney-Katalysator
chem.	скелетный никель	Raney-Nickel (Legierungsskelettkatalysator)
geol., paleont.	скелетный остов	Skelettgerüst
geol., crystall.	скелетный рост	skelettförmiges Wachstum
geol.	скелетный шар	Kugelschale
geol.	скелетный шар	Kugel
polygr.	скелетный шрифт	Skelettschrift
med.	скоба для скелетного вытяжения	Extensionsklammer
textile	сменный скелетный барабан мотовила	Haspelkorbwechsel
geol., paleont.	сохраниться в виде скелетного остатка	sich erhalten
geol., paleont.	сохраниться в виде скелетного остатка самого тела	sich erhalten
med.	спица для скелетного вытяжения	Extensionsdraht
nucl.phys., OHS	средняя скелетная доза	mittlere Skelettdosis
radio	широкополосная скелетно-щелевая антенна	Breitbandskelettenschlitzantenne