Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
с помощью
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
автоматическое удержание
корабля
на заданном курсе
с помощью
гирорулевого
Kreiselkurssteuerung
акция по забрасыванию листовок
с помощью
воздушных шаров
Ballonaktion
взлёт
самолётов
с помощью
катапульты по одному
Einzelschleuderstart
взлёт
с помощью
ракетного ускорителя
Raketenstartantrieb
взлёт
с помощью
стартового ускорителя
Raketenabfahrt
взлёт
с помощью
стартового ускорителя
Raketenabflug
взлёт
с помощью
стартового ускорителя
Abflug mit Starthilfe
взлёт самолёта
с помощью
ракетного ускорителя
Raketenstart
воспламенение
с помощью
луча
лазера
Laserzündung
запускать
двигатель
с помощью
буксировки машины
durch Anschleppen anlassen
зональная навигация на больших дальностях
с помощью
системы "Декка"
Deccaweitbereichs-Flächen-Überdeckung
измерение дальности
с помощью
лазера
Laser-Distanzmessung
имитация
с помощью
вычислительных устройств
Rechnersimulation
имитация
с помощью
счётно-решающих устройств
Rechnersimulation
командное наведение
с помощью
двух РЛС
zweistrahlige Kommandolenkung
командное наведение
с помощью
одной РЛС
einstrahlige Kommandolenkung
контроль
радиокорреспондента
с помощью
обратного вызова
Gegenrufkontrolle
круговое прослушивание
с помощью
гидроакустических приборов
Horchvollgürtel
круговой обзор
с помощью
гидроакустических приборов
Horchvollgürtel
локация целей
с помощью
лазера
Laser-Zielortung
мина, управляемая
с помощью
механических приспособлений
mechanisch gelenkte Mine
мина, установленная
с помощью
минных раскладчиков
mechanisch verlegte Mine
моделирование
с помощью
вычислительных устройств
Rechnersimulation
моделирование
с помощью
счётно-решающих устройств
Rechnersimulation
наблюдение
с помощью
гидроакустических приборов
Horchverfolgung
наблюдение
с помощью
перископа
Spiegelbeobachtung
наблюдение
с помощью
радиолокационной и инфракрасной техники
Radar- und Infrarotbeobachtung
наведение по лучу
с помощью
двух РЛС
zweistrahlige Leitstrahllenkung
наведение по лучу
с помощью
одной РЛС
einstrahlige Leitstrahllenkung
наводимый
с помощью
РЛС
radarkontrolliert
наводимый
с помощью
РЛС
radargesteuert
наводить
самолёт
на цель
с помощью
РЛС
auf das Ziel mittels Radar einweisen
нагрудный орден, прикрепляемый
с помощью
нарезного штифта
Steckorden
обнаружение
с помощью
инфракрасных лучей
Infrarotortung
определять наличие ОВ
с помощью
приборов химической разведки
gasspüren
ориентация
с помощью
гироскопического теодолита
Orientierung mit Kreiseltheodolit
ориентирование
с помощью
гироскопического теодолита
Orientierung mit Kreiseltheodolit
осматривать
с помощью
прожекторов
mit Scheinwerfern absuchen
перелезание
с помощью
Überklettern mit Hilfe
(другого военнослужащего)
планирующая авиационная бомба, управляемая
с помощью
РЛС
Radar-Gleitbombe
подрыв
с помощью
наклонного шпура
Schlenkerschuss
покидать самолёт
с помощью
парашюта
aussteigen
предварительно расширять полость подрыва
с помощью
мелких зарядов
auskammern
(для последующего помещения более крупного заряда)
преследование
с помощью
гидроакустических приборов
Horchverfolgung
пристрелка
с помощью
вертолёта
Einschließen mit Hubschrauber
пристрелка
с помощью
самолёта-корректировщика
Einschließen mit Artillerieflieger
программа исследований
с помощью
искусственных
спутников
Satellitenprogramm
пуск
с помощью
катапультной ПУ
Schleuderstart
работа на передачу
с помощью
перфолент
Lochstreifensendebetrieb
разведка
с помощью
инфракрасной техники
Infrarotaufklärung
регистрация попаданий
с помощью
контактных мишеней
Kontaktscheiben-Treffregistrierung
с помощью
взрывателя
mit Hilfe von Zündern
(
Andrey Truhachev
)
с помощью
войны
mit Krieg
(
Andrey Truhachev
)
сведения, полученные
с помощью
визуального наблюдения и подслушивания
AugeOhr-Wahrnehmungen
слежение и определение дальности
с помощью
радионавигационных станций системы "Декка"
Decca-Führungs- und Ortungsverfahren
снабжение
с помощью
транспортных судов
schwimmende Versorgung
собирать данные
с помощью
воздушной разведки
erfliegen
способ опознания
с помощью
пропуска и отзыва
Anruf-Kennwort-Verfahren
телеметрическая система управления
с помощью
ферромагнитной ленты
Magnetband-Fernanschluss
теплозащита
с помощью
абляции
ablativer Wärmeschutz
торможение
с помощью
парашюта
Fallschirmbremsung
торможение
с помощью
парашюта
Fallschirmabbremsung
управление
с помощью
верньерных двигателей
Vernier-Lenkung
управление
с помощью
гидравлического привода
hydraulische Steuerung
управление
с помощью
рулевых сопл
Steuerdüsen-Steuerung
управляемый
с помощью
РЛС
radarkontrolliert
управляемый
с помощью
РЛС
radargesteuert
Get short URL