 |
| Subject | Russian | German |
| shipb. | рыскать к ветру | dwardsschlagen |
| aerodyn. | рыскать к ветру | dwarsschlagen (о судне) |
| nautic. | рыскать к ветру | dwarsschlagen |
| gen. | рыскать с целью покупки | shoppen (mar_k) |
| gen. | бездомная собака рыскает по округе | der Hund streunt durch die Gegend herum |
| gen. | собака рыщет в кустах | der Hund stöbert im Gebüsch (чтобы поднять дичь, jemanden) |
| gen. | собака рыщет в кустах | der Hund stöbert im Gebüsch |