DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing самолётный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil., navyанглийский самолётный радиолокатор для обнаружения подводных лодокRotterdamgerät
el.аппарат самолётного переговорного устройстваFlugzeugfernsprecher
avia.бортовая самолётная установкаFlugzeugbordanlage
avia.бортовое самолётное устройствоFlugzeugbordanlage
avia.бортовой самолётный приборFlugzeugbordgerät
radioбортовой самолётный прибор радионавигационной системы "Декка"Decca-Flugzeugbordgerät
avia.взлетевший по-самолётномуhorizontal gestartet
brit.взлёт и посадка по-самолётномуconventional take-off and landing
avia.взлёт и посадка "по-самолётному"Conventional Take-off and Landing (CTOL)
avia.взлёт по-самолётномуkonventioneller Start (в отличие от вертикального)
mil.взлёт "по-самолётному"konventioneller Start und Landung
avia.взлёт по-самолётномуRollstart
avia.выпускная самолётная антеннаFlugzeugschleppantenne
gen.выпускная самолётная антеннаSchleppantenne
avia.двухсекционный двухячейковый самолётный ангарFlugzeug-Doppelhalle
radioдевиация самолётного радиопеленгатораBordablenkung des Funkpeilers
avia.наземный испытательный самолётный стендFlugzeug-Prüfstand
nautic.корабельная самолётная катапультаSchiffsflugzeugschleuder
radioкоротко-​ ​и длинноволновая самолётная радиостанцияKurz-Lang-Flugzeugstation
el.лампа для самолётной радиоаппаратурыLuftfahrtröhre
aerodyn.летательный аппарат со взлётом и посадкой по-самолётномуconventional take-off and landing
metrol.материалы самолётных подъёмовFlugzeugaufstiegmaterial
avia.механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованиюBordfunk- und Radarmechaniker
avia.механик по самолётному электрооборудованиюFlugzeugelektromechaniker
avia.механик по самолётному электрооборудованиюFlugzeugelektriker
radioloc.навигационно-бомбардировочная самолётная системаKampf-Bordradar
el.носовая самолётная антеннаBugantenne
mil.обтекатель самолётной радиолокационной антенныFlugzeug-Radom
avia.оператор самолётной радиопеленгаторной станцииBordpeiler
avia.оператор самолётной радиостанцииFliegerfunker
avia.орбитальная самолётная системаShuttle-Orbiter-System
avia.орбитальная самолётная транспортная системаSpace-Shuttle-Transportsystem
mil.отклонение самолётного радиопеленгатораBordablenkung des Funkpeilers
radioошибка, возникающая при пеленгации самолётной станции с трал-антеннойSchleppantennenfehler
mil.ошибка самолётного радиопеленгатораBordablenkung des Funkpeilers
avia.перехват с помощью самолётной РЛСAbfangen mittels Bordradar
mil., Germ.подотдел самолётного бортового оборудованияUnterabteilung Bordausrüstung
aerodyn.полёт по-самолётномуDrachenflug
aerodyn.полёт по-самолётномуTragflächenflug
avia.полёт СВВП по самолётномуTragflächenflug
avia.помощник механика по самолётному электрооборудованиюFlugzeugelektrikergehilfe
avia.посадка по-самолётномуkonventionelle Landung (в отличие от вертикальной)
avia.прибор самолётного оборудованияFlugzeugausrüstungsgerät
avia.самолёт с "самолётными" взлётом и посадкойСТОL-Flugzeug (в отличие напр., от СУВП)
el.самолётная аккумуляторная батареяFlugzeugbatterie
el.самолётная антеннаFlugzeugantenne
radioсамолётная антеннаHeckantenne
radioсамолётная антеннаSeitenantenne
mil.самолётная антеннаFliegerantenne
mil.самолётная антеннаBordantenne
radioсамолётная аппаратураBordanlagen
avia.самолётная аккумуляторная батареяFlugzeugbatterie
el.самолётная бортовая электропроводкаFlugzeugbordleitung
radioсамолётная выпускная антеннаSchleppantenne
el.самолётная выпускная антеннаFlugzeugschleppantenne
avia.самолётная выпускная антеннаfreihängende Antenne
aerodyn.самолётная измерительная аппаратураFlugmesstechnik
chem.самолётная камераFlugzeugluftschlauch
