Terms containing свихнуться

Subject	Russian	German
inf.	он малость свихнулся	er hat einen Spän
avunc.	он свихнулся	er hat einen Knall
inf.	он немного свихнулся	es spukt bei ihm im Köpfe
inf.	свихнуться на	eine Ratte im Köpfe haben (чем-либо)
inf.	свихнуться с разума	einen Dachschaden haben (Andrey Truhachev)
inf.	свихнуться с разума	aus dem Häuschen sein (Andrey Truhachev)
inf.	свихнуться с разума	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben
inf.	свихнуться с разума	einen Rappel haben
inf.	свихнуться с разума	wohl nicht richtig ticken
inf.	свихнуться с разума	plemplem sein
inf.	свихнуться с разума	nicht ganz richtig im Oberstübchen sein (Andrey Truhachev)
inf.	свихнуться с разума	einen Vogel haben (Andrey Truhachev)
inf.	ты свихнулся!	du hast einen Schuss
gen.	ты чо свихнулся?	bist du bescheuert? (Deutscherfreund)