Terms containing сигналы управления

Subject	Russian	German
railw.	аппарат централизованного управления сигналами	Signalstellwerk
auto.	блок обработки сигналов и управления	Signalerfass- und Ansteuerungsmodul
op.syst.	блок управления для сигналов "внимание"	Achtungssteuerblock
radio	величина сообщаемого ведущим лучом сигнала команды управления	Leitstrahlwert
comp.	взаимный обмен сигналами управления	Quittungsbetrieb
comp.	взаимный обмен сигналами управления	Synchronisationsimpulsaustausch
automat.	входной сигнал объекта управления	Steuerstreckeneingang
mil.	входные сигналы системы управления	Steuerungsinformation
el.	выключатель с дистанционным управлением и сигналом выполнения	Steuerquittungsschalter
auto.	выключатель сигнала управления	Steuerschalter
automat.	выходной сигнал объекта управления	Steuerstreckenausgang
tech.	выходной сигнал системы управления машины сигнал, получаемый на выходе системы управления машины	Ausgabesignal (Александр Рыжов)
automat.	головка записи сигналов управления	Steuerkopf
cinema.equip.	магнитная головка записи сигналов управления или сигналов синхронизации	Steuerspurkopf
cinema.equip.	магнитная головка записи сигналов управления или сигналов синхронизации	Steuerkopf
railw.	жила кабеля, служащая для передачи сигналов управления	Stelllader
cinema.equip.	запись сигналов управления или сигналов синхронизации	Steueraufzeichnung
missil.	импульсный сигнал управления	Lenkimpuls
missil.	импульсный сигнал управления	Auswahlimpuls
tech.	канал для передачи сигналов управления	Steuerkanal
avia.	канал связи сигналов управления	Steuerweg
railw.	кнопка управления маневровым сигналом	Rangiersignaltaste
railw.	кнопка управления сигналом	Signaltaste
railw.	кнопка управления сигналом	Signalstelltaste
avia.	командный сигнал в системе управления креном	Schräglagekommando
avia.	командный сигнал в системе управления наклоном	Schräglagekommando
IT	компьютерная команда и электронный сигнал управления	SEL (select (англ.) Эмилия Алексеевна)
railw.	контакт кнопки управления сигналом	Signaltastenkontakt
railw.	контакт управления сигналом	Signalsteuerkontakt
tech.	линия связи для передачи сигналов управления	Steuerweg
tech.	линия связи для передачи сигналов управления	Steuerkanal
avia.	линия связи сигналов управления	Steuerweg
railw.	маршрутное управление сигналами	Fahrstraßensignalstellung
railw., road.wrk.	маршрутное управление стрелками и сигналами	Fahrstraßensignalstellung
railw.	местное управление стрелками и сигналами	örtliche Sicherung
railw.	место управления пригласительным сигналом	Ersatzsignalbedienungsstelle
railw., road.wrk.	механическое управление стрелками и сигналами	mechanische Bedienung von Weichen und Signalen
el.	микросхема управления звуковыми сигналами	Sound-Chip
hydraul.	мощность сигнала управления	Steuerleistung
radioloc.	передатчик сигнала управления	Leitstrahlsender
automat.	переключатель сигналов управления	Steuerwertumschalter
auto.	пневматический звуковой сигнал с электромагнитным управлением	elektropneumatisches Hörn
auto.	подача сигналов управления	Ansteuerung (golowko)
missil.	приёмник, воспринимающий сигналы управления в определённой плоскости	Leitebenenempfänger
railw.	программа управления сигналами	Signalplan
railw.	пульт управления маневровым персоналом стрелками и сигналами	Rangierpult
railw.	пульт управления сигналами	Signalpult
mil., artil.	реакт. сигнал управления	Steuerbefehl
el.	реле кнопки управления сигналом	Signaltastenrelais
railw.	релейная централизация с раздельным управлением стрелками и сигналами	Gleisbildstellwerk mit Einzelstellung der Weichen und Signale