mil.самолётная катапультаFlugzeugschleuder
mil.самолётная катапультаFlugschleuder
avia.самолётная катапультаFlugzeugschleuder (стартовая)
avia.самолётная кислородная установкаSauerstoff-Bordanlage
mil.самолётная комплексная система обработки данныхreehnergesteuertes integriertes Borddatensystem
avia.самолётная конструкцияFlugzeugstruktur
avia.самолётная направленная антеннаBordrichtantenne
avia.самолётная наружная антеннаBordluftdraht
radioсамолётная панорамная радиолокационная станцияBordrundsuchanlage
radioсамолётная панорамная радиолокационная станцияBordpanoramagerät
avia.самолётная панорамная РЛСFlugzeugpanoramastation
avia.самолётная пеленгацияFlugpeilung
avia.самолётная поисковая РЛСBordsuchgerät
chem.самолётная покрышкаFlugzeugreifendecke
chem.самолётная покрышкаAerodecke
el.самолётная посадочная фараLandescheinwerfer
el.самолётная посадочная фараFlugzeugscheinwerfer
mil.самолётная приёмно-передающая радиостанцияFlugzeug-Sende-Empfangsanlage
radioсамолётная приёмно-передающая установкаFlugzeug-Sende-Empfangsanlage
el.самолётная приёмо-передающая радиостанцияFlugzeugsende-Empfangsanlage
avia.самолётная приёмо-передающая радиостанцияFlugzeug-Sende-Empfangsanlage
avia.самолётная приёмо-передающая радиостанцияFlugzeugsende-Empfangs-Anlage
avia.самолётная противопожарная перегородкаFlugzeug-Feuerschutzwand
avia.самолётная противопожарная перегородкаFlugzeug-Feuerschutzschott
avia.самолётная пусковая тележкаselbstfahrendes Flugzeugstartaggregat
missil.самолётная радиолокационная системаFlugzeug-Waffenradarsystem (наведения ракет)
el.самолётная радиолокационная станцияFlugzeugradar
avia.самолётная радиолокационная станцияBordmessgerät
mil., navy, BrEсамолётная радиолокационная станция для обнаружения надводных кораблейsurface vessel radar
el.самолётная радиолокационная станция кругового обзораBordundsuchgerät
automat.самолётная радиолокационная станция кругового обзораBordrundsuchgerät
el.самолётная радиолокационная станция обнаружения воздушных целейLuft-Luft-Funkmessgerät
el.самолётная радиолокационная станция обнаружения наземных целейLuft-Boden-Funkmessgerät
el.самолётная радионавигационная установкаFlugfunknavigationsanlage
mil.самолётная радионавигацияFlugfunkortung
mil.самолётная радионавигацияFlugfunknavigation
avia.самолётная радиопеленгаторная станцияBordpeilstelle
el.самолётная радиопеленгацияFlugfunkpeilung
tech.самолётная радиосвязьBordfunk
avia.самолётная радиостанцияFlugfunk
avia.самолётная радиостанцияFliegerfunkgerät (Andrey Truhachev)
mil., navyсамолётная радиостанцияBordfunkgerät
avia.самолётная радиостанцияLuftfunkstelle
el.самолётная радиостанцияFlugzeugfunkstelle
avia.самолётная радиостанцияFlugzeugfunkeinrichtung
mil.самолётная радиостанцияFlugzeugstation
mil., navyсамолётная радиостанцияBordstation
avia.самолётная радиостанцияFlugzeugfunk
mil.самолётная радиостанция, работающая на коротких и длинных волнахKurz-Lang-Flugzeugstation
avia.самолётная радиоустановкаFlugzeugfunkanlage
avia.самолётная радиоэлектроникаFlugelektronik
tech.самолётная радиоэлектронная аппаратураFlügelelektronik
mil.самолётная разведывательная станцияFlugzeugaufklärungsstation
mil.самолётная разведывательная станцияBordaufklärungsstation
obs.самолётная РЛСBordreflexionssuchgerät
avia.самолётная РЛСBordradargerät
mil.самолётная РЛСFlugzeugradar
mil.самолётная РЛСFlugzeugfunkmessgerät
mil.самолётная РЛСBordfunkmessgerät
obs.самолётная РЛСLichtenstein-Gerät
avia.самолётная РЛСBordradar
mil.самолётная РЛС дальнего обнаруженияFliegendes Frühwarngerät gegen Luftangriffe
mil.самолётная РЛС для обнаружения и облёта грозWetterauge
avia.самолётная РЛС защиты задней полусферыFlugzeugschwanzradar
mil.самолётная РЛС защиты хвостаFlugzeugschwanzradar
avia.самолётная РЛС кругового обзораBordrundsuchgerät
avia.самолётная РЛС обнаружения грозыBord-Sturmwarnradar
avia.самолётная РЛС определения координат наземных целейLuft-Boden-Radar
avia.самолётная РЛС определения координат наземных целейLuft-Boden-Funkmessgerät
avia.самолётная РЛС разведки погодыBord-Wetterradar
el.самолётная сетьBordverkabelung
el.самолётная сетьFlugzeugverkabelung
el.самолётная сетьBordnetzanlage
el.самолётная сетьBordnetz
mil.самолётная сигнализацияBord-Warnsystem
avia.самолётная системаFlugzeugsystem
mil.самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления АВАКСluftgebundenes Aufklärungs- und Feuerleitsystem "AWACS" der USA
avia.самолётная система кондиционирования воздухаFlugzeug-Klimaanlage
avia.бортовая самолётная система обнаружения и управленияAirborne Warning and Control System
el.самолётная система управленияFlugzeugsteuerungssystem
avia.самолётная система управленияflugtechnisches Steuerungssystem
avia.самолётная спасательная надувная лодкаFlugzeug-Schlauchboot
avia.самолётная спасательная надувная лодкаFlugzeug-Rettungsschlauchboot
mil.самолётная станцияFlugzeugstation
avia.самолётная станция разведкиFlugzeug-Aufklärungsstation
avia.самолётная станция разведкиBordaufklärungsstation
avia.самолётная тележкаAircraft Trolly (Лорина)
radioсамолётная трал-антеннаSchleppantenne
radioсамолётная траловая самолётная выпускная антеннаSchleppantenne
radioсамолётная траловая антеннаAnhängeantenne
avia.самолётная траловая антеннаfreihängende Antenne
radioсамолётная установкаFlugzeuganlage
tech.самолётная установка кондиционирования воздухаBordklimaanlage
avia.самолётная установка кондиционирования воздухаFlugzeug-Klimaanlage
mil.самолётная посадочная фараFlugzeugscheinwerfer
chem.самолётная шинаAeroreifen
chem.самолётная шинаFlugzeugreifen
chem.самолётная шинаAeroplanreifen
avia.самолётная электрическая сетьErdleitungssystem
avia.самолётная электрическая сетьFlugzeugbordnetz
avia.самолётная электрическая сетьErdleitung
avia.самолётная электроникаFlugelektronik
avia.самолётная ядерная силовая установкаFlugzeug-Kernantrieb
tech.самолётное бортовое оборудованиеFlugzeugbordgeräte
mil., navyсамолётное вооружениеFlugzeugausrüstung (оборудование)
mil., navyсамолётное вооружениеFlugzeugbewaffnung
mil.самолётное вооружениеBordbewaffnung
mil.самолётное вооружениеBordwaffen
gen.самолётное вооружениеBordwaffe
avia.самолётное высотное оборудованиеFlugzeughöhenausrüstung
avia.самолётное измерениеFlugzeugmessung
avia.самолётное оборудованиеLuftfahrzeugausrüstung
mil.самолётное оборудованиеBordgerät
mil.самолётное оборудованиеFlugzeugausrüstung
mil.самолётное оборудованиеBordausrüstung
avia.самолётное оборудованиеBordanlage
avia.самолётное оборудование для посадкиLandebordanlage
mil.самолётное оборудование для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandebordanlage
avia.самолётное оборудование опознаванияBordkennungsgerät
avia.самолётное оборудование радионавигационной системы "Декка"Decca-Flugzeugbordgerät
mil.самолётное оборудование системы опознаванияBordkennungsgerät
avia.самолётное переговорное устройствоBordtelefon
avia.самолётное переговорное устройствоFlugzeug-Funksprechgerät
avia.самолётное переговорное устройствоBordfunk (sitja)
avia.самолётное переговорное устройствоBordverständigung
avia.самолётное переговорное устройствоInterphon
avia.самолётное переговорное устройствоBordsprechgerät
avia.самолётное переговорное устройствоBordverständigungsanlage
avia.самолётное переговорное устройствоEigenverständigung
avia.самолётное переговорное устройствоEigenverständigungsanlage
mil.самолётное переговорное устройствоBordsprechanlage
mil.самолётное переговорное устройствоBordsprechanlage (СПУ)
avia.самолётное переговорное устройствоBordyerständigung
avia.самолётное переговорное устройствоBordtelephon
avia.самолётное переговорное устройствоBordeigenverständigungs-Anlage
avia.самолётное переговорное устройствоFlugzeugfernsprecher
avia.самолётное переговорное устройствоFlugzeuggegensprechanlage
avia.самолётное переговорное устройствоInterfon
avia.самолётное переговорное устройствоBordeigenverständigung
avia.самолётное радиолокационное оборудованиеFlugzeugradarausrüstung
avia.самолётное радиооборудованиеFlugzeugfunkausrüstung
avia.самолётное сообщениеFlugzeugverkehr
avia.самолётное специальное оборудованиеFlugzeugspezialausrüstung
mil.самолётное стрелково-пушечное вооружениеBordschusswaffen
avia.самолётное устройствоBordanlage
avia.самолётное шассиFlugzeugfahrwerk
avia.самолётное шассиFlugzeugfahrgestell
avia.самолётное электрооборудованиеFlugzeug-Elektroausrüstung
mil.самолётной схемыflugzeugähnlich
mil.самолётные опознавательные знакиStaatszugehörigkeits- und Eintragungszeichen
avia.самолётные осиFlugzeugachsen (координат)
avia.самолётные приборыBordinstrumente
avia.самолётные частиNavigationsuhr
avia.самолётные часыBorduhr
avia.самолётный автопилотFlugzeugselbststeuergerät
avia.самолётный автопилотFlugzeugsteuerungsgerät
avia.самолётный автопилотFlugzeugregler
avia.самолётный автоштурман радионавигационной системы "Декка"Decca-Flugwegschreiber
metrol.самолётный альтиметрFlugzeughöhenmesser
mil., navyсамолётный ангарFlugzeughalle
mil., navyсамолётный ангарFlughalle
avia.самолётный буксирFlugzeugschlepp
radioсамолётный высотомерEcholot
tech.самолётный высотомерFlugzeughöhenmesser
el.самолётный генераторFlugzeugbordgenerator
avia.самолётный дыхательный приборFlugzeughöhenatmer
radioloc.самолётный запросчикBordabfragegerät
radioloc.самолётный запросчик-ответчикBordabfragevorrichtung
radioloc.самолётный запросчик-ответчикBordabfrager
radioloc.самолётный запросчик-ответчикBordabfragegerät
metrol.самолётный зондажFlugzeugaufstieg
mil.самолётный измерительная аппаратураBordmessgerät
mil.самолётный измерительный приборBordmessgerät
tech.самолётный кислородный приборSauerstoffbordgerät
avia.самолётный кислородный приборSauerstoff-Bordgerät
avia.самолётный кислородный приборFlugzeughöhenatmer
radioсамолётный компасFlugzeugkompass
avia.самолётный лазерный локаторFlugzeug-Lidar
avia.самолётный локаторFlugzeugortungsgerät
mil., navy, BrEсамолётный магнитный обнаружительmagnetic airborne detector
avia., BrEсамолётный магнитометрmagnetic airborne detector
avia.самолётный магнитометрMAD-Detektor
metrol.самолётный метеорографFlugzeugmeteorograph
avia.самолётный навигационный приборFlugzeugortungsgerät
avia.самолётный нагнетательFlugzeuggebläse
avia.самолётный огнетушительFlugzeugfeuerlöscher
aerodyn.самолётный осциллографLuftfahrtoszillograph
radioloc.самолётный ответчикBordantwortgerät
radioloc.самолётный ответчикBord-Impulswiederholer
mil.самолётный радио ответчикBordantwortgerät
avia.самолётный радиолокационный ответчикFlugzeugkennungsgeber
avia.самолётный ответчикKennungsbordgerät
tech.самолётный панорамный радиолокаторBodenbetrachtungsgerät
avia.самолётный паркFlugpark
avia.самолётный паркFlugzeugflotte (Лорина)
avia.самолётный паркLuftpark
mil.самолётный паркFliegerpark
mil.самолётный паркFlugzeugpark
mil.самолётный паркFlugzeugbestand
avia.самолётный паркFlotte
mil.самолётный пеленгаторFlugpeilgerät
el.самолётный пеленгаторFlugzeugrichtfinder
avia.самолётный пеленгаторFlugzeugortungsgerät
el.самолётный передатчикFlugzeugsender
el.самолётный передатчикFlugbordsender
mil.самолётный радио передатчикFlugzeugsender
mil.самолётный передатчик помехBordstörgerät
mil.самолётный передатчик помехBordstörsender
avia.самолётный передатчик помехFlugzeug-Störsender
mil.самолётный пневматикFlugzeugreifen
metrol.самолётный подъёмFlugzeugaufstieg
metrol.самолётный подъёмFlugaufstieg
geophys.самолётный подъёмFlugaufsteig
mil.самолётный подъёмникFlugzeugaufzug (на авианосце)
avia.самолётный подъёмникFlugzeugaufzug (авианосца)
mil.самолётный приборFlugzeuggerät
mil.самолётный приборBordgerät
avia.самолётный приборbordeigenes Gerät
mil.самолётный прибор системы опознаванияBordkennungsgerät
avia.самолётный приводFlugzeugantrieb
el.самолётный приёмникFlugzeugempfänger
mil.самолётный приёмникBordempfänger
mil.самолётный прожекторBordscheinwerfer
avia.самолётный пусковой агрегатFlugzeugstartaggregat
avia.самолётный пусковой агрегатFlugzeug-Startgerät
aerodyn.самолётный радиаторFlugzeugkühler
tech.самолётный радиодальномерFlugzeugentfernungsmesser (im Flugzeug installierter Funkentternungsmesser)
mil.самолётный радиозапросчикBordabfragegerät
avia.самолётный радиозапросчикKennungssender
metrol.самолётный радиолокаторWetterauge
shipb.самолётный радиолокаторBordfunkgerät
radioсамолётный радиолокатор орудийной наводкиFlugzeugwaffenradarsystem
avia.самолётный радиолокационный ответчикFlugzeugkennungsgeber
metrol.самолётный радиолокационный приборFlugzeugradargerät
mil.самолётный радиомаякFlugfunkfeuer
avia.самолётный радиомаякBordradarbake
avia.самолётный радиоответчикKennungsbordgerät
avia.самолётный радиопеленгаторFlugzeugpeiler
avia.самолётный радиопеленгаторFlugzeugfunkpeiler
mil.самолётный радиопеленгаторBordfunkpeilgerät
avia.самолётный радиопеленгаторBordpeilgerät
avia.самолётный радиопеленгаторBordpeiler
avia.самолётный радиопередатчикFlugzeugsender
avia.самолётный радиопередатчикFlugbordsender
avia.самолётный радиоприёмникFlugzeugempfänger
mil.самолётный радиотелефонFlugzeug-Funksprechgerät
avia.самолётный радист-передатчикFlugzeugsender
missil.самолётный ракетный двигательFlugzeug-Raketentriebwerk
avia.самолётный реактивный двигательStrahltriebwerk zum Flugzeugantrieb
nucl.pow.самолётный реакторFlugzeugreaktor
gen.самолётный спортMotorflugsport
radioсамолётный стрельбовый радиолокаторFlugzeugwaffenradarsystem
metrol.самолётный термогигрометрFlugzeugthermohygrometer
metrol.самолётный термометрFlugzeugthermometer
avia.самолётный трапFlugzeugtreppe
avia.самолётный тягачFlugzeugschlepper
avia.самолётный эскортFlugzeuggeleit
avia.самолётный ядерный двигательFlugzeug-Kernantrieb
avia.самоходный самолётный пусковой агрегатselbstfahrendes Flugzeugstartaggregat
avia.система запуска для двух самолётных газотурбинных двигателей с помощью вспомогательного газотурбинного двигателяAnlasssystem zweiter Flugzeuggasturbinentriebwerke mittels des Hilfsgasturbinentriebwerkes (golowko)
aerodyn.снижение самолётных шумовLärmbekämpfung bei dem Flugzeug
avia.стартовавший по-самолётномуhorizontal gestartet
avia.стартовая самолётная катапультаFlugzeugstartschleuder
avia.старший механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованиюBordfunk- und Radarmechanikermeister
radio, jarg.тип немецкого самолётного радиолокатора "Берлин"Berlin-Gerät
avia.траловая самолётная антеннаFlugzeugschleppantenne
mil.транспортный КЛА, взлетающий по-самолётномуhorizontal startender Raumtransporter
aerodyn.транспортный ракетоплан, взлетающий по-самолётномуhorizontal startender Raumtransporter
avia.управляемая самолётная ракетаgesteuertes Flugzeuggeschoss
mil.упрощённая самолётная система посадки по приборам для фронтовых аэродромовvereinfachtes Flugzeug-Instrumententandesystem
el.цифровая самолётная система управленияziffernmäßiges Flugzeugstuerungssystem
automat.цифровая самолётная система управленияziffernmäßiges Flugzeugsteuerungssystem
avia.цифровой самолётный автопилотdigitaler Flugzeugregler