Terms for subject Polygraphy containing система

Russian	German
автоматизированная система управления производственным процессом и контроля всех его этапов	Workflow
вымывная система проявочного устройства	Auswaschsystem
допечатная система обработки газетных объявлений	Anzeigesystem
контрольная система для изготовления печатных форм	Prüfsystem für die Druckformenherstellung
краскоподающая система с нагнетательным насосом	Pumpfarbwerk
лазерная система формирования изображений	Laserabbildungssystem
накатная система красочного аппарата	Auftragfarbwerk
оборачивающая система с плоским и крышеобразным зеркалами	Plan- und Dachspiegel
однолучевая лазерная система экспонирования	Einstrahl-Lasersystem
операционная система высокой производительности	Hochleistungsbetriebssystem
раскатная система красочного аппарата	Reibfarbwerk
ротационная система накопления и складирования газет, тетрадей или брошюр	Wickelband-Beschickungs- und Lagersystem
система архивирования	Archivsystem
система бесхлорного отбеливания целлюлозы для производства бумаги	Chlorfrei-System
система визуализации	Visualisierungssystem
система вывода	Ausgangssystem
система вывода информации из компьютера непосредственно на формный материал	Plate-System
система вывода информации из ЭВМ на плёнку	Computer-to-Film-System
система вывода информации из ЭВМ на формную гильзу	Computer-to-Sleeve-System (бесконечную флексографскую печатную форму)
система вывода информации из ЭВМ непосредственно на запечатываемый материал	Computer-to-Print-System
система вывода информации из ЭВМ непосредственно на формный материал	Computer-to-Plate-System
система бесшовных гильз	Sleevesystem (в флексографских машинах)
система данных о рулоне	Rollendatensystem
система Дидо	Pariser Kegel
система Дидо	Didotsystem
система для изготовления печатных форм	Plattensystem
система для установки и регулирования красочного аппарата	Farbwerkstell- und -regelsystem
система для установки приводки	Registerpasssystem
система дозирования	Dosiersystem
система заключительной обработки изданий	Endverarbeitungssystem für den Digitaldruck (для цифровой печати)
система записи	Registriersystem
система захватов	Greifersystem
система защиты	Sicherheitskontrollanlage
система изготовления красочной пробы	Farbprüfsystem
система изготовления цветопробы	Proofsystem
система каскадного перемещения	Schuppenschiebesystem
система колёс	Rädersystem
система лакирования	Lackiersystem
система модульного построения	Baukastensystem
система обмена информацией и передачи информации	Messagingsystem
система обработки формных пластин	Plattenverarbeitungssystem
система передачи информации	Gebersystem
система печати на конвертах	Frankiersystem
система печати с тонких пластин	Dünnplattensystem (в флексографской печати)
система подачи краски	Farbeinbindung (maxcom32)
система подачи краски с нагнетательным насосом	Pumpfarbwerk
система подачи сжатого воздуха	Blasluftsystem
система подающих роликов	Rollenanlagesystem
система предварительной настройки красок	Farbvoreinstellsystem
система приводки	Registersystem
система приводки красок	Farbregisterkontrollgerät
система проверки качества по пробе	Qualitätsproofsystem
система проводки	Durchlaufsystem
система, работающая в реальном масштабе времени	On-Line-System
система раскатных валиков	Färberei
система раскатных валиков	Hebelreiberei
система раскатных валиков	Farbverreibwerk
система расчёта рецептур красок	Farbrezeptiersystem
система рационального хранения издательских и полиграфических материалов	Ordnung-System (оригиналов, плёнок, форм и т. п.)
система регенерации и утилизации использованных на производстве материалов	Ökologie-System
система регенерирования отработанной воды для её повторного использования	Chemie-Management-System (напр., в проявочной машине)
система регулирования и управления	Regel- und Steuerungssystem (процессами)
система регулирования совмещения	Registerregel
система ретуши	Retuschesystem
система рулонной приёмки	Wickelsystem
система самодиагностики	Selbstdiagnosesystem
система сбора водных отходов	Entwässerungssystem
система сбыта	Vertriebssystem
система сквозного управления производственным процессом	Workflowmanagementsystem
система сквозного управления производственным процессом	Workstation-Managementsystem
система сменных передаточных шестерён	Rapportsystem
система смешения цветов	Farbmischsystem
система сушильных устройств	Trocknersystem
система термоскрепления	Thermobind-System
система транспортировки	Fördersystem
система управления выводом изображений	Ausgabemanagementsystem
система управления информацией	Management-Informationsystem
система управления качеством	Qualitätsmanagementsystem
система управления печатным процессом	Druckmanagement-System
система управления производственным процессом	Produktions-Managementsystem
система управления производственным процессом	Prozessleitsystem
система управления цветом	Color-Management-System
система цифровой связи	Bildkommunikationssystem
система чистки	Reinigungssystem
система штифтовой приводки	Passstiftsystem
система ёмкостей	Tanksystem
типографская система Дидо	Didot-System
типографская система мер	Masssystem typographisches
трафаретная ротационная система SRS фирм Thieme и Stork	Siebdruck-Rotations-System
трёхцилиндровая система офсетных машин	Drei-Zylinder-System der Offsetmaschinen
цветная система печати	Farbdrucksystem
шестикрасочная цифровая система цветопробы	Sechs-Farben-Digitalproofsystem
штанцевальная система приводки	Registerstanzsystem
штанцевальная система совмещения	Registerstanzsystem
электронная система для программирования макетов изданий	elektronisches Gestaltungssystem
электронная система постраничной вёрстки	elektronische Ganzseitenumbruchsystem