el.	рукоятка управления сигналом	Signalstellkurbel
missil.	сигнал дистанционного управления	Fernsteuerbefehl
mil.	сигнал дистанционного управления	Fernsteuerungsbefehl
missil.	сигнал наземной станции управления	Bodensignal
nautic.	сигнал о потере управления	Fahrtstörungssignal
aerodyn.	сигнал от ручки управления	Knüppelsignal
IT	сигнал программного управления	Programmsteuerung
IT	сигнал программного управления	Programmimpuls
railw.	сигнал с механическим управлением	mechanisches Signal (семафор, диск)
avia.	сигнал управления	Steuerbefehl
avia.	сигнал управления	Steuerwert
mil.	сигнал управления	Führungszeichen (автомобиля)
mil.	сигнал управления	Steuerzeichen
mil.	сигнал управления	Kommando
avia.	сигнал управления	Steuerungssignal
avia.	сигнал управления	Führungssignal
missil.	сигнал управления	Leitsignal
radio	сигнал управления	Kommandosignal
automat.	сигнал управления	Betätigungssignal
missil.	сигнал управления	Steuerkommando
hydraul.	сигнал управления	Befehlssigrial
IT	сигнал управления	Ansteuersignal
IT	сигнал управления	Steuerimpuls
comp.	сигнал управления	Befehlssignal
gen.	сигнал управления	Steuersignal
nautic.	сигнал управления маневрированием	Manöversignal
avia.	сигнал управления положением элеронов	Querlagenbefehl
avia.	сигнал управления продольным наклоном	Längsneigungskommando
avia.	сигнал управления продольным тангажом	Längsneigungskommando
tech.	сигнал управления тормозами	Bremsansteuerung (Паша86)
microel.	сигнал управления шиной	Bussteuersignal
automat.	сигналы системы управления	Steuerungsinformation
mil.	сигналы управления	Signale der Führung
comp.	сигналы управления коммутацией шин	Signale zur Realisierung eines Wechsels der Busführung
comp.	сигналы управления коммутацией шин	Busvermittlungssignale
nautic.	сигналы управления шлюпкой	Bootsführungssignale
automat.	Сигналы управления шпинделем	Spindelbefehl (Copinka)
fire.	схема управления сигналами тревоги	Alarmsteuerschaltung (Dimka Nikulin)
el.	схема управления сигналом	Signalsteuerschaltung
mil.	таблица сигналов управления	Befehlscode
el.	ток в цепи управления сигналом	Signalstellstrom
radio	управление выходным сигналом	Ausgangssteuerung
railw.	управление запрещающим показанием сигнала	Haltsignalsteuerung
railw.	управление запрещающим показанием сигнала	Haltesignalsteuerung
automat.	управление от сигнала ошибки	Fehlersteuerung
comp.	управление по сигналам	Signalsteuerung
microel.	управление по уровню сигнала	Pegelsteuerung
microel.	управление по фронту сигнала	Flankensteuerung
railw.	управление пригласительным сигналом	Ersatzsignalstellung
railw.	управление пригласительным сигналом	Ersatzsignalbedienung
mil., navy	управление ракетой с помощью подачи команд-сигналов	Kommandosteuerung
construct.	управление движением с помощью сигналов	Signalsteuerung
railw.	управление сигналом	Signalstellung
railw.	управление сигналом	Signalsteuerung
el.	управление сигналом	Signalbewegung
railw.	управление сигналом	Signaleinstellung
mil., artil.	управление ракетой сигналом грубой наводки	Grobstrahlsteuerung
radio	управление сигналом ошибки	Fehlersteuerung
avia.	усилитель сигнала управления	Steuerverstärker
railw.	устройства для управления и замыкания стрелок и сигналов	Stell- und Blockeinrichtungen
el.	фонарь для аппаратов управления сигналами и переводом стрелок	Stellwerklaterne
railw.	централизованное дистанционное управление стрелками и сигналами	Fernbedienung sicherungstechnischer Einrichtungen
railw.	цепь тока управления показаниями сигнала	Signalstellstromkreis
railw.	электронное управление сигналом	Schalttor