Subject | Russian | German |
auto. | диаграмма сил, действующих на поршень | Kolbenkraftdiagramm |
mil. | задача сил, действующих на направлении главного удара | Schwerpunktaufgabe |
shipb. | измерение сил, действующих на руль | Ruderkraftmessung |
auto. | компенсация момента сил, действующего на автомобиль, при трогании и разгоне | Anfahrmomentausgleich |
auto. | компенсация момента сил инерции, действующего на кузов автомобиля при торможении | Anti-Dive-Effekt |
auto. | компенсация момента сил инерции, действующего на кузов при торможении | Bremsnickausgleich |
auto. | компенсация момента сил инерции, действующего на кузов при трогании с места | Anfahrnickausgleich |
gen. | компенсация момента сил инерции, действующих на кузов при разгоне | Antisquat |
brit. | компенсация момента сил инерции, действующих на кузов при торможении | Antilift (за счёт кинематики задней подвески) |
brit. | компенсация момента сил инерции, действующих на кузов при торможении | Antilift (за счёт кинематики задней подвески.) |
auto. | момент сил, действующих на автомобиль при трогании и разгоне | Anfahrmoment |
auto. | момент сил, действующих на тормозной барабан при прижатии к нему тормозных колодок | Andrückmoment |
avia. | нормальная сила, действующая на руль | Rudernormalkraft |
aerodyn. | нормальная составляющая силы, действующей на руль | Rudernormalkraft |
aerodyn. | нормальная составляющая силы, действующей на руль направления | Rudernormalkraft |
aerodyn. | определение действующих на модель сил | Kräfteermittlung am Modell |
phys. | Отношение силы тяжести, действующей на тело к его массе. | Ortsfaktor (Это то же самое, что ускорение свободного падения в данной точке вселенной. доцент) |
mach.comp. | равнодействующая сил, действующих на опору | resultierende Lagerkraft |
aerodyn. | результирующая сила, действующая на обтекаемое тело | resultierende Strömungskraft |
road.wrk. | сдвигающая сила, действующая на устой | Widerlagerschub |
engin. | сила давления газов, действующая на поршень | Kolbenbelastung |
astr. | сила действующая на... | Kraft die auf... wirkt |
construct. | Сила, действующая на анкерную точку | Fangstoßkraft (при падении человека в СИЗ от падении с высоты Вадим Дьяков) |
aerodyn. | сила, действующая на вертикальное оперение | Seitenleitwerkskraft |
avia. | сила, действующая на вертикальное оперение или на киль | Seitenleitwerkskraft |
avia. | сила, действующая на воздухозаборник | Einlaufkraft |
aerodyn. | аэродинамическая сила, действующая на горизонтальное оперение | Höhenleitwerkkraft |
auto. | сила, действующая на грунт | Fahrbahnkraft |
auto. | сила, действующая на грунт | Bodenkraft |
auto. | сила, действующая на дорогу | Bodenkraft |
auto. | сила, действующая на дорожное полотно | Fahrbahnkraft |
aerodyn. | сила, действующая на единицу объёма | Volumenkraft pro Volumeneinheit |
auto. | сила, действующая на колесо | Radkraft |
aerodyn. | сила, действующая на крыло | Flügelkraft |
avia. | сила, действующая на лопасть | Blattkraft |
aerodyn. | сила, действующая на лопатку | Schaufelkraft |
avia. | сила, действующая на лопатку, отнесённая к единичной массе | spezifische Schaufelkraft |
avia. | сила, действующая на обтекаемое газом тело | Gaskraft |
avia. | сила, действующая на обтекаемое жидкостью тело | Flüssigkeitsströmungskraft |
aerodyn. | сила, действующая на обтекаемое потоком газа тело | Gaskraft |
aerodyn. | сила, действующая на обтекаемое потоком тело | Flüssigkeitsströmungskraft |
aerodyn. | сила, действующая на обтекаемое тело | Strömungskraft |
railw. | сила, действующая на окружность обода колеса | Radumfangskraft |
mach.comp. | сила, действующая на опору | Lagerkraft |
missil. | сила, действующая на орбите | Bahnkraft |
auto. | сила, действующая на полотно дороги | Bahnkraft |
engin. | сила, действующая на поршень | auf Kolben wirkende Kraft |
auto. | сила, действующая на поршень | Kolbenkraft |
el. | сила, действующая на проводник с током в магнитном поле | Stromkraft |
met. | сила, действующая на пуансон | Stempelkraft |
auto. | сила, действующая на рабочую часть кулачка | Nockenhebelkraft |
aerodyn. | сила, действующая на рули направления | Ruderkraft |
avia. | сила, действующая на руль | Ruderkraft |
aerodyn. | сила, действующая на руль направления | Ruderkraft |
road.wrk. | сила, действующая на сечение | Schnittkraft |
auto. | сила, действующая на систему тормозных рычагов | Bremsgestängekraft |
auto. | сила, действующая на систему тяг и рычагов тормозного привода | Bremsgestängekraft |
aerodyn. | сила, действующая на тело в потоке | Flüssigkeitsströmungskraft |
avia. | сила, действующая на тело в потоке жидкости | Flüssigkeitsströmungskraft |
missil. | сила, действующая на траектории | Bahnkraft |
avia. | сила, действующая на хвостовое оперение | Leitwerkkraft |
geol. | силы, действующие на граничных поверхностях | Grenzflächenkräfte |
avia. | силы, действующие на двигатель | Kraftangriff bei dem Triebwerk |
auto. | силы, действующие на опорную поверхность | Aufstandskräfte |
aerodyn. | силы, действующие на реактивный двигатель | Kraftangriff bei dem Strahltriebwerk |
aerodyn. | силы, действующие на тело | Kraftangriff |
shipb. | составляющая силы, действующей на поршень, перпендикулярная оси цилиндра | Kolbenseitendruck |
auto. | точка приложения равнодействующей сил воздушного потока, действующего на кузов | Windangriffspunkt